앱 다운로드
educalingo
おもんずる

일본어 사전에서 "おもんずる" 뜻

사전

일본어 에서 おもんずる 의 발음

もん
omonzuru



おもんずる 운과 맞는 일본어 단어

あまんずる · あんずる · うけ‐そんずる · うとんずる · うんずる · えんずる · お‐びんずる · かき‐そんずる · かたんずる · かろんずる · かんずる · がえんずる · きんずる · ぎんずる · くんずる · けんずる · げんずる · こんずる · さきんずる · さんずる

おもんずる 처럼 시작하는 일본어 단어

おもり‐ずきん · おもる · おもろ · おもろい · おもろそうし · おもわ‐く · おもわ‐ず · おもわ‐ぬ · おもわう · おもわく‐うり · おもわく‐がい · おもわく‐し · おもわく‐ちがい · おもわく‐ばなし · おもわしい · おもわせ‐ぶり · おもん‐ぱかり · おもん‐ぱかる · おもんじる · おもんみる

おもんずる 처럼 끝나는 일본어 단어

し‐そんずる · しんずる · じゅんずる · せんずる · そらんずる · そんずる · ぞんずる · たんずる · だんずる · ちんずる · てんずる · なんずる · にんずる · ねんずる · はせ‐さんずる · はんずる · びんずる · へんずる · べんずる · まんずる

일본어 사전에서 おもんずる 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «おもんずる» 번역

번역기

おもんずる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 おもんずる25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 おもんずる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «おもんずる» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

荣誉
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

honor
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Honor
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

आदर
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

شرف
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

честь
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

honra
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

সম্মান
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

honneur
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Honor
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Ehre
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

おもんずる
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

중히
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Mulia
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

danh dự
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

ஹானர்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

सन्मान
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Düşen hatıralar
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

onore
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

honor
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

честь
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

onoare
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

τιμή
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

eer
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Honor
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Honor
화자 5 x 백만 명

おもんずる 의 사용 경향

경향

«おもんずる» 의 용어 사용 경향

おもんずる 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «おもんずる» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

おもんずる 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«おもんずる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 おもんずる 의 용법을 확인하세요. おもんずる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
漢字・語彙・文章の研究へ - 44 ページ
林四郎 割り切れないものが残ることは承知のうえである。それを無理に割り切ろうとすると、とんでもないこじつけの議論うかといって「おもい」でもないというような歯切れのわるいところが出て来る。この基底語論には、どうしても、「おもんずる」がぴったりするが、「 ...
林四郎, 1987
2
現代国語例解辞典 - 179 ページ
I おも.る重る】【動五】重くなる.特に-病気や^み,か重くなる, 8 ~になる。「病が盧る」【おもろ,い】【形】「おもしろい」の 88 方言,【おも-わ面輪】 0 の輸 0 ,裂 ... じる重んじる】【動上一】ひおもんずる(重)【おもん- ,ずる重んずる】【動サ 5 〕価値あるものとして大切にし、敬う。
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
3
夢はるかなる: 近代日本の巨人・久原房之助
今やわれわれは道義を重んずるか、打算におもむくかの境に立っている。こういぼうちようう場合、防長精神は道義をおもんずるものだが、君はいかがお考えか」ゆびさして鋭くつめよる房之助に、佐藤は黙したまま退場し、翌日の大会には欠席した。採決の結果、 ...
古川薫, 2009
4
新釈漢文大系 38 史記 1 本紀上 - 48 ページ
そうすれば、きっと秦王はあなたを重んずるでしよう。あなたを重んずることは、周国を重んずるこあなたは急いで秦王に謁見なさって、『どうか、王のために東方の三晋の変事をさぐらせてください』とおっしゃるのが言った、「秦があなたを軽んずるか重んずるかは、 ...
吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1973
5
平家物語證注中 - 146 ページ
御橋悳言 立つる短き拄をいへり。 4 地獄の業風地獄にて感受する業力の風なり。大乘同性經ヒに、「毗毗沙那楞伽主復といふものあり、^祸賴 1 お 2 波^艘检也、唐韻云、橙^拄也」とあり。束拄は棟と梁との間、 ... をおもんずる大臣のつ、しみ.別しては天じんぎく ...
御橋悳言, 2000
6
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 124 ページ
国立国語研究所 (Japan) 052220 1 おやさしさ 1 御# 0 名 0 0 0 0 おもどりくださる一おやさしさ 124 ... 1:サ変 0 9 1 0 0 0 10 051990 おもんずる'おサ変 0 0 3 1 3 0 7 052000 おもんぱかり|せ名 0 1 0 0 0 0 1 052010 おもんぱかる 0 2 0 0 0 0 2 052020 おや ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
7
国語博辞典 - 132 ページ
新村出. たっとぶ。おもんずるおもん-ずる重んずる〕 0 ^直んじる。おもんふかリ〔慮〕 1 かんがえ。思遒。 3 はかりごと, 1 おもん^みる〔惟る〕よくよく考えてみる。おや〔親〕 1 自分を生んだ人。ちちはは。父母。 2 自分を子として養う人。 3 先胆。狐先。 4 もと。元龃 ...
新村出, 1952
8
新選国語辞典 - 169 ページ
... をすること,なにかがありそうだと相手に期待をもたせること。「 I な 18 」「ずる,おもん.じる【重んじる】 830 "おク. : ^ ,き 1 -おもん 1 おもん.ずる重んずる】| 5 ぉ,なお? ^〔「重みする」の変化〕たいせつにする。重くみる。たっとぶ。うやまう。貧んじる- :軽んずる。おもん.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
コロンバ
ーーずいぶん長くフランスの軍隊におられたのだから、まったくフランス人になりきってしまわれたことでしょうな、さっと。 ... ー知事閣下におうかがいしますが、コルシカ人が名誉をおもんずる人間になるためには、フランス軍隊に服務する必要があるとお考えになる ...
プロスペル・メリメ/杉捷夫訳, 2013
10
右翼開眼: 中共と日共 - 75 ページ
学校でも工場でもそうであるが、新中国がスボーッをおもんずることはおどろくほどで、それは衛生をおもんずることとともに、健康をおもんずることの何よりの証左である。大学は誰でも入学できるところではなく、また、かならずしも自分の志望した学科をえらぶこと ...
津久井龍雄, 1956
참조
« EDUCALINGO. おもんずる [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/omonsuru> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO