앱 다운로드
educalingo
しゃば‐ふさぎ

일본어 사전에서 "しゃば‐ふさぎ" 뜻

사전

일본어 에서 しゃば‐ふさぎ 의 발음

しゃばふさぎ
syabahusagi



일본어에서 しゃば‐ふさぎ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 しゃば‐ふさぎ 의 정의

차마 막아 【사바 막고] 살아있는 이유만으로 아무런 도움도되지 않는다. 또한 그 사람. 娑婆塞げ.


しゃば‐ふさぎ 운과 맞는 일본어 단어

あな‐ふさぎ · き‐ふさぎ · くち‐ふさぎ · た‐ふさぎ · ばしょ‐ふさぎ · みみ‐ふさぎ · ろ‐ふさぎ · わき‐ふさぎ

しゃば‐ふさぎ 처럼 시작하는 일본어 단어

しゃにく‐さい · しゃにくさい‐げき · しゃのく · しゃはば‐かんかく · しゃば · しゃば‐いらい · しゃば‐け · しゃば‐せかい · しゃば‐だい · しゃば‐ちん · しゃばく‐じょう · しゃばっ‐け · しゃふく‐とう · しゃぶ · しゃぶ‐しゃぶ · しゃぶり‐つく · しゃぶる · しゃへい‐かくほう · しゃへい‐ぶつ · しゃべ‐くり

しゃば‐ふさぎ 처럼 끝나는 일본어 단어

あお‐さぎ · あな‐うさぎ · あま‐さぎ · あまみ‐の‐くろうさぎ · いなば‐の‐しろうさぎ · うさぎ · うりつけ‐さぎ · えちご‐うさぎ · おさぎ · おやごころりよう‐さぎ · おれおれ‐さぎ · かあさんたすけて‐さぎ · かい‐うさぎ · かくうせいきゅう‐さぎ · かごぬけ‐さぎ · かさぎ · かささぎ · かします‐さぎ · かんじき‐うさぎ · ふさぎ

일본어 사전에서 しゃば‐ふさぎ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «しゃば‐ふさぎ» 번역

번역기

しゃば‐ふさぎ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 しゃば‐ふさぎ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 しゃば‐ふさぎ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «しゃば‐ふさぎ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

斑节巴闭塞
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Ocluye Kuruma - ba
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Kuruma-ba occludes
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

Kuruma बा occludes
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

تسبب انسداد Kuruma -BA
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Курума -BA закупоривает
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Obstrui Kuruma -BA
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

Kurumaba প্রচেষ্টা
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Occlut Kuruma - ba
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

ditutup Kurumaba
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Kuruma -ba verschließt
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

しゃば‐ふさぎ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

차마 막아
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Kurumaba nutup
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Occludes Kuruma -ba
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

Kurumaba முடிவடைவது
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

Kurumaba बंद
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Shaba Fukagi
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Occlude Kuruma - ba
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Okluduje Kuruma - ba
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Курума -BA закупорює
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Ocluzionează Kuruma - ba
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Kuruma - βα φράσσει
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Kuruma -ba occludes
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Kuruma - BA täpper
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Kuruma - ba okkluderer
화자 5 x 백만 명

しゃば‐ふさぎ 의 사용 경향

경향

«しゃば‐ふさぎ» 의 용어 사용 경향

しゃば‐ふさぎ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «しゃば‐ふさぎ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

しゃば‐ふさぎ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«しゃば‐ふさぎ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 しゃば‐ふさぎ 의 용법을 확인하세요. しゃば‐ふさぎ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 192 ページ
5 気《シャパプキ)と同じく、劇烈には来ない」 1 食ァ〉^しキぱゥ-け【娑婆気】【名】「しゃばけ(娑婆気)」の変化した語。,日本橘《泉鍵花 V 七「でもね、娑婆気《シャパプケ)だの,洒落だの、見得だの」圍食ァ〉^しキぱつ-ぶさぎ【娑婆塞】【名 3 「しゃばふさぎ(娑篓塞)」の ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 69 ページ
... 7 【堂杖】どうづえ【堂社】どうやしろ,【堂供養】どうく^【堂舎】どうしゃ【堂舍造】どうしゃづくり【豐免】どうめん【堂具】どうぐ【堂押】どう .... 【場都合】ばつごう^【場割】ぱわり【場跃】じょうけい【#晴】ばはれる【場转】ぱがえ【場褸】じょうり【場越】ぱごし 2 【場塞】ばふさぎ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
出水方言: カゴシマ語の一特異分野 - 191 ページ
しゃまぎる(遮間断る? )。出しやばる。「しや分泌物。ろうそくのたれ下った臘。しゃね(し脂)。「し」未考。「やね」はやに、しゃばふたぎ(娑婆塞ぎ)。しやばふさぎ。くの人に迷惑をかける。移入語。しゃばとる(娑婆取る)。世間を狭くする、多参照。-と首った感じでなく、身 ...
井島六助, 1979
4
現代国語例解辞典 - 570 ページ
し一一一 51 一一一しゃに-むに(遮二無二)】 3 】他のことは考えないで#引にするさま,「しゃにむに纖く」じや-ねい邪,佞】〔名-形動〕不正 ... また, 8 本^ 1 ンャパ二 I ズスマイル」しやば-ふさぎ, ^婆ふさぎ( ,娑婆,塞ぎ)】何の役にも立たないで 1 生さていることが地人の ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
5
日本俗語大辞典 - 1820 ページ
米川明彦, 2003
6
単語大系 - 第 3 巻 - 844 ページ
酒吞(しゃちのみ) [固] 27 人字(その他) ! .... 研究苦 209 主義者娑婆塞ぎ,娑婆来(しゃばふさぎ( [ど' ] 200 怠け者ジャバミ[固] 84 神仏名(女) 27 大字(その他)蛇喰〈じやばみ) [固] 27 大字(その他)蛇場見(じやばみ) [固] 67 姓蛇腹,じゃばら(じゃばら) [名] 975 カメラ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 844 ページ
酒吞(しゃちのみ) [固] 27 人卞(その他)續,しゃちほこ(しゃちほこ) [名] 939 飾り物(その他) 222 魔物,化け物 543 魚麟だち( .... 学科ジャパノロジスト[名] 239 学者,研究者 209 卞義者娑婆塞ぎ,娑篓塞(しゃばふさぎ) [名] 200 怠け者ジャバミ[固] 84 神仏名(女) 27 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
古典にみる仏教語解說辞典
倉部豊逸 になること、即ち無用の長生きのことをいう。なきていても何の益にもならず、かえって人の邪魔娑婆塞ぎとは、「しゃばふさげ」ともいい、生しやばふさ生の深い罪業のことである。があることをいい、娑婆の業因は娑婆で造った衆娑婆の妄執とは娑婆 ...
倉部豊逸, 1994
9
小林一茶 - 143 ページ
娑婆塞.白化などがメモしてあり、それをここで使用した篇塞」という語は、西鶴から借りて来たもので、句帖の前年八月の部の余白 ... 歳且吟で、「遊民遊民とかしこき人に叱られても、今更せんすべなく」という又ことし娑婆塞ぞよ艸の家ぉ體 I 」正驟しゃばふさぎくさ.
丸山一彦, 1971
10
雑学編 - 52 ページ
この親爺が、ぼっりと;曳らす科白に、「あっしゃ今じや、シャバの穴ふさぎで、何の役にも... ...」と言うのがあって気に入っている。もとより、「穴ふさぎ」は「場所ふさぎ」と同義で、「た、'生きてこの世の一角を占めているだけ」と言う程の意味で、世間の役にたって ...
神宮寺冗, 2002
참조
« EDUCALINGO. しゃば‐ふさぎ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/shaha-fusaki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO