일본어 사전에서 "ラタトゥイユ" 뜻

일본어 에서 ラタトゥイユ 의 발음

らたとぅいゆ

ラタトゥイユ

ratatwuiyu

일본어에서 ラタトゥイユ 의 뜻은 무엇인가요?

라 타투이

라 타투이, 라타투유 (프랑스어 : ratatouille)는 프랑스 남부 프로방스, 니스 야채 조림 요리이다. 양파, 가지, 고추, 호박 등 여름 야채를 마늘과 올리브 오일에 볶아 토마토를 더하고, 오레가노, 바질, 타임 등의 향초와 와인에 끓여 낸다. 맛을 내기 위해 베이컨 등 육류를 넣고, 고추를 이용하는 연구가있다. 그대로 먹거나 빵과 함께 먹는다. 파스타 소스에 할 수도있다. 화이트 와인과 잘 맞는다. 뜨거운 상태에서 먹어도 좋고, 차게 먹어도 좋다. 군대 나 감옥에서 나오는 요리 였기 때문에, 일본어의 이른바 '냄새 밥'과 동의어로 사용될 수 있고, 맛 요리 허술한 요리의 대명사로 프랑스 인의 입에 오르는 경우도 있지만, 신선한 야채로 만든 것은 "좋은 명물"의 이름에 부끄럽지 않는 것이다. ...

일본어 사전에서 ラタトゥイユ 의 정의

라 타투이 [(프랑스) ratatouille] 프랑스 남부 명물 야채 조림 요리. 토마토 · 가지 · 피망 등의 야채를 올리브 오일과 마늘 볶음 \u0026 thinsp; (있었다) \u0026 thinsp; 때문에 야채가 가진 수분으로 푹 끓인 것.

ラタトゥイユ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ラタトゥイユ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ラタトゥイユ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ラタトゥイユ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 料理鼠王
• 일본어 - 스페인어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 영어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 힌디어 번역기: रैटाटुई
• 일본어 - 아랍어 번역기: راتاتوي
• 일본어 - 러시아어 번역기: Рататуй
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 벵골어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 말레이어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 독일어 번역기: Ratatouille
• 일본어: ラタトゥイユ
• 일본어 - 한국어 번역기: 라 타투이
• 일본어 - 자바어 번역기: ratatouille
• 일본어 - 베트남어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 타밀어 번역기: ratatouille
• 일본어 - 마라티어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 터키어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Ratatuj
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Рататуй
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 그리스어 번역기: Ratatouille
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: ratatouille
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: ratatouille
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Ratatouille

«ラタトゥイユ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ラタトゥイユ 의 용법을 확인하세요. ラタトゥイユ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

生姜風味の元気味！鶏ひき肉のラタトゥイユカレー

所要時間二ー 0 分作り置きのラタトゥイユをアレンジ『狂っぷり作り置きしたい、夏野菜のラタ野来たっぷりカレーを作りましょう。食欲っぱりとしたトマト味のカレーは、これかかり食べて、夏に負けない身体を作りまし栗島ひき肉のラタトゥイユカレーの材料(ー人分)て ...

All About 編集部, 2013

カレー風味のラタトゥイユ

食べ方色々、カレー味のラタトゥイユできたての熱々でも、冷蔵庫で冷してもおいしい野菜料理としてお馴染みのラタトゥイユを、今日はカレー風味に仕上げました。ご飯にもパンにも合います。ソーメンやうと一んにかけてもおいしいです。水やスープを使わず、野菜 ...

All About 編集部, 2013

夏野菜たっぷり！　塩麹ラタトゥイユ

All About 編集部. ず番トをしく飾り用)は夏あとー 5 - 2 個ー本ー本 2 個ー個ー/ 2 個ー片大さしー大さじ 2 少々少々少々ここでは 2 色のパブリカを合わせてー 50g 用意しています。ー色でも〇 K です。みずみずしさが魅力の夏野菜ラタトゥイユりた/うも塩麹 ...

All About 編集部, 2013

夏野菜もりだくさんのラタトゥイユ

All About 編集部. スの煮イユです。野菜の水分だけで煮込んでいるので、野菜の素材そのもとができる一皿です。たトマトベーる太陽の下で育った夏野菜を、ふんだんに使っく赤パブリカ)ー個ー個 2 個本ー本ー片!小さじー大さじー小さじー夏野菜のラタトゥイユの ...

All About 編集部, 2013

たっぷり作り置きしたい、夏野菜のラタトゥイユ

All About 編集部. 所要時間二 30 分旬の野菜をたっぷり食べられるヘルシーな一皿しだ嬉だろろんきれじてらなは、ベの回ぶてか『生姜風味の元気味!実島ひき肉のラタト夏野菜のラタトゥイユの材料( 4 皿分)ラタトゥイユの材料なす 3 本ー本ー個 3 個(黄)ー個ー ...

All About 編集部, 2013

根菜としょうががたっぷり！冬野菜のラタトゥイユ

所要時間二 30 分根菜とカリフラワーを美味しくいただく、冬野菜のラタトゥイユ不良菜には体を温める働きがあると言われています。特に、れんこんやごぼうは食物繊維が豊富で、腸内環境を整~たり、局血圧の予防につながるなど、健康や美容のためにもこくさん ...

All About 編集部, 2013

15分レシピ　洋風常備菜ラタトゥイユ

トマト料理を簡単にする調味料「トマトジュース」洋風常備菜ラタトゥイユの材料( 2 ~ 3 人分)洋風常備菜ラタトゥイユの材料窩日一里分。加。本心る体脱なばれに切れあたずあでひ固で中た別中~ひ立※小識黄) ※ ”・吠)野座読本吠個じ離じじ固 2 2 さ〇ささ M ソ体 ...

All About 編集部, 2013

ダイエットレシピの調理のコツ・裏技

お肉の代わりに野菜たっぷりのラタトゥイユを!肉がなくてもじゅうぶんおいしい保存がしやすく、野菜がたっぷり食べられる料理といえば、ラタトゥイユ。たっぷり入った野菜から旨味が出るので、お肉の代わりとしても使えます。お肉をラタトゥイユに代えることで、 ...

All About 編集部, ‎大槻美菜, 2013

徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 36 ページ

ラタトゥイユは、器に盛ったらオリーヴオイルをたらりとかけて。強火でカリッと焼いたロデヴを浸すようにして食べるとおいしい。残りものどうしが底力を発揮材料(直径 23cm のキャセロール)アパレイユ・ ・ ・卵 2 個霊鷲 200ml 塩小さじ 1 / 3 ラタトゥイユ( P35 参照。

徳永久美子, 2014

ストックおかずで今日のごはん - 53 ページ

材料(2人分)ラタトゥイユ...2カップトマト...1個ペンネ...100g 塩...少々にんにく...1かけオリーブ油...大さじ2 赤唐辛子...1本オリーブ...12粒塩、こしょう...各少々パルメザンチーズ...適量保存日数が経過したラタトゥイユも炒めながらペンネにからめて大変身。 memo ...

OKAZU★LABO, 2015

«ラタトゥイユ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ラタトゥイユ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

【大人ごはんの取り分け離乳食】ラタトゥイユ(5～6か月)の作り方

今回は、ラタトゥイユ(5～6か月)の作り方を動画でご紹介！ お子さんも大人と同じメニューで一緒に食べられる離乳食です♪ 材料トマト：中2個玉ねぎ：中1個ナス：2本赤パプリカ：1/2個黄色パプリカ：1/2個ピーマン：2個にんにく：ひとかけローリエ：1枚オリーブ ... «日刊アメーバニュース, 10월 15»

エクセルシオール カフェに、秋の食欲をそそるローストチキン＆ラタトゥイユ …

エクセルシオール カフェは、9月3日より「チャバッタ ローストチキン＆ラタトゥイユ」(450円)を発売する。 「チャバッタ ローストチキン＆ラタトゥイユ」はローストチキンに、カラーピーマン、ズッキーニ、なすなどをトマトで煮込んだ野菜の旨みが味わえるラタトゥイユを ... «ガジェット通信, 8월 15»

[常陽 給食カフェ]ポークラタトゥイユ

今回のメニューは、豚肉でうまみを加えたポークラタトゥイユです。ラタトゥイユとは野菜とにんにくをトマトと一緒に炒め煮たフランスの料理。普通はうまみをだすためにベーコンを加えたりしますが、給食では、豚肉を使ったボリュームの…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, 8월 15»

ハーブで煮込んだラタトゥイユ

今回は、夏野菜をたっぷり使った「鶏肉のラタトゥイユ～ハーブ煮込み～」です。ラタトゥイユは、フランス南部の野菜煮込み料理です。夏野菜をニンニクとオリーブ油でいため、オレガノ、タイム、ローズマリーなどのハーブを加えて煮込みます。冷めてもおいしく ... «読売新聞, 8월 15»

さつまいものラタトゥイユ

ミネストローネなどもいいですし、ラタトゥイユなら冷たく冷やしてもおいしく、日持ちもするので常備菜にもいいですね。 ピーマンや玉ねぎ、パプリカなどを具材に合わせてもいいですし、ちょっと変わったところでは甘みのあるさつまいももいいですよ。 さつまいもには ... «読売新聞, 8월 15»

夏野菜たっぷり ラタトゥイユ

ズッキーニやカボチャ、トマト、ナスなどカラフルな野菜が持つ色素はファイトケミカルという機能性成分です。 トマトのリコピンは抗酸化物質として有名ですが、同じファイトケミカルの一種であるβ－カロテンに比べると約２倍、ビタミンＥにいたっては、その１００倍 ... «読売新聞, 8월 15»

旬の冬瓜でおしゃれなカフェレシピ ラタトゥイユ風にアレンジ

塩とコショウをふったら火を止め、オリーブオイルと水をかけてレンジで加熱したクスクスに添えます。これでおしゃれなカフェレシピの出来上がり！ ラタトゥイユ風にアレンジした冬瓜は、クスクス以外にもパスタ、パンに合わせても美味しそう。せっかくなので他にも ... «livedoor, 7월 15»

野菜不足解消！ラタトゥイユやカポナータで旬の野菜をたっぷり摂ろう

ラタトゥイユは、フランス南部プロヴァンス地方、ニースの野菜煮込み料理。夏野菜とにんにくをオリーブオイルで炒め、好みでオレガノやバジル、タイムといったハーブで煮込む。調理法も味付けも極めてシンプルだが、野菜の旨味が溶け込んだスープは絶品。 «PRONWEB Watch, 6월 15»

ロッテリア、「ラタトゥイユ仕立てのタンドリーチキンバーガー」など発売

ロッテリアは、7月下旬までの期間限定で「ラタトゥイユ仕立てのタンドリーチキンバーガー」「ラタトゥイユ仕立ての絶品チーズバーガー」を、7月2日～7月下旬までの期間限定で「サラダチキンサンド(アボカドソース)」「スパイシーリブサンド(ハラペーニョソース)」を ... «マイナビニュース, 6월 15»

ロッテリアの夏向け限定「ラタトゥイユ仕立てのタンドリーチキンバーガー …

ロッテリアは2015年6月11日(木)から7月下旬までの期間限定で数種の野菜をトマトと煮こんだラタトゥイユを使った3種のハンバーガー「ラタトゥイユ仕立てのタンドリーチキンバーガー」「ラタトゥイユ仕立ての絶品チーズバーガー」「ラタトゥイユ仕立ての絶品チーズ ... «GIGAZINE, 6월 15»