일본어 사전에서 "サミズダート" 뜻

일본어 에서 サミズダート 의 발음

さみずだーと

サミズダート

samizuda-to

일본어에서 サミズダート 의 뜻은 무엇인가요?

사 미즈 다트

サミズダート

사 미즈 다트 (러시아어 : самиздат;)은 발매 금지가 된 책을 집에서 만드는 복제하여 독자들이 독자로 유통 시킨다는 동구권 전역에서 열린 소련의 반체제 활동의 주요 방식으로 있었다 했다. 지하 출판라고도 번역된다. 1980 년대 저항 운동의 성공의 토대를 마련했다. 발매 금지 물질을 소지 또는 복제 체포 된 자에게는 가혹한 처벌이 주어 졌기 때문에 공식적으로 부과 된 검열을 피해이 풀뿌리 운동의 실천은 위험이 가득했다. 블라디미르 부코후스키는 사 미즈 다트를 이렇게 정의했다 - "내가 스스로 그것을 창작하고 편집하고 검열, 출판, 배포, 그리고 그것을 위해 투옥되었다."...

サミズダート（ロシア語: самиздат; ）は、発禁となった書物を手製で複製し、読者から読者へと流通させるという、東側諸国の各地で行われたソ連の反体制派活動の主要な方式であった。地下出版とも訳される。1980年代の抵抗運動の成功の基礎を築いた。発禁物を所持もしくは複製し逮捕された者には過酷な処罰が与えられたので、公式に課せられた検閲を逃れるこの草の根運動の実践は危険に満ちていた。ウラジミール・ブコフスキーはサミズダートをこう定義した――「私が自分自身でそれを創作し、編集し、検閲し、出版し、配布し、そしてそれのために投獄された。」...

일본어 사전에서 サミズダート 의 정의

사 미즈 다트 [(러시아) samizdat] 소련 시대의 지하 압박. 또한 그 위에 소.

サミズダート【(ロシア)samizdat】 ソ連時代の地下出版物。また、その出版所。

サミズダート 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 サミズダート 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 サミズダート 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «サミズダート» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 地下出版
• 일본어 - 스페인어 번역기: publicación de metro
• 일본어 - 영어 번역기: Underground publishing
• 일본어 - 힌디어 번역기: भूमिगत प्रकाशन
• 일본어 - 아랍어 번역기: نشر تحت الأرض
• 일본어 - 러시아어 번역기: Подземный издательство
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: publicação de Metro
• 일본어 - 벵골어 번역기: ভূগর্ভস্থ প্রকাশনা
• 일본어 - 프랑스어 번역기: l´édition de métro
• 일본어 - 말레이어 번역기: penerbitan bawah tanah
• 일본어 - 독일어 번역기: U-Bahn -Publishing
• 일본어: サミズダート
• 일본어 - 한국어 번역기: 사 미즈 다트
• 일본어 - 자바어 번역기: publishing Underground
• 일본어 - 베트남어 번역기: xuất bản dưới lòng đất
• 일본어 - 타밀어 번역기: அண்டர்கிரவுண்ட் வெளியீட்டு
• 일본어 - 마라티어 번역기: भूमिगत प्रकाशन
• 일본어 - 터키어 번역기: Yeraltı yayıncılık
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: editoria metropolitana
• 일본어 - 폴란드어 번역기: wydawnictwa podziemne
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: підземний видавництво
• 일본어 - 루마니아어 번역기: publicare subteran
• 일본어 - 그리스어 번역기: Υπόγεια εκδόσεις
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: ondergrondse publishing
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Underground publicering
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Underground publisering

«サミズダート» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 サミズダート 의 용법을 확인하세요. サミズダート 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

ワ-ド・バンク: 「現代用語の基礎知識」 key-word book - 53 ページ

【サミズダートは她!お" )】地下出版,秘密出版のこと.正式には,ソ連の出版物はすべてガスィズダート(国家出版)であるのにたいし,サミズダートは自家出版の意味ソルジエニーッィン,サハロフ,アマルリク,ロイ,メドべ一ジエフらの著書がサミズダートとして出版.

自由国民社. 現代用語の基礎知識編集部, 1991

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 244 ページ

0 イラク復興支接特別措置法に墓づき: 2004 年カ)ら 2006 年まで-睦上自衛隊が蹉留した.サーミスタ一五て垣 6 竈巾量 5 亡 0 て] (電)温度にょって抵抗が変わる半導体.温度計.自動制御団路に使われる.サミズダート五 58 巾五 2U8 亡ロ亭]旧ソ連時代の非 ...

学研辞典編集部, 2011

回想 1925‐2010:

現代史を揺るがした旧ソ連体制の病理を深部から解き明かし、世界に問い続けてきた異論派・硬骨漢ジョレス ...

ジョレスメドヴェージェフ, ‎ロイメドヴェージェフ, 2012

ロシア・ジャズ: 寒い国の熱い音楽

アメリカだけでなく、日本やヨーロッパと同じくロシアにもジャズはある。前衛の宝庫であったロシア・ジャズの軌跡を辿り、魅力を語る。

鈴木正美, ‎ユーラシア研究所ブックレット編集委員会, 2006

論文集內容細目総覧 - 第 5 巻 - 514 ページ

... (金田辰夫) 4 ブレジネフ時代のコルホーズの国家化(西村可明) 5 サミズダート一ソ 3 邦、ポーランド、チュコスロバキアおよび中国などの共産主国における表現の自由(にゴードン,スキリング) 6 日ソ関係と中ソ対立(ロバート,にベデスキ) 7 80 年代の東欧経済(も ...

日外アソシエーツ, 1994

国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 103 ページ

日]国家予算の新年度編成に向けて,夏に事業の見通しや予算の洗い直しを行うこと.サマリー 001111113 ひ]要約.概括.まとめ.サミズダート[ぬは;おぉ露]地下出版-ソ連の国内で行われていた非合法の出版.サミット 1011111111 ; 1 〕 1 頂上.頂点. 2 首 02 会談.

飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992