일본어에서 しょうべん‐むよう 의 뜻은 무엇인가요?
일본어 사전에서 «しょうべん‐むよう» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
일본어 사전에서 しょうべん‐むよう 의 정의
소변 무용 [소변 무용] 여기 서서 소변을하지 말라,의 뜻으로, 담 등에 벽보 나 간판 등으로 나타내는 단어. しょうべん‐むよう【小便無用】 ここで立ち小便をしてはいけない、の意で、塀などにはり紙や看板などで示す語。
일본어 사전에서 «しょうべん‐むよう» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«しょうべん‐むよう» 관련 일본어 책
다음 도서 목록 항목에서
しょうべん‐むよう 의 용법을 확인하세요.
しょうべん‐むよう 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 223 ページ
京洛の文学散歩 杉山二郎 223 立小便と蹲小便さても尾籠なこと たのが昭和四十年二九六五)であった。イラン高原のペルセポリス近傍のマルブ,ダシュトそれにっいてお可笑い噺がある。わたくしが東京大学イラク,イラン遺跡調査団に参加しれに和鋏、小便無用 ...
湯気のたっ紙コップを持って診察室へ戻ると、今度は、「隣の部屋に行きなさい」と、ドクタ I 紙コップにペニスを入れましたが、思うように小便が出ません。やっと出た小便を半分取り、思いました。代を感じさせる物です。「いっ頃に建設された病院なのだろうか」と、 ...
4
誹風柳多留全集 - 第 13 巻 - 20 ページ
札は無ひ京の町小便も此やしきではこらへる気— —高なわだけにたれて行く— —ならぬ股引買ひかぶり I 反古にはならぬ花の ... は十七宇— —向ふへしなと柳原一 I 無用の塀に柳たれ I 無用屛風の払物二お正法ないなり釘うつ杉もなし正法に七不思義ある^ ...
/em>いい村洲制札の文言。小便すべからずの意。通俗の小便無用鳥居出二五四小便無用札ハ無ひ京の町一二七四おめかけハ小べん無用じろりと見捨二盤松明とくと成り擲けけ働仰謡曲の一節。『殺生石』に「雲の上人立ち騒ぎ、松明とくと進む」とあり、 ...
何で解釈が必要なんだいまはあまりみられなくなったが、下町を歩いていると、よく「立小便無用」と書かれた貼り紙をみかけたものである。「無用」とはいらないという意味なのだろうけれども、よほどのひねくれ者でない限り「ここで立ち小便をするな」と理解する。
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 47 ページ
2 』よう小荣機】しょうじょうき小亭】しょうてい小信 1 しょうしん小信天翁】こあほうどり小便】しょうべん. ... 小使橾】しょうべんおけ小便組】しょうべんぐみ小便菜】しょうべんな小便袋】しょうべんぶくろ小便壺】しょうべんつぼ小使替】しょうべんかえ小便無用】しょうべん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
... 4 'ふきんみに青うべんこどに天照大祌の札を揭ぐとあるは、街道附近,または芝居小^附近で、漫りに小便せぬやう,此 5 ^ ^こと ... 七りもの所小便無用の貼札が無效なので,赤い鳥居を描いて、その下に金祌を書き、小便すれば金祌様ところせ- , 'べんむよう,ふ, ...
柳多留拾遺八編』やなざたるしゅうい角の有名な発句「此の所小便無用花の山」をひいたのかく文句を「小便無用花山書」と篆書で書き入れた。其てんしょき伝、後ろの柱かけに、まるで長屋の板壁にあるような暦頃からの江戸の世相を示すものではある。そこで京 ...
... て五百両」の句があり、春貢刻嘲千金の半値の評価だが、蚊が無ければ千両近い値をつけたろう。小便に花を咲かせる排諸師柳盤「この所小便無用」という金扉風の戯書に、其角は、「花の山」と付けて一句とした。 恥をかわぬのが膳の羽の 8 う 2 (室井其角]
