앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "そばむ" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 そばむ 의 발음

そば
sobamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 そばむ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «そばむ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 そばむ 의 정의

そばむ [쪽 무] "명사"옆 (측면) "의 동사 화"[動마四] 1 옆을 향한다. 옆구리를 향한다. 2 한구석에 모인다. 옆에 모인다. 3 원망. 토라진다. 4 치우칠. 정도를 지나쳐. そばむ【側む】 《名詞「そば(側)」の動詞化》[動マ四]1 横を向く。わきを向く。2 片隅に寄る。横に寄る。3 うらむ。すねる。4 かたよる。正道をはずれる。

일본어 사전에서 «そばむ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

そばむ 운과 맞는 일본어 단어


こばむ
kobamu

そばむ 처럼 시작하는 일본어 단어

そば‐はら
そば‐ひら
そば‐まんじゅう
そば‐みち
そば‐むぎ
そば‐むく
そば‐め
そば‐めし
そば‐や
そば‐やく
そば‐ゆ
そば‐ようにん
そば‐ボーロ
そば
そば
そばえる
そばきり‐ぼうちょう
そばそばし
そばめる
そば

そばむ 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐ぐ
あい‐す
すす‐ばむ
ばむ
ち‐ばむ
ちり‐ばむ
つい‐ばむ
ばむ
なえ‐ばむ
なま‐ばむ
ばむ
ぬれ‐ばむ
ばむ
ばむ
ひき‐そばむ
ほとり‐ばむ
むし‐ばむ
やさ‐ばむ
やつれ‐ばむ
よし‐ばむ

일본어 사전에서 そばむ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «そばむ» 번역

번역기
online translator

そばむ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 そばむ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 そばむ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «そばむ» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

Sobamu
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

Sobamu
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Sobamu
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

Sobamu
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

Sobamu
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Sobamu
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

Sobamu
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

Sobamu
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

Sobamu
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Sobamu
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Sobamu
화자 180 x 백만 명

일본어

そばむ
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

そばむ
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Sobamu
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Sobamu
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

Sobamu
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

Sobamu
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Sobamu
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

Sobamu
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

Sobamu
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Sobamu
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

Sobamu
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Sobamu
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Sobamu
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Sobamu
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Sobamu
화자 5 x 백만 명

そばむ 의 사용 경향

경향

«そばむ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «そばむ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

そばむ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«そばむ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 そばむ 의 용법을 확인하세요. そばむ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
茨城のうまい蕎麦84選 - 168 ページ
外二\石臼挽き自家製粉廻しにも影響し、それがのど越しの良し悪しに繋がってくる」との言葉からも分かるように、外二のそばは見るからになめらかさが相心像 ... そばもうどんも食べたい人には、「合盛りそばうどん」がいち押しだ。 ... そばむこととなったという。
長坂利之, 2008
2
蜻蛉日記解釈大成 - 557 ページ
けしきばむ」は^き」に「幹」をかけ、それぞれ孤棱の音ソパ、八橋の嘉いた〜てまともに見ない否定; ^な態度をとること。「みき」は「見網た。【全注釈】「そばみ」すなわち「そばむは、顔をそむけ八一言葉をかけて貰うことだ。「そばむ」に「そばの木」をかけお私連の仲 ...
上村悦子, 1994
3
古語辭典 - 3 ページ
分) 81 柱がくれに少し^ ^へわつるを、ひき寄せ給へ 6 ^ひがむ」 II そばむ側む〕(自 8 、四段) 0 「かたよる」「側よる」 0 などにうばい杈られて泣くのも面白い。一い程面白いと思っているものを、ふざけた. ^使の男の子などにひきとられて泣くもをかし. (枕草子〕.
江波熙, 1953
4
例文通釋古語辞典 - 226 ページ
平治物語、卷之ける」 6 「わきリで見^」「疎んじて見る」そばむ側む〕(他励、下二段)にする」「傍へ向んでお恨み申しあげなさら ... 柱がくれに少しそばみ給へりつるを、ひき寄せ給へひがむ」 II そばむ側む〕 0118 、四段)攀「かたよる」「側よる」 I :二八 などにうばい ...
江波熙, ‎久松潜一, 1951
5
平安時代和文の研究 - 152 ページ
難の気持で横目で視る」意にとった。従って,「目をそばむ」という行為は、「人のそしりをもえは V からせたまはた。そして、源氏物語の中の「目をそばむ」の使い方や,漢語「側目」の用例を検討した結果,「目をそばむ」を「非私は、「人のそしりをもえは V からせたま ...
竹内美智子, 1986
6
日本・古典文學語辭典: - 319 ページ
寸見ノ恰好ガ奇拔ナ物ナド、成程コゃィウノモ持ェテミルト存外面&ィモノダナト、ソノ時み I 一應ジテ變ェテミタ型ノ現 4 ^ノ味ガアルノ- 1 目ガトマツテ、興味ヲ覺エル亊モママアリマス)そばむ側む【自動四】!勧作や考えが普通でなく,わきの方にかたよる趣 1 かたよ ...
石上堅, 1951
7
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 694 ページ
そは-みちソ 7 【蛆道】名一近世中期ごろから「そばみち」一険しい道。険路。さじ。「岸の上ま|を、一一手に分けて押 I ?る」〔太平記 1 !一〕モば,む【側む】自マ四 1 横を向く。横向きに^ 4 。「 1 .みてあれば顔は見.手」〔落瘦一〕 2 かたよる。偏する。「軟もこ.めき、みた ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 561 ページ
ょこがわ〔横側】かたはら. ... ょこよこっぱら〔横腹〕そばはら〔側腹〕ひはら〔脾腹〕ょごとに〔夜毎〕よなよな【夜夜】よならべて〔夜並〕よひよひ〔宵宵〕ょこぶえ〔横笛〕やうでう〔横笛〕ょこむき〔横向〕よこさま. ... 後目〕すがめ〔眇目〕そばめ〔側目〕 I で睨むそばむ〔側〕 ...
Kimio Serifu, 1995
9
現代語から古語を引く辞典 - 561 ページ
芹生公男, 2007
10
類語辞典 - 第 1 巻 - 105 ページ
接の II01 こて(接手^ @ねるリの 10 爐^にそば【# #】(名) ( 5 !科に脇するな-莖まるく赤く秋 6 花なつく。其果莨は三角形^なしひさてそば&となす)。花麥"烏麥? ,胡麥^菌麥^ ^麥^花 0 : : "。固そばむざ(班麥)。くるむ^ (黑さ。 01 年一一一;し^らる— 0 さんど ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

참조
« EDUCALINGO. そばむ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/sohamu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요