앱 다운로드
educalingo
そと‐がまえ

일본어 사전에서 "そと‐がまえ" 뜻

사전

일본어 에서 そと‐がまえ 의 발음

まえ
sotogamae



일본어에서 そと‐がまえ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 そと‐がまえ 의 정의

외부 태세 [外構え] 문 · 담 · 울타리 등 집과 대지의 외모의 구조. 또한 그 문 · 담 · 울타리 등.


そと‐がまえ 운과 맞는 일본어 단어

いえ‐がまえ · おもて‐がまえ · かくし‐がまえ · かど‐がまえ · き‐がまえ · ぎょう‐がまえ · くに‐がまえ · くろ‐がまえ · けい‐がまえ · けた‐がまえ · こ‐がまえ · こころ‐がまえ · さんだん‐がまえ · しょいん‐がまえ · しろ‐がまえ · すき‐がまえ · そう‐がまえ · たたかい‐がまえ · ちょうだい‐がまえ · と‐がまえ

そと‐がまえ 처럼 시작하는 일본어 단어

そと‐あげ · そと‐あそび · そと‐あるき · そと‐うみ · そと‐おもて · そと‐かべ · そと‐が‐はま · そと‐がけ · そと‐がこい · そと‐がま · そと‐がわ · そと‐ぎらい · そと‐ぐるま · そと‐ぐるわ · そと‐こもり · そと‐ごうし · そと‐さぶらい · そと‐じろ · そと‐せん · そと‐そで

そと‐がまえ 처럼 끝나는 일본어 단어

あさめし‐まえ · つつみ‐がまえ · つら‐がまえ · てら‐がまえ · とう‐がまえ · ところ‐がまえ · とし‐がまえ · なんど‐がまえ · にだん‐がまえ · はこ‐がまえ · はら‐がまえ · ふゆ‐がまえ · ほこ‐がまえ · まき‐がまえ · み‐がまえ · みせ‐がまえ · もん‐がまえ · やしき‐がまえ · ゆき‐がまえ · わき‐がまえ

일본어 사전에서 そと‐がまえ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «そと‐がまえ» 번역

번역기

そと‐がまえ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 そと‐がまえ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 そと‐がまえ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «そと‐がまえ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

外面的立场
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

posición exterior
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Outside stance
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

बाहर रुख
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

الموقف الخارجي
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Вне позиция
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

postura fora
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

বাইরের ভঙ্গি
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

position à l´extérieur
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

pendirian luar
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

außerhalb Haltung
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

そと‐がまえ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

외부 태세
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

sikap njaba
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

lập trường bên ngoài
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

வெளியே நிலைப்பாட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

बाहेर भूमिका
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Dış duruşu
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

posizione al di fuori
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

poza stanowisko
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

поза позиція
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

poziție în afara
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

έξω από στάση
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

buite houding
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

utanför hållning
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

utenfor holdning
화자 5 x 백만 명

そと‐がまえ 의 사용 경향

경향

«そと‐がまえ» 의 용어 사용 경향

そと‐がまえ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «そと‐がまえ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

そと‐がまえ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«そと‐がまえ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 そと‐がまえ 의 용법을 확인하세요. そと‐がまえ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
対アルゼンチン戦予想外の結末に着地
対アルゼンチン戦予想外の結末に着地(2)長谷部のミドルはもっと注目されるべき決勝点は岡崎慎司のゴールだった。長谷部誠のミドルシュートを相手GKが弾き、いち早く反応した岡崎が蹴り込んだものである。サッカーの得点の大多数は、ペナルティエリア内 ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
2
金色夜叉
二十間も座敷の数有るおおがまえ大構の内に、唯二人の客を宿せるだに、さびしさ寂寥は既に余んぬるを、この深山幽谷の暗夜におおわ蔽れたる孤村のかたほとり片辺によ倚れる清琴楼の間毎わた亘る長廊下は、星の下行く町の小路より、いかばかり幾許心に ...
尾崎紅葉, 1920
3
銭形平次捕物控 南蛮秘宝戔:
一家中毒を起して小僧が一人死んだ上、あけんしと幾人かは、生死も解らぬ有様ですから、平次が行き着く前に、町役人から届出て朝のうちに検屍が下だる騒ぎです。町害者立會の上、いろく調べて見ると、毒は朝の飯にも汁にもあるといふ始末、突き詰めて行く ...
野村胡堂, 2014
4
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第3版
それに対し、外そとの関係の連体修飾とは、「階段を上ってくる足音」などのようにそのような関係がないものを指す。×足音(?)階段を上ってくる。(元の文が想定できない)階段を上ってくる足音(外の関係の連体修飾節+名詞)図1-2-10 外の関係の連体修飾 2 内の ...
ヒューマンアカデミー, 2014
5
Mac OS X Mavericksマスターブック: - 211 ページ
霊繋一丁二丁不一霊霊つ前のれそとのふ頭てべお肩とのいつ鶴警塁|豊上たては C 私を衝っ|ちはそをかい|ぬ*振けて木かりな出| \は| r ーのきじほがて|ぎ〈壬どら来|李の意て函^だ|き旨下司丁て口そ|めんか°た立 2 .ん| *どら何°宮禅霊姿|も同ち処砂上で詩時ら ...
小山 香織, 2013
6
大石良雄 - 30 ページ
塚原渋柿園. ま^ 3 申し附くべきなれど 3 、格別の憐愍を以て這囘は先づ差許す。伹し右過代として、輕事、ことピ匸し. ,さむらひおほい: V こことははか&くむきあしんは 14 こ 14 すぎ ヒはまつば"さ^ 5 かくし 石と、上州は眼鏡を把てぼつ/ \と其の密書を披見に及^ ...
塚原渋柿園, 1906
7
スター・ウォーズ外宇宙航行計画: 上卷
クローン大戦勃発より5年前、外宇宙探査と大々的殖民と目的とするアウトバウンド・フライトが5万人の乗員を乗せて飛び立った。この計画の発案者である傲慢なジェダイ・マス ...
ティモシイザーン, 2006
8
OCT眼底診断学 第3版 - 88 ページ
る闘、細胞としては R 眠、、グリア細胞、、 myp 郎某 9 盟 ast などがある:、網膜裂孔のレーザー治療後の黄斑前膜ほ RPE の遊走が闘与している窓しい、増殖細胞ほ細胞外マトリック系を産生し、これが黄斑前膜麓露宴* * * *黄斑前膜は手術で内境界膜もとら ...
章治 岸, 2015
9
勘違いしやすい子ども手当のお話 - 4 ページ
All About 編集部. 「子ども手当 7 つの誤解」を解いてスッキリもらおう! (4)誤野 7 .子育て支援には待機児童ゼロのほうが大事だからこれはムダでしょ・、解も多いようですがゝ待機児を止めた、って誰が言ったの。両方とも大事なテーマですてて階を保育所充実 ...
All About 編集部, 2012
10
徳田秋声全集 - 192 ページ
徳田秋聲 る処まで行って、やがて浅嘉町の方へ入って〔仃ったが、春野はそれから動坂までは可也の距離があった。三人は電車でザけ出してやった。一緒に外へ出すことを好まなかったが、房吉が言出したので、しょそとだこのふさきちいひだを送ることになった ...
徳田秋聲, 2003
참조
« EDUCALINGO. そと‐がまえ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/soto-kamae> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO