일본어 사전에서 "ラプンツェル" 뜻

일본어 에서 ラプンツェル 의 발음

らぷんつぇる

ラプンツェル

rapuntseru

일본어에서 ラプンツェル 의 뜻은 무엇인가요?

라푼젤

ラプンツェル

라푼젤 (Rapunzel)은 그림 동화 (Die Kinder und Hausmärchen)에수록되어있는 작품 (KHM 12). 髪長姫으로 번역되기도한다. 그림 형제가 동화집에서 성적인 요소를 생략 프로세스가 명확하다 예로 잘들 수있다. 초판에서는 주인공이 밤마다 왕자를 방에 불러하여 逢瀬을 거듭해 결과적으로 임신. 그것이 발각되어 버렸기 때문에 추방 된 과정을 자세히 쓰고 있지만 이후 버전에서는 逢瀬 장면이 최소화 더욱 성행위의 암시는 모두 절단되고 추방 이유도 외부의 인간 인 왕자를 불러 , 사랑하는 사이까지되어있는 것을 무심코 말해 버린 때문으로되어 후에 자신이 낳은 아이와 살고있는 묘사가 삽입 됨으로써 "임신"가 발각라는 판에 수정되었다. ...

ラプンツェル（Rapunzel）は、グリム童話（Die Kinder und Hausmärchen）に収録されている作品（KHM 12）。髪長姫と訳されることもある。 グリム兄弟が童話集から性的な要素を省くプロセスが明確である例としてよくあげられる。 初版では主人公が夜ごと王子を部屋に招き入れて逢瀬を重ね、結果として妊娠。それがばれてしまったため放逐されたプロセスを詳細に書いているが、後の版では逢瀬シーンが最小限に、さらに性行為の暗示は全てカットされ、放逐の理由も外部の人間である王子を招き入れ、恋仲にまでなっていることをうっかり言ってしまったためとされ、後に自分が生んだ子供と暮らしている描写が挿入されることにより「妊娠」が発覚、という版に改変された。...

일본어 사전에서 ラプンツェル 의 정의

라푼젤 [rapunzel] 노지샤 것. 유럽 ​​민화의 하나. 어머니가 마녀의 정원 노지샤을 먹은 위해 마녀에 거두어 져 높은 탑에 갇혀 자란 소녀의 이야기. 그림 동화로 유명하다. 髪長姫.

ラプンツェル【rapunzel】 ノヂシャのこと。 ヨーロッパ民話の一。母親が魔女の庭のノヂシャを食べたために魔女に引き取られ、高い塔に閉じ込められて育った少女の話。グリム童話で有名。髪長姫。

ラプンツェル 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ラプンツェル 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ラプンツェル 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ラプンツェル» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 长发公主
• 일본어 - 스페인어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 영어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 힌디어 번역기: रॅपन्ज़ेल
• 일본어 - 아랍어 번역기: رابونزيل
• 일본어 - 러시아어 번역기: Рапунцель
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 벵골어 번역기: রূপান্জেল
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Raiponce
• 일본어 - 말레이어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 독일어 번역기: Rapunzel
• 일본어: ラプンツェル
• 일본어 - 한국어 번역기: 라푼젤
• 일본어 - 자바어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 베트남어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 타밀어 번역기: விளையாட்டு Rapunzel
• 일본어 - 마라티어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 터키어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Roszpunka
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Рапунцель
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 그리스어 번역기: Ραπουνζέλ
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Raponsie
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Rapunzel
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Rapunzel

«ラプンツェル» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ラプンツェル 의 용법을 확인하세요. ラプンツェル 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

ラプンツェル

そこにはかわいらしいラプンツェルのかわりに、いじわるい顔をした麗女が立っていました。「あツは!おまえはラブンツェルを連れに来たのだろうけど、あの娘はもうここにはいないよ。わたしが砂漠に沈めてやったんだ。もう会うことはできない」王子はあまりの ...

グリム童話, 2013

ラプンツェル: 天使の歌声と奇跡のお酒

少女と少年に純粋な思いやりの気持ちが芽生えた時、二人は子供から大人へと成長していく...。幻のお酒をめぐって繰り広げられる悲しみと喜びの物語。

小河有希, 2007

ラプンツェルの秘密

ヴァージニア州の小さな町パインウッド。地方劇団の演出家ローズはグリム童話を脚色した芝居「ラプンツェル」の主役をさがしていた。そこへ現れた美しい金髪の女性ララ・キ ...

ケイフーパー, 2007

塔の上のラプンツェル

驚くほど長く美しい髪を自在にあやつる力を持った18歳の少女・ラプンツェルは、深い森の奥の塔で義母のゴーテルと二人きりで暮らしていました。塔から一歩も出たことがなく ...

駒田文子, 2012

いいなりラプンツェル: プリンス・ロイヤル・ウェディング

留学から帰ってきた伯爵令嬢アメリアは、愛する妹ティーナに結婚話があると知らされる。だがティーナはほかに好きな人がいるというのだ。その人物とは、アメリアが逃げるよ ...

仁賀奈, 2012

わたしの美しい娘: ラプンツェル

わたしたちはずっといっしょ。このまま永遠に。娘の13歳の誕生日には新しいドレスを作ってあげよう。あの子の美しさを際立たせるすばらしいドレスを。小さな望みなら好きに ...

ドナ・ジョー ナポリ, 2008

ディズニーゴールド絵本　塔の上のラプンツェル

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...

ディズニー, 2011

ラプンツェル

髪長姫の物語。美しい画面が魅力的な絵本

グリム, 2012

ラプンツェルの翼

“もしもこのトランクを拾った方がいたら絶対に開けないでください。人にとって危険な武器が入っています。開けない限り危害はありません”混乱する事故現場で相沢遼一が託 ...

土橋真二郎, 2009

プリンセスのロイヤルペット絵本　ラプンツェルと　こうまの　ブロンディ

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...

ディズニー, 2014

«ラプンツェル» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ラプンツェル 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Jewelna Rose TROTTERより『塔の上のラプンツェル』トラベルシリーズ …

エース株式会社女性に大人気の『塔の上のラプンツェル』のトラベルシリーズが新発売! 華やかなパープルのスーツケースには塔の外の世界を夢見るラプンツェルの姿が。 スーツケースを開ければ“魔法の花”や“三つ編み”など、 ストーリーを思い起こさせる沢山の ... «産経ニュース, 9월 15»

冥王星にプルート？“ダッフィー飛行機”にラプンツェルフロート初お披露目 …

ダッフィー飛行機”にラプンツェルフロート初お披露目も 今週一番読まれたニュースは？【ディズニー情報編TOP5】（C）Disney【モデルプレス】. 今週は、プルートに見える衛星やダッフィーの飛行機の話題がランクイン。 5位：＜速報＞ラプンツェル初登場、 ... «モデルプレス, 7월 15»

【レポート】これがディズニーの夜! ラプンツェルも輝く新エレクトリカル …

そして今回、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』からラプンツェルやフリン・ライダーを乗せたフロートが登場する。 もちろん、それだけではない! ピーターパンの海賊船や光の騎士など7台のフロートもリニューアルされ、LEDの照明でこれまで以上に華やかな ... «マイナビニュース, 7월 15»

『塔の上のラプンツェル』モチーフの婚約指輪が発売

映画公開後たった9週間で興行収入25億円を突破した、大人気のディズニー映画『塔の上のラプンツェル』。多くのファンに愛され続けるラプンツェ ルをイメージした新作エンゲージリングの他にも、5月に発売されたセットの結婚指輪も展開しており、結婚指輪と婚約 ... «AFPBB News, 6월 15»

映画『塔の上のラプンツェル』モチーフの婚約指輪を発売！

映画公開後たった9週間で興行収入25億円を突破した、大人気のディズニー映画『塔の上のラプンツェル』。 ... ラプンツェル”をモチーフとしたブライダルリングは、新作の他すでに発売を迎えたデザインも含め、結婚指輪と婚約指輪をセットとした計2セット展開し ... «PR TIMES, 6월 15»

中村アンのラプンツェルヘアは子供が欲しいアピール？

中村は6月21日に出席した「第2回花嫁アワード」のプレス発表会にて、ディズニーの「ラプンツェル」をイメージした髪型とウエディングドレスを披露。そのドレス姿などをネットにアップし、インスタグラムのほうには「ラプンツェルヘアー」や「目指せラプンツェル」との ... «アサ芸プラス, 6월 15»

【ソフィア新作】ラプンツェルが歌う! DVD『ちいさなプリンセス ソフィア …

DVDに収録されている「プリンセス アイビーの のろい」では、ついにラプンツェルが登場します。 王国に危機が訪れ、途方に ... 映画『塔の上のラプンツェル』で演じたしょこたんが、「ちいさなプリンセス ソフィア」でもラプンツェルの声を演じます。 さらに、今回の ... «日刊アメーバニュース, 6월 15»

ディズニーランド、新エレクトリカルパレードの詳細発表! ラプンツェル登場

今回のリニューアルの目玉は、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』のラプンツェルやフリン・ライダーを乗せた新規フロート。加えて、ピーターパンの海賊船など7台のフロートがリニューアルされ、LED照明でこれまで以上に鮮やかに夜のパークを彩る。 «マイナビニュース, 6월 15»

ディズニー「塔の上のラプンツェル」がテレビアニメシリーズ化

同作は、グリム童話の「ラプンツェル（髪長姫）」の映画化。逃亡中の盗賊フリン・ライダーが、山奥の谷にそびえ立つ高い塔を見つけ、髪が驚くほど長い不思議な少女ラプンツェルと出会う。彼女は18年間、塔の中だけで生活してきたが、フリンとともに外の世界へ ... «エイガドットコム, 6월 15»

『塔の上のラプンツェル』がテレビアニメ化

声優は映画と変わらず、ラプンツェルをマンディ・ムーアが、フリン・ライダー（ユージーン）をザカリー・リーヴァイが務めるとのこと。音楽は映画版同様、作曲家アラン・メンケンと作詞家グレン・スレイターが担当。二人が手掛けた主題歌「輝く未来」は第83回アカデミー ... «シネマトゥデイ, 6월 15»