앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "なみだ" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 なみだ 의 발음

なみ
namida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 なみだ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «なみだ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 なみだ 의 정의

눈물 [눈물 / 涕 / 눈물] 1 눈물샘 \u0026 thinsp; (눈물샘) \u0026 thinsp;에서 분비되는 액체. 안구를 촉촉하게 이물질을 씻어 작용이있다. 자극과 감동으로 분비가 활발해진다. 2 눈물을 흘리는 것. 울지. 3 인간 다운 배려. 인정. 애정. 동정심. 4 (접두어으로) 명사에 씌워 조금의 뜻을 나타낸다. [보충 설명] 2014 년 6 월에 실시한 '당신의 말을 사전에 올리려고 .2014'캠페인의 '눈물'에 게시물에서 선정 된 우수 작품. ◆ 마음이라는 그릇에서 넘쳐 버린 감정의 물방울. 유키토 -jerkz 씨의 작품 ◆ 스트레스를 체외로 배출하는 수단. 흑흑 펑펑 씨의 작품 ◆ 태어난 순간에 흘리는 것. 죽은 순간에 흘러가는 것. 가나 군 씨의 작품 ◆ 기쁨, 분노, 슬픔, 두려움 어떤 감정도 약간 완화 할 수있는 만병 통치약. 명나라 씨의 작품 ◆ 아름다운 사람이 더 아름다워 비매품 화장품. pinoko 씨의 작품 ◆ 남자에게 패배를 결정 짓는 것. 여자에게 승리를 결정 짓는 것. 후버 씨의 작품 ◆ 남자가 가끔 흘리는 눈물은 아주 멋지게 보인다. 그 한알 때로는 반해 버릴 수도있다. つまじ 씨의 작품 ◆ 감정을 녹여 넣는 특별한 물방울. 너무 세게 감정이 녹아 흐름이고, 감정의 평형을 유지한다. 오른쪽 씨의 작품 ◆ 영화의 평가를 나타내는 바로미터. 이것 만 나오면 좋은 영화로된다. 타쿠라 씨의 작품 2014 년 1 월 31 일 방송 「웃어도 좋다고!」의 우수 작품 ◆ 넘치는 감정의 결정. 키노시타 優樹菜 씨의 작품 ◆ 아이는 자신을 위해 성인은 다른 사람을 위하여 흘리는 감정의 리셋 버튼. 타 모리 씨의 작품 ◆ 울고만큼 부드럽게 될 행복의 종. 잔디 \u0026 # x5F45; 츠요시 씨의 작품 なみだ【涙/涕/泪】 1 涙腺 (るいせん) から分泌される液体。眼球をうるおし、異物を洗い流す作用がある。刺激や感動で分泌が盛んになる。2 涙を流すこと。泣くこと。3 人間らしい思いやり。人情。情愛。同情心。4 (接頭語的に)名詞に冠して、ほんの少しの意を表す。[補説] 2014年6月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2014」キャンペーンでの「涙」への投稿から選ばれた優秀作品。◆心という器から溢れ出てしまった感情の雫。ユキト-jerkzさんの作品◆ストレスを体外に排出する手段。しくしくおいおいさんの作品◆生まれた瞬間に流すもの。死んだ瞬間に流されるもの。かな君さんの作品◆喜び、怒り、悲しみ、恐怖どんな感情にも少しだけ和らげることのできる万能薬。あきよちゃんさんの作品◆美しい人が、もっと美しく見える非売品の化粧品。pinokoさんの作品◆男にとっては負けを決定づけるもの。女にとっては勝ちを決定づけるもの。フーバーさんの作品◆男がたまに流す涙は、とてもカッコよく見える。その一粒で、時には、惚れてしまうこともある。つまじさんの作品◆感情を溶かし込む、特別な雫。強くなりすぎた感情が溶けて、流れだし、感情の平衡を保つ。みぎしたさんの作品◆映画の評価を示すバロメーター。これさえ出れば良い映画とされる。タクラさんの作品2014年1月31日放送「笑っていいとも!」の優秀作品◆溢れる感情の結晶。木下優樹菜さんの作品◆子供は自分のために大人は他人のために流す、感情のリセットボタン。タモリさんの作品◆泣いた分だけ優しくなれる、幸せへの種。草彅剛さんの作品

일본어 사전에서 «なみだ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

なみだ 운과 맞는 일본어 단어


すみだ
sumida
なまみだ
namamida

なみだ 처럼 시작하는 일본어 단어

なみする
なみだ‐あめ
なみだ‐がお
なみだ‐がち
なみだ‐がわ
なみだ‐きん
なみだ‐ぐましい
なみだ‐ぐむ
なみだ‐ごえ
なみだ‐たけ
なみだ‐づよい
なみだ‐ながら
なみだ‐の‐あめ
なみだ‐の‐いと
なみだ‐の‐いろ
なみだ‐の‐そこ
なみだ‐ばし
なみだ‐ぶくろ
なみだ‐まじり
なみだ‐め

なみだ 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐
あい‐ふ
あい
あう
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
あか
あかち‐
あき‐な
なむ‐あみだ
みだ
もらい‐なみだ
もろ‐なみだ
やまごえ‐あみだ
ゆいしん‐の‐みだ
ろく‐あみだ
ペレー‐の‐なみだ

일본어 사전에서 なみだ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «なみだ» 번역

번역기
online translator

なみだ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 なみだ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 なみだ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «なみだ» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

lágrimas
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Tears
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

आँसू
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

دموع
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Слезы
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

pranto
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

অশ্রু
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

larmes
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Air mata
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Tränen
화자 180 x 백만 명

일본어

なみだ
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

눈물
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

nangis
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Nước mắt
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

டியர்ஸ்
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

अश्रू
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

gözyaşı
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

lacrime
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

płacz
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

сльози
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

lacrimă
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

δάκρυα
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

trane
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

tårar
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Tears
화자 5 x 백만 명

なみだ 의 사용 경향

경향

«なみだ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «なみだ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

なみだ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«なみだ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 なみだ 의 용법을 확인하세요. なみだ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ドラゴンのなみだ
おじいちゃんの村の、鳥追い祭りを手伝うことになった歩。そこで出会ったのは、なんとドラゴン! ...
佐々木ひとみ, 2012
2
99のなみだ: 涙がこころを癒す短篇小説集
リンダブックス編集部, 2008
3
動物職人のなみだ
人に贈りたくなる、心温まるメッセージブック。
あきばひろし, 2011
4
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 372 ページ
市井稼業小説傑作選 縄田一男. 彦次郎は、牢格子を背にして凭れ、自嘲の笑みを浮べた。「ふふふ; ...いかにもおれはお仕置されるだろう。これだけ罪を重ねりや、逆さ磔にもなりかねねえ... ...だがな、うぬが勝ったと思うなよ」くるりと向き直って、三刀谷を見すえ ...
縄田一男, 2010
5
なみだの贈りもの - 175 ページ
髙構芳子(たかはしよしこ)神奈川県横須賀生まれ、横須賀市在住。活け花をたのしみ、現代短耿をよむ。瀬戸内寂聴の心にっいて、閩心を抱いている。なみだの贈りもの 0 丫 05 ト 1 ヒ 0 下&1 ( 31135012002 111 】 3 卩 311 乱丁,落丁本はお取り替えいたし ...
高橋芳子, 2002
6
なみだのもりのまき - 第 6 巻
やなせたかし. さく/えやなせたかしもりのヒーロータ晴" ^ ^ ^か 6 女なみだのもリのまき^ま議 I なみだのちりについてやなせたかしす。今度. Front Cover.
やなせたかし, 2006
7
永久(とわ)の恋水(なみだ) - 118 ページ
鈴木隆夫 死ぬ時をも気遣いながら休日の外来診療なき昼下がりひさかたの光の中の返り花妻よ慶子よ生きかえらぬか絶命せし妻の眼になみだあり涙、泪、ナミダ、最期のなみだ.
鈴木隆夫, 2004
8
とらふぐのなみだ - 73 ページ
濱田毅 73 毒婦を魚にたとえてみれば(其ノ二) — —高桷お伝の卷 のちの医学の発展に役立てようと企図されたわけでしようが、それにしてはあまりにもお粗末な蒙で首をはねられ、解剖され、体のパ—ッを分析、 1 されて、近; 6 学のいけにえにされたお伝さん。
濱田毅, 2003
9
なみだをとばせばひかるよ - 14 ページ
かぜふぎゆ「風が吹けば木も揺れるそうぞうおとだこわいくらい騒々しい音も出すうつくでもそれが美しい」こうようしんりんこうえんきぎあいだあるおも紅葉の森林公園の木々の間を歩いているときに、こう思いました。風で木が大きく揺れ、ゴゥゴゥと、こわくなるよう ...
もとやまあきと, 2004
10
99のなみだ雨: 涙がこころを癒す短篇小説集
危篤の母を見舞う電車の中、加奈子は不思議な体験を通じて、長い間避けてきた母の愛情を知る。母親の深い愛を描いた「臨時ダイヤ」。小学五年生の大樹は夏休みを粗野な祖父 ...
リンダブックス編集部, 2008

«なみだ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 なみだ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
安藤裕子がヒロイン役「ぶどうのなみだ」BD/DVD化
安藤裕子が出演した映画「ぶどうのなみだ」のBlu-rayおよびDVDが、3月18日にリリースされる。 ぶどうの ... さらに全国のローソンやHMV、CUEPRO、アスマートのオフィシャルサイト限定では、特典DVD「『ぶどうのなみだ』初日舞台挨拶 大泉洋 密着撮り下ろし ... «ナタリー, 3월 15»
2
安藤裕子出演映画『ぶどうのなみだ』、3/18にBlu-ray&DVD発売
昨年10月に公開された映画『ぶどうのなみだ』のBlu-ray&DVDが、2015年3月18日(水)にリリースされることが決定した。 映画『ぶどうのなみだ』には安藤裕子がヒロイン・旅人エリカとして出演しているほか、ワイン作りに奮闘するアオ役・大泉洋、その弟のロク ... «RO69, 1월 15»
3
『ぶどうのなみだ』に出演した大泉洋と安藤裕子
2012年公開の『しあわせのパン』に続き、大泉洋が三島有紀子監督とのタッグを組んだ『ぶどうのなみだ』が好評を博している。北海道・空知(そらち)のワイナリーで綴られる本作でヒロインを務めたのはシンガーソングライターの安藤裕子。大泉と安藤が改めて本 ... «@ぴあ, 10월 14»
4
安藤裕子の存在感に大泉洋も惚れ惚れ!映画出演への決意を明かす
北海道から、心洗われるような映画『ぶどうのなみだ』が到着した(10月11日公開)。主人公に大泉洋、ヒロインにシンガーソングライターの安藤裕子を迎えて描く物語だ。舞台は北海道・空知(そらち)のワイナリー。丹念に作られたワインのように、味わい深い ... «ウオーカープラス, 10월 14»
5
【岩見沢市】ぶどうのなみだのロケ地・宝水ワイナリー
【岩見沢市】ぶどうのなみだのロケ地・宝水ワイナリー. 2014年10月09日. こんにちは、Shunです。 岩見沢市宝水町にある「宝水ワイナリー」。 10月4日、北海道で先行上映された映画「ぶどうのなみだ」のロケ地となったワイナリー。 宝水ワイナリー(撮影:2014 ... «北海道新聞, 10월 14»
6
泣ける小説『ぶどうのなみだ』に学ぶ、“折り合いをつけない”恋のはじめ方
小説『ぶどうのなみだ』のヒロイン、エリカは、妥協する生き方を捨てた。世界各地を ... たとえば、いつまでもだいじにしていた昔の恋人からの贈り物を捨てる。面白くもない ... それを女性が「子どもみたい」と言えば、出会いがどんなにすてきでも、一瞬で台無しだ。 «エキサイト: ニュース, 10월 14»
7
映画「ぶどうのなみだ」公開記念ショップ「nord(ノルド)」、渋谷パルコに …
映画「ぶどうのなみだ」の公開(10月11日~)を記念して、北海道のライフスタイルを提案するセレクトショップ「nord(ノルド)」が10月10日~11月9日までの期間、渋谷パルコにオープンする。 北海道の「おいしい」が集まります. 同ショップでは、映画の舞台でも ... «えん食べ, 10월 14»
8
空知舞台映画「ぶどうのなみだ」、道内先行公開
空知地方のぶどう畑を舞台にした映画「ぶどうのなみだ」が4日、全国に先駆けて道内で公開された。主演の大泉洋さんらが札幌市と江別市の映画館で初日舞台あいさつに臨んだ。 映画は、ぶどう畑で理想のワイン作りに励む兄アオ(大泉さん)と、亡き父がのこ ... «朝日新聞, 10월 14»
9
映画「ぶどうのなみだ」公開記念!渋谷パルコにの北海道のライフ …
渋谷パルコパート1・1Fのエリアをテーマとした編集ショップ「Meetscalストア by once A month」にて、10月11日より公開する大泉洋主演の映画『ぶどうのなみだ』の公開を記念した、北海道のライフスタイルを提案するセレクトショップ「nord(ノルド)」を10月10 ... «PR TIMES, 10월 14»
10
安藤裕子、映画『ぶどうのなみだ』の舞台挨拶に大泉洋、染谷将太らと登場
安藤裕子が、10月11日(土)から全国公開される映画『ぶどうのなみだ』の初日舞台挨拶に登場することが明らかになった。 映画『ぶどうのなみだ』は、北海道・空知地方のワイナリーを舞台にした物語で、安藤裕子はヒロイン役の旅人エリカとして出演している。 «RO69, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. なみだ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/namita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요