앱 다운로드
educalingo
らち‐ない

일본어 사전에서 "らち‐ない" 뜻

사전

일본어 에서 らち‐ない 의 발음

らちない
ratinai



일본어에서 らち‐ない 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 らち‐ない 의 정의

납치없는 【결말에]있는 일의 범위 내에서. 埒外.                                                                                                        동의어                                                    권 (검 않음)                                                    틀 (테두리 없음)                                                    한 (한해)                                                   동의어 사전에서 자세한 사용법을 알아


らち‐ない 운과 맞는 일본어 단어

あ‐ない · あいだて‐ない · あえ‐ない · あき‐ない · あじ‐ない · あじき‐ない · あじけ‐ない · あたじけ‐ない · あだ‐ない · あっけ‐ない · あとかた‐ない · あど‐ない · あどけ‐ない · あらけ‐ない · あられ‐も‐ない · いげち‐ない · ぎこち‐ない · でかばち‐ない · でっかち‐ない · むげち‐ない

らち‐ない 처럼 시작하는 일본어 단어

らせつ‐にょ · らせん · らせん‐かいだん · らせん‐しぼり · らせん‐そう · らそく · らたい‐が · らち · らち‐あけ · らち‐がい · らち‐もんだい · らっ‐か · らっ‐かく · らっ‐かん · らっ‐き · らっ‐きゅう · らっ‐きょ · らっ‐きょう · らっ‐く · らっ‐けい

らち‐ない 처럼 끝나는 일본어 단어

あん‐ない · い‐ない · いき‐ない · いざ‐ない · いたいけ‐ない · いとけ‐ない · いわけ‐ない · いわれ‐ない · いん‐ない · うら‐ない · えい‐ない · えげつ‐ない · おえ‐ない · おく‐ない · おさ‐ない · おしみ‐ない · おちゃ‐ない · おと‐ない · おとなげ‐ない · おぼつか‐ない

일본어 사전에서 らち‐ない 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «らち‐ない» 번역

번역기

らち‐ない 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 らち‐ない25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 らち‐ない 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «らち‐ない» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

拉基没有
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Lachi ninguna
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Lachi no
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

Lachi कोई
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

Lachi لا
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Лачи нет
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Lachi não
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

Lachi কোন
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Lachi pas
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Lachi tidak
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Lachi keine
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

らち‐ない
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

납치 없다
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Lachi ora
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Lachi không
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

இல்லை
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

Lachi नाही
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Lachi hiçbir
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Lachi no
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Lachi nie
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Лачи немає
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Lachi nu
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Lachi δεν
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Lachi geen
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Lachi ingen
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Lachi no
화자 5 x 백만 명

らち‐ない 의 사용 경향

경향

«らち‐ない» 의 용어 사용 경향

らち‐ない 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «らち‐ない» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

らち‐ない 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«らち‐ない» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 らち‐ない 의 용법을 확인하세요. らち‐ない 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
知ってるようで 知らない日本語―1: - 301 ページ
301 「らち」があかないあけたらどうなるか?といえば、なかなか「らち」があかないことの代表の一つのように言われているが、語源を考えると、こ 7 ないでもない。「らち」とは、漢字でと書き、これは馬場を囲っていた棚のことで、転じてくぎり」とか秩序」を意味する ...
柴田武, 2014
2
動物談叢 - 120 ページ
斯くして五六; モ飼ひ馴した柔醒なる牝象を數日の間埒內に繋いで置いてから野象の棲息せる方面に追ひ放ちて野象にかならじうウ 3 めすざうすうじつあひ 0 らちないつなおやざうせいモくは. . . 'めんおはなや 1 4 3 VI ^する樣な事もあって、悉く埒內に東奔西走 ...
黒川義太郎, 1934
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 301 ページ
301 「らち」があかないあけたらどうなるか?お役所仕事」といえば、なかなか「らち」があかないことの代表の一つのように言われているが、語源を考えると、これはうなずけないでも○とは、漢字でと書き、これは馬場を囲っていた棚のことで、転じてくぎり」とか秩序」 ...
柴田武, 2015
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 275 ページ
食ァ〉 2 らち-な,い【埒無】〖形口〗囡らちな.し〖形ク】秩序がない,締まりがない。埒がない。,多^多恨《尾崎紅葉 V 後人丄ニ「腹から裾の辺が稍埒無くなって」,夜の雪へ幸田 8 伴 V 下「爐のほとりに鍋,屬铯利など埒無く置きならべられしは」食ァ〉, 3 らち? 0 【埒 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
5
日本國語大辞典 - 275 ページ
らち-あけ【埒明】〔名 3 0 物わかりがよく、てきばきと事を連ぶこと,また,その人,らちあき, ,浮世草子,武家義理物語丄 1 二「殊更理 ... な-い【埒艇】 I 形口】 3 らちな,し I 形ク 1 秩序がない,籌まりがない,埒がない, ,多情多恨《尾崎&雲マ後,八ニニ「籌から锯の辺が精 ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
三省堂現代国語辞典 - 1287 ページ
らち【ら致】(〈拉致》〈名-他動サ変〉〔文章語〕むりにひきさらっていくこと。らつち 0 らちがい【らち外】,埒外)〈名〉一定の範囲?んのそと。わくのそと。「 I のことに口を出さない歷圈外お囫らちらちないらち内】(〈持内)〈名〉一定の範囲?んのうち。わくのなか。^圏内^ ...
市川孝, 1992
7
美しき落人 - 72 ページ
考えてみたら、その子がいたのは、二階の元の私の部屋の下だったって言うの」でも、その子の大きさや毛色を閒くと、とらちやんに間違いないと思うの。稲子さんもそう思ってするなんて聞いたことがなかったせいだろうって。たこともないし、私がいなくなってから ...
松峰靖明, 2002
8
友達語 - 8 ページ
(らち)る馬場の周囲の柵。 2 物事の区切り。 0 埒の替え字。昔、レツの慣用音。埒内(らちない) 1 饰の内側つ胃え一定の範两内のたとえ。缚外(らちがい)し 1 埒の外側。な事物の一定の範囲外。放^ : (ほうらつ) : I 馬が馬場の柵から放れる。 2 気儘に行動する。
Yukio Kiyota, 1998
9
謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:
... 起きると、これにはさすがに狼狼させられ、困惑しきった。だからして、(男は戦のため人手を作ろうと思えばこそ、冬でもせっせと汗水垂らして子作りに骨折るのに、女ごめは初めは羞しそうな仕草をしてみせるが、馴れれば放胆になり嬌声など発して、らちない.
八切止夫, 2014
10
校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 22 ページ
[新明解国語辞典より] してみるならばこの間、ォウム真理教(現ア—レフ)による犯罪で、拉致」が世間の大き 2 種の有名国語辞書がともに、「らち」を採用した理由はよく分からない。大胆な推理を(平成^年)で「らっち」から「らち」への転換を見せた。に掲げていたの ...
清湖口敏, 2008
참조
« EDUCALINGO. らち‐ない [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/rachi-nai> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO