앱 다운로드
educalingo
たび‐ざし

일본어 사전에서 "たび‐ざし" 뜻

사전

일본어 에서 たび‐ざし 의 발음

たび‐ざ
tabisi



일본어에서 たび‐ざし 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 たび‐ざし 의 정의

마다 햇살 [여행 차 (치아)]에도 시대 서민이 여행을 할 때 호신용으로 가린 칼. 도중 삽입.


たび‐ざし 운과 맞는 일본어 단어

あいおい‐ざし · あお‐ざし · いき‐ざし · いちりん‐ざし · いっぽん‐ざし · いも‐ざし · いろ‐ざし · うしろ‐ざし · うね‐ざし · うら‐ざし · うわ‐ざし · えだ‐ざし · おとし‐ざし · おも‐ざし · おもい‐ざし · おもて‐ざし · かね‐ざし · かん‐ざし · かんぬき‐ざし · き‐ざし

たび‐ざし 처럼 시작하는 일본어 단어

たび‐がらす · たび‐げいにん · たび‐こ · たび‐こうぎょう · たび‐ごこち · たび‐ごころ · たび‐ごと · たび‐ごろも · たび‐さき · たび‐さし · たび‐しばい · たび‐しょ · たび‐しょうぞく · たび‐しょうにん · たび‐じ · たび‐じたく · たび‐すがた · たび‐すごろく · たび‐すずり · たび‐ずまい

たび‐ざし 처럼 끝나는 일본어 단어

きく‐ざし · くし‐ざし · くじら‐ざし · け‐ざし · こころ‐ざし · こし‐ざし · ごふく‐ざし · しほう‐ざし · しり‐ざし · じか‐ざし · たて‐ざし · たま‐ざし · ためん‐ざし · つかみ‐ざし · つけ‐ざし · て‐ざし · でんがく‐ざし · と‐ざし · とこ‐ざし · どう‐ざし

일본어 사전에서 たび‐ざし 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «たび‐ざし» 번역

번역기

たび‐ざし 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 たび‐ざし25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 たび‐ざし 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «たび‐ざし» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

而每一次坐下来
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Y se sentó cada vez
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

And sat down every time
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

और हर बार बैठ गए
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

وجلس كل الوقت
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

И сел каждый раз
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

E sentou-se cada vez
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

সময় বসা
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Et assis à chaque fois
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

duduk masa
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Und jedes Mal setzte sich
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

たび‐ざし
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

마다 햇살
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

lungguh wektu
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Và ngồi xuống mỗi khi
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

நேரம் உட்கார்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

वेळ बसून
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

oturma zamanının
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

E si sedette ogni volta
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

I usiadł za każdym razem
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

І сів щораз
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Și sa așezat de fiecare dată
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Και κάθισε κάθε φορά
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

En gaan sit elke keer
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Och satte sig varje gång
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Og satte seg hver gang
화자 5 x 백만 명

たび‐ざし 의 사용 경향

경향

«たび‐ざし» 의 용어 사용 경향

たび‐ざし 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «たび‐ざし» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

たび‐ざし 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«たび‐ざし» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 たび‐ざし 의 용법을 확인하세요. たび‐ざし 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
江戶時代語辞典 - 789 ページ
V 大経師昔暦(正徳 0 上「おも手代助右衛門、此家のたばね綿の小紋の羽織」たび足袋, #】藝古くから用いられたが、江戸時代 .... V 三国力たびざし【旅差し】町人が旅中の用心にるに」出、手掛者を聞立、旅子抂ひを心ざしけ代蔵(貞享五)ラ 11 -「金銀有に任て ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 157 ページ
113 たび-さし【足袋系】〖名 3 足袋を作る職人が用いた特殊な物差(ものさし)。曲尺(かねじゃく)の八寸(二四センチ^ )を 1 尺とする。たび-ざし【旅差】〖名〗江戸時代,庶民が旅行中に護身用として差した刀。旅刀《たびがたな) ,道中差, ,浄瑠璃,生写朝顔^ -浜松の ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
廣文庫 - 1124 ページ
物集高見 I ,パ-パ: 1 ざし、盃铫子も入る、^れー一獻也、幾^進なとも^同じ^也、唯を出ざし、盃铫子出ざし、三度すゝめて肴も铫子も入有矜を出其の肴の膦もとり、盃も铫子も入る、是れーこん也、次 1 又^出ざし、盃てうえ^:;^^はを出ざして、三度き-のす、めて、 ...
物集高見, 1916
4
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 742 ページ
たび-ざし【旅差し】名旅行用の刀。? ?で身につける刀。「同; . ^ — : ? &し」〔浄.胡腹鈷〕たびし-がはら-がフニ碟瓦】名取るに足りない卑しい人。下 8 ? ^の人。っ— . ; : ^で喜び思ふなる、御位( "光源氏ノ宫位)あ 62 ^ 5 ? 7 ?」〔 1 ?毫生〕だび,しょ I 茶毘所 I 名火葬場 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
5
ベネッセ古語辞典 - 790 ページ
quot;。「秋の山紅葉^を幣さと手向た. V れぱ住む我さへぞ—する」〈古今.秋下.二九九〉たび-にるも【旅衣】(名〕旅で着る衣服。卩旅行^き衣に/旅さの衣; ^。「 I 八重着重ねて寝"ぬれどもなほ廣はだ寒し妹いもにしあらねば」〈万^望 11 !一〉たび-ざし【旅差し】〔 ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
6
Edo jidai bungei shiryō - 第 1 巻 - 160 ページ
ぬがたびざしきを明ケやァがるから、金のめうがを一トとをりいふのだ、百「なるほどざしきを明ケたは、わたいがわるふごせへやすが、おめへもうあじに思つてくんなはるこたァごせへせん、このごろとやをしまつたしんこかなんぞのやうに、こゝの內の手めへも、かつ ...
国書刋行会, 1964
7
Edo jidai bungei shiryō - 第 6 巻 - 3 ページ
かなんぞのやうに、こゝの內のに思つてくんなはるこたァごせへせん、このごろとは、わたいがわるふごせへやすが、おめへもうあじを一トとをりいふのだ、百「なるほどざしきを明ケたぬがたびざしきを明ケやァがるから、金のめうが 仲 I 談ネわかれか、さんじよの夜 ...
Kokusho Kankōkai, 1916
8
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 194 ページ
五丄〕たびこぐるひ I グルイ【旅子狂】名旅子(ま)との男色に狂いおぼれること。「旅子狂 55 "ひを心ざしけるに」〔永代蔵.予五〕たびごこち【旅心地】名旅に出ている気持。旅をしているような気分。「秋の山もみちをぬさとたむくればすむわれさへぞたひ心ちする」〔古今 ...
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
9
銀河鉄道の夜・ざしき童子のはなし・グスコーブドリの伝記:
少年ジョバンニが、同級生のカムパネルラとともに銀河鉄道で美しい夜空を旅する「銀河鉄道の夜」。ほかにイーハトーブ色豊かな「ざしき童子のはなし」と「グスコーブドリの ...
宮沢賢治, 1999
10
長安幻想とシルクロードの旅: - 第 1 巻 - 225 ページ
殿中いっぱいに、御香のかおりはただよって、春風が吹きめぐり、庭に咲く花かげは玉庭に立ちならぶ群臣たちの上を覆って、うららかな春の日ざしが移ってゆく。昼間の時刻を告げる水時計の音は時たましか聞こえぬが、高い楼閣から報ぜられ、みかどのお顔に ...
山崎久雄, 2002
참조
« EDUCALINGO. たび‐ざし [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tahi-sashi-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO