일본어 사전에서 "シエスタ" 뜻

일본어 에서 シエスタ 의 발음

しえすた

シエスタ

siesuta

일본어에서 シエスタ 의 뜻은 무엇인가요?

시에스타

시에스타 (서쪽 : siesta)는 스페인어로 점심 또는 그 시간의 점심 시간 (13 : 00 ~ 16 : 00 기준)을 가리키는 말이다. 원래 siesta라는 말은 라틴어 hora sexta (제 6시)에서 sexta을 유래한다. 즉 일출을 기준으로 '제 6시'(일출에서 6 시간 후), 즉 대략 정오 쯤 시간대의 의미이다. 포르투갈어로는 같은 어원의 단어로 sesta (세스타)이라고 부른다. siesta을 낮잠을 의미하는 것이 아니라, 긴 점심 시간에 무엇을해도 좋다는 것이다. 일어나고 있어도 siesta이다. ...

일본어 사전에서 シエスタ 의 정의

시에스타 【스페인 siesta] 낮잠. 스페인 이탈리아 등 라틴계 국가의 풍습을 말한다.

シエスタ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 シエスタ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 シエスタ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «シエスタ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 午休
• 일본어 - 스페인어 번역기: siesta
• 일본어 - 영어 번역기: Siesta
• 일본어 - 힌디어 번역기: गरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा
• 일본어 - 아랍어 번역기: قيلولة
• 일본어 - 러시아어 번역기: сиеста
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: siesta
• 일본어 - 벵골어 번역기: মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
• 일본어 - 프랑스어 번역기: sieste
• 일본어 - 말레이어 번역기: Siesta
• 일본어 - 독일어 번역기: Siesta
• 일본어: シエスタ
• 일본어 - 한국어 번역기: 시에스타
• 일본어 - 자바어 번역기: Siesta
• 일본어 - 베트남어 번역기: nghĩ trưa
• 일본어 - 타밀어 번역기: சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
• 일본어 - 마라티어 번역기: वामकुक्षी
• 일본어 - 터키어 번역기: siesta
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: siesta
• 일본어 - 폴란드어 번역기: sjesta
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Сієста
• 일본어 - 루마니아어 번역기: siestă
• 일본어 - 그리스어 번역기: μεσημεριανός ύπνος
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Siesta
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: siesta
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Siesta

«シエスタ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 シエスタ 의 용법을 확인하세요. シエスタ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

シエスタおじさん: 青空に浮かぶその人はすべてを知っている

なぜだろう。涙があふれ出る。生きることは、つらく、さびしく、そして時にすばらしい。空に浮かぶおじさんを追うと、そんな忘れていたことが見えてくる。この物語の主人公 ...

小暮満寿雄, 2002

シエスタ！　2

カフェ「シエスタ」では甘いスイーツとカワイイ女の子をたくさん取り揃えて皆様の来店をお待ちしています！来てくれたアナタに特典としてワタシ達のちょっと恥ずかしい恋バ ...

高橋こばと, 2008

シエスタの庭

舟崎克彦と白百合女子大生による文学の実験。十四歳の「その時」の風景をみずみずしい感性で思い思いに綴る。

舟崎克彦, 1998

シエスタ: すすき野原の夢物語

両親が記念の海外旅行に旅立った朝、高校生の鈴原里緒はベッドの中で祖母の形見の指輪を左手の薬指にはめた。どうしたわけかその指輪がはずれなくなってしまう。その日を境 ...

天羽沙夜, 2002

サマー・オブ・ラブ: 恋人たちのシエスタ

仕事で訪れたメキシコの砂漠で、オリヴィアは山賊にさらわれ意識を失った。気がつくと、そこは海に囲まれた美しい邸宅。そして不意に、息をのむほどハンサムな男が現れた。 ...

リンダ・ハワード, 2009

耳が喜ぶスペイン語: リスニング体得トレーニング - 119 ページ

シエスタ(昼寝)は、世界中で知られているスペイン語の一つです。スペインに限ったものではありませんが、ふつう昼食後に、30 分から 1時間ほど休む習慣のことです。スペイン以外の国では、スペイン人はみんな、毎日シエスタをするとよく思われています。

フリオ・ビジョリア・アパリシオ, 2012

魔法猫のギー 5巻: 解放

学校に潜入しさらに近くでできルさっきの戦い確信しタ: ! 窯- - *『ff;』」〜ff』」"""&戦つタ. そしてついに今までで最大の:ケタ外れの潜在力を持つつきとめタ: !観察し・・・魔法潜在力を秘めている者を察知することが間違いなくアンタこそが伝承にある魔法使いシエスタ ...

ニシハラダイタロウ, 2015

ラオス南部: 文化的景観と記憶の探求 - 186 ページ

エスタブラ関連地域古代都市—シエスタブラは、東西に伸びる約 2 X び. !の都城跡で、城内の寺院跡(図 2 — 1 〕から五世紀後半のサンスクリット語で書かれた碑文が見っかっている(写真! )。このシエスタブラの城内西側部分から城外にかけての地域 ...

ラオス地域人類学研究所, 2007

日本人が知らないヨーロッパ46カ国の国民性

かつて、 1936 〜 3 年のスペイン内戦当時も、午後のシエスタの時間だけは戦闘が止まったという。そして、食事とあれば昼食でも酒は欠かさない。スペインではアルコール度が 1 %程度のビールな酒に弱いからではなく、昼間から本気で酔っては午後の仕事に ...

造事務所, 2013

「定年留学」してみませんか?: 60歳からのアクティブ・ライフのすすめ

それをその場で必要なだけスライスしてもらったものは特に新鮮でおいしい。 13 : 30 銀行の契約書、電話の使用説明書を辞書を引き引き確認していく。専門用語が多く、なかなか難しい。シエスタの習慣に慣れる 14 : 30 30 分間ほどシエスタ(昼寝)をする。

清水武, 2003

«シエスタ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 シエスタ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

バレンシア州 アドール市 シエスタ（昼寝）の時間は静かに。

16日、バレンシア州アドール市市長は、シエスタの時間（14時から17時の間）は静かにするよう市民に対して告示。 この時間の間、子供たちは家の中に ... したがって、人々は昼食を済ませた後、シエスタ（昼寝）をしたいのだ。」と、語った。 したがって、告示された ... «europapress, 7월 15»

ついにお昼寝が必須に…スペインの町で「シエスタ」が義務化される

スペインには「シエスタ」“Siesta”と呼ばれる、午後にお昼寝をする習慣があります。 そのために午後になると、店やオフィスも閉まるところが多いのですが、バレンシアのとある町では、「シエスタ」が義務化されることになりました。 スポンサードリンク. シエスタが ... «らばQ, 7월 15»

【海外こぼれ話】 「シエスタ（昼寝）守って」拡声器で警察が呼び掛け

東部の小さな町では、大都市で薄れゆくシエスタ（昼寝）の習慣を、しっかりと守るよう当局が住民に呼び掛けている。 人口が約１４００人というこの町では、警察が拡声器で「午後２～５時はシエスタを」と要請。住民には守る法的義務はないが、「猛暑で外にいると ... «産経ニュース, 7월 15»

将来、スペインのシエスタがなくなる!?

日々、「グローバリズム」という言葉が叫ばれる現在。国境も文化の違いさえも取り払うようなイメージがあるこの言葉によって、世界は今後どのように変わっていくのでしょうか。今回は、スペインの生活習慣「シエスタ」がなくなるかもしれない、というお話です。 «T-SITEニュース, 4월 15»

昼寝タイム「シエスタ」で免疫力アップ

スペインでは昼食後の１３時から１６時くらいまでの間、シエスタと呼ぶ昼寝タイムがある。その間はお店も閉まってしまう。その習慣を返上して生産性向上と雇用創出を目指そうという動きもあり、シエスタがなくなるかもしれない、とささやかれていた。 «読売新聞, 2월 15»

睡眠不足はシエスタで解消！ どんな効果があるの？

日本では会社や学校で寝るのはNGと考えている人が多いと思います。 スペインをはじめとした南ヨーロッパ諸国では、シエスタと呼ばれる昼寝の時間があります。「6番目の時刻」というラテン語が語源になっていて、日の出から6時間後が正午にあたることに由来 ... «マイナビニュース, 1월 15»

POLYSICS、ゆるキャラ「シエスタくん」がLINEスタンプに

POLYSICSのLINEスタンプ「シエスタくん from POLYSICS」の販売が、LINEクリエイターズマーケットにてスタートした。 今回販売されたスタンプは、POLYSICS・ハヤシのイラストによるゆるキャラ「シエスタくん」が、「ありがTOISU!!!」などのメッセージとともにLINE ... «RO69, 11월 14»

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

日本アシスト株式会社(本社：神奈川県藤沢市、代表取締役：野村 雅隆)が運営するスーツケースレンタル専門店のアイエルレンタルは、旅行用レンタルスーツケースの新しい機能を搭載した洗えるスーツケース「シエスタ」を開発し、レンタルを開始いたしました。 «＠Press, 7월 14»

「オフィスで昼寝」は良いコトずくめ ナイキやグーグル、日本企業も導入 …

日本で『オフィス・シエスタ（午睡）』開始」と見出しをつけ、昼寝を奨める会社を紹介している。 埼玉県のリフォーム会社では2年前に昼寝制度を導入。社員は昼寝をするのに届出の必要はなく、眠くなればいつでも、15～20分仮眠を取ることができる。経理部で働く ... «ニュースフィア, 5월 14»

サヴォリ”とは自分を解放すること！時間に抵抗しない、人間らしい暮らしを …

港から少し路地を入ると現れる、時間が止まったような一軒の釣具店「ミサキシエスタサヴォリクラブ」。古い釣具屋をリノベーションしたこの場所は、別名「昼寝城」とも呼ばれています。 一階ではさまざまなアウトドアグッズを販売。二階にはカラフルなハンモックが ... «greenz.jp, 4월 14»