앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "その‐うち" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 その‐うち 의 발음

そのうち
sonouti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 その‐うち 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «その‐うち» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 その‐うち 의 정의

그 중 [한동안] [부] 그것이 실현 될 때까지 그만큼 시일을 필요로하지 않는 것을 나타내는 단어. 조만간. その‐うち【其の内】 [副]それが実現するまでに、それほど時日を要しないことを表す語。近いうち。

일본어 사전에서 «その‐うち» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

その‐うち 운과 맞는 일본어 단어


その‐うち 처럼 시작하는 일본어 단어

その‐あやこ
その‐う
その‐う
その‐おり
その‐かた
その‐かみ
その‐かわり
その‐かん
その‐
その‐くせ
その‐こと
その‐
その‐じつ
その‐すじ
その‐せつ
その‐
その‐だん
その‐
その‐でん
その‐のち

その‐うち 처럼 끝나는 일본어 단어

あい‐うち
あし‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あみ‐うち
あら‐うち
あり‐うち
いし‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち

일본어 사전에서 その‐うち 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «その‐うち» 번역

번역기
online translator

その‐うち 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 その‐うち25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 その‐うち 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «その‐うち» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

其中
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

entre las
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Among the
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

के बीच में
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

بين ال
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

среди
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

entre o
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

মধ্যে
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

parmi les
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Di antaranya
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

unter den
화자 180 x 백만 명

일본어

その‐うち
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

그 중
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

antarane
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

trong sô
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

மத்தியில்
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

हेही
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

arasında
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

Tra i
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

spośród
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

серед
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

printre
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

μεταξύ των
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

onder die
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

bland de
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

blant de
화자 5 x 백만 명

その‐うち 의 사용 경향

경향

«その‐うち» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «その‐うち» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

その‐うち 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«その‐うち» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 その‐うち 의 용법을 확인하세요. その‐うち 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
そのうちなんとかなるもんだ: 心がほぐれる心理学
そのうちなんとかなるもんだ— —心がほぐれる心理学著者和田憲明©この電子書籍は『そのうちなんとかなるもんだ心がほぐれる心理学』一九九九年二月四日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者清水卓智発行所株式会社 P H P 研究所 ...
和田憲明, 2014
2
もがけ30代: 「そのうち何とかなる」でキミは人生を終えるのか!
ツキを呼び込む「生き方の極意」。30代にしか描けない夢がある。悔いなく生きる55の秘訣。
向谷匡史, 2005
3
そのうちプラン
ヨシタケシンスケの脱力スケッチ集、6年ぶりの新刊。
ヨシタケシンスケ, 2011
4
ザ・世のなか力: そのうち身になる読書案内
お金持ちになるには?体罰は必要?のらネコと共存するには?とかく悩みのつきない「正しい現代人」に贈る、知的エンタメ読書ガイド。
パオロマッツァリーノ, 2013
5
少年院ブルース: そのうち明日がやってくる
四国の不良少年・村上誠は、とある暴力事件がきっかけで少年院へ...。そこには様々な不良少年たち、強烈な個性を持つ指導教務官らが待ちうける ...
檜垣誠二, 2009
6
恋愛孤児 - 332 ページ
まだ 15 歲じやない、恋人なんてそのうちできるよ」「まだ 16 歳じやない、恋人なんてそのうちできるよ」「まだ 17 歳じやない、恋人なんてそのうちできるよ」「まだ 18 歳じやない、恋人なんてそのうちできるよ」「まだ 19 歳じやない、恋人なんてそのうちできるよ」「まだ ...
森下雅史, 2006
7
がんばらない知的生活のススメ: - 120 ページ
何か 120 話の頭に必ずそのうちという言葉をつける人をいいます。そのような人に、そのうちは永遠にやって来ないのです。「そのうち病」の人は、そういうことをいうことが、半ば習慣化されてしまっているからです。しばらくすると、いったこと自体は、「そのうち本 ...
放生勲, 2012
8
うちの園は大丈夫? 経営危機を見抜く方法 - 5 ページ
どうやってその危機を見極めればいいのでしょうか?親会社が倒産したために、ある日突然、急 ... もはや、親自身が「園の閉鎖」まで念頭に置いて園選びをしなければならない時代が近づいているともいえます。「うちの園は大丈夫!?」それを見極める方法、また、「 ...
All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013
9
レ・ミゼラブル【完全版】
彼らはその二重の暗黒を待っていた。その包囲のうちに泰然と身を任した。各連隊は互いに孤立し、四方に寸断されてる全軍との連絡はなく、各自に最後を遂げていった。その最後の戦闘をなさんがために彼らは、あるいはロッソンムの高地の上に、あるいはモン・ ...
ビクトルユーゴー, 2013
10
光さすうちに - 207 ページ
十一月に入ってまもなくのことだった。ある朝かなりの量の下血があり、野一方の野上は、最初は異常な体の怠さを訴えていたが、そのうちに便にもどす黒い血が混じただ待っよりほかになかった。れも空振りの連続だった。するとしだいに、: ? ;の心の中に隹?
村木明, 1999

«その‐うち» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 その‐うち 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
エベレストが大渋滞。そのうち初心者は登れなくなる?
その田部井氏の発言にまるで応えたかのように、ネパール政府は今週、エベレストの入山者数を制限し、経験の浅い登山者の入山 ... これに影響を受けた大勢の人たちが、ベストシーズンの5月に一気に押し掛けるという危険な状況を招いています」と、登山の ... «ハフィントンポスト, 10월 15»
2
ロボット増毛手術 日本でもそのうちはやる?
近年、米国ではロボット手術が爆発的に広まり、泌尿器科領域では前立腺がんの手術はほとんどがロボット手術で行われています。日本でも多くの病院がロボット手術を取り入れています(アメリカでは2000台以上、日本でも200台弱で、アジアでは最多のよう ... «読売新聞, 10월 15»
3
3社に2社がセキュリティ事故を経験、その2社のうち1社は実害に気付か …
当社が企業に設置している専用装置を解析したところ、9割以上に未知の脅威が潜伏していた。この結果と照らし合わせてみると、セキュリティ事故を認識しているのは3社に2社で、そのうちの2社に1社は単に実害に気が付いていないだけではないだろうか。 «ITpro, 9월 15»
4
子供に多いインフルエンザ脳症 1年で217例、そのうち30%死亡
インフルエンザ脳症は子供に多く、インフルエンザの熱が出てから24時間以内、早い例で6時間以内にけいれんが起きます。その前に、自分の手を食べ物と勘違いしてかじる、アニメキャラクターが見えるといった幻視・幻覚を訴える子もいます。インフルエンザかと ... «NEWSポストセブン, 9월 15»
5
3試合無得点で騒がれるルーニー 、批判を気にせず 「ゴールはそのうち
そのなかでの3試合無得点とあり、批判の声も上がっているところだ。 だが、ルーニーは次のように強調している。イギリス『BBC』が伝えた。 「今季は1試合 ... でも、ゴールはそのうち決まる。僕は知っているんだ。自分が前線をけん引し、ゴールを目指さなければ ... «Goal.com, 8월 15»
6
【宝塚記念】総売上195億円、そのうち60%が夢と消えた…
宝塚記念で単勝1.9倍(支持率40.8%)の断然人気を集めたゴールドシップ絡みの馬券は、枠連(8-8)を含めて計117億7190万6200円に上った。同レースの総売上は195億7533万7300円(対前年比112.7%)。その約60%がゴールドシップに投じ ... «スポーツニッポン, 6월 15»
7
園子温「ラブ&ピース」いまに見ていろよ、そのうち俺の才能でギャフンと …
そしてその半年後、愛を託された怪獣が東京に出現するという奇想天外なストーリー。これは、「愛のむきだし」「冷たい熱帯魚」「ヒミズ」などで世界的な映画監督として認められている園子温が、まだ世間から何者とも思われてなかったとき、四畳半で悶々とし ... «エキサイト: ニュース, 6월 15»
8
でも、そのうち恋しちゃうんだろうけど「まれ」65話
でも、そのうち恋しちゃうんだろうけど。 典型的恋愛至上主義というか恋愛道化. 恋愛さえすればーーと思っていそうなのが、陶子(柊子)。 希とは真逆で、仕事に対しても恋や結婚に関しても世間から押しつけられた価値観に沿って行動していて、でも、そのことに ... «エキサイト: ニュース, 6월 15»
9
Gmailのアクティブユーザーは9億超。そのうち75%はモバイル利用(付 …
Googleのプロダクト部門バイスプレジデントであるSundar PichaiがI/Oカンファレンスで発表したところによると、Gmailの利用者数は9億人にものぼるのだそうだ。前回利用者数が発表されたのは2012年のことで、その当時の4億2500万から倍以上に数値を ... «TechCrunch, 5월 15»
10
NMB48渡辺美優紀が違法動画をTwitterで拡散 そのうち仕事なくなる?
総選挙に向けたアピール作戦と思われるが、引用されているそのほとんどが、違法にアップロードされた動画や静止画だ。 ... にしているとはいえ、テレビ局やDVDメーカーにマイナスになるような違法行為を野放しにしていては、そのうち仕事がなくなるのでは? «livedoor, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. その‐うち [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/sono-uchi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요