앱 다운로드
educalingo
だき‐あわせ

일본어 사전에서 "だき‐あわせ" 뜻

사전

일본어 에서 だき‐あわせ 의 발음

だきあわせ
dakiawase



일본어에서 だき‐あわせ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 だき‐あわせ 의 정의

드립 따라 [포천 (속) 우 (원)하지】 抱き合わせる 것.


だき‐あわせ 운과 맞는 일본어 단어

あさがお‐あわせ · あり‐あわせ · いし‐あわせ · いしょう‐あわせ · いとこ‐あわせ · いぬ‐あわせ · いまよう‐あわせ · いり‐あわせ · いれ‐あわせ · いろ‐あわせ · うぐいす‐あわせ · うし‐あわせ · うしろ‐あわせ · おき‐あわせ · かき‐あわせ · けぬき‐あわせ · たき‐あわせ · つき‐あわせ · なき‐あわせ · ひき‐あわせ

だき‐あわせ 처럼 시작하는 일본어 단어

だき‐あう · だき‐あげる · だき‐あわせる · だき‐いね · だき‐うば · だき‐おこす · だき‐おもだか · だき‐おろす · だき‐かかえる · だき‐かご · だき‐がしわ · だき‐ぐせ · だき‐こむ · だき‐ざさ · だき‐しめる · だき‐すくめる · だき‐つく · だき‐とめる · だき‐とる · だき‐ね

だき‐あわせ 처럼 끝나는 일본어 단어

うずら‐あわせ · うた‐あわせ · うち‐あわせ · うめ‐あわせ · うら‐あわせ · え‐あわせ · えんしょ‐あわせ · お‐あわせ · おうぎ‐あわせ · おと‐あわせ · おみなえし‐あわせ · おも‐あわせ · かい‐あわせ · かお‐あわせ · かけ‐あわせ · かず‐あわせ · かぞく‐あわせ · かみ‐あわせ · きく‐あわせ · きょうか‐あわせ

일본어 사전에서 だき‐あわせ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «だき‐あわせ» 번역

번역기

だき‐あわせ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 だき‐あわせ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 だき‐あわせ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «だき‐あわせ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

一起发射
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Junto despedido
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Together fired
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

साथ में गोली चलाई
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

أطلقت معا
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Вместе уволен
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

juntos demitido
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

একসাথে বহিস্কার
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

ensemble tiré
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

bersama-sama melepaskan
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

zusammen gefeuert
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

だき‐あわせ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

드립 함께
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Bareng murub
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

cùng bị sa thải
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக நீக்கப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

एकत्र उडाला
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

birlikte ateş
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

insieme licenziato
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

wraz zwolniony
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

разом звільнений
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

împreună concediat
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

μαζί με καύση
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

saam afgedank
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

tillsammans avfyrade
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

sammen sparken
화자 5 x 백만 명

だき‐あわせ 의 사용 경향

경향

«だき‐あわせ» 의 용어 사용 경향

だき‐あわせ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «だき‐あわせ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

だき‐あわせ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«だき‐あわせ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 だき‐あわせ 의 용법을 확인하세요. だき‐あわせ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
文芸の授業 - 43 ページ
さて、このように本来からみあっている間いの二つ、三つを「だきあわせ」にして出してみたらどうでしょう。もちろん、はじめから複雑な「だきあわせ発問」はむりというものです。小学校中学年ぐらいからまず、かんたんな二つの問いをからみあわせて考えさせる訓練 ...
西鄉竹彦, 1977
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1071 ページ
げる(だきあげる) [他動]炊き合わせ,炊き合せ,炊合せ,炊合わせ(たきあわせ) [名] 852 料理(その他)抱き合わせ,抱き合せ,抱合せ ... (だきあわせる) [他動]淹井(たきい) [固] 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等舊井(たきい) [固] 67 姓抱石(だきいし) [固] 67 姓 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
三省堂現代国語辞典 - 711 ページ
I すべき 5 ^ 5 ,な人間」たきあが-る【炊き上がる】〈自動五段〉たいて、できあがる 0 「ごはんが I 」たきあわせ【炊き合わせ】〈名〉魚肉.野菜などの材料を別々に煮にて、ひとつに盛もり厶ロわせた料理 0 だきあわせ抱き合わせ】〈名〉人気のある商品に、売れない ...
市川孝, 1992
4
外国人のための漢字辞典: - 455 ページ
抱き込む】だきこ'む(他) ( —ま.み.んで〕 1 うでの中へかかえるようにして抱く。 2 うまくじぶんのくみにひき入れる,【抱(き)合(わ)せ】だきあわせよくうれない品物(しなもの)を,ほかの品物といっしょにして売ること。圄えんぴつとノートの抱き合わせで売っている, ...
Japan. 文部省, 1966
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ
だきあう,だきあわせ.だきあわせる.ほう 1 』ぅ【抱合心中】だきあいしんじず【抱合增资】だきあわせぞうし【抱合語】ほうごうご【抱回】だきまわす【抱地】かかえち【抱地所】かかえじしょ【抱地面】かかえじめん【抱字】かかえじ【抱守】だきもり【抱扱】いだきあっかう【抱朴 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
用字用語新表記辞典 - 281 ページ
松村明, 1973
7
新版用字用語辞典 - 194 ページ
たき淹〈瀧〉(巧 1 11 淹。淹つぼ。たき庵卞唾棄( ? ) —取るに足りない。軽べつ。だきあう抱き合う(抱合う)だきあわせ抱き合わせ(抱き合せ-抱合せ)だきあわせる抱き合わせる(抱き合せる,抱合せる)だきおこす抱き起こす(抱起す)だきかかえる抱き抱えるたきき薪 0 ...
広田栄太郎, 1974
8
国語博辞典 - 778 ページ
かかえて上へあげる。おき I あわせ〔抱合〕手に人.れることのむずかしい商品に、売れのわるい商品を添えて. ^ること。お奮|あわ-せる〔抱八: :わせる〕 1 だきあうようにする。 3 あれとこれとを合わせる 0 だきあわせをする。だき-い,れる〔抱き入れる〕 1 かかえて、內 ...
新村出, 1952
9
現代国語表記辞典 - 405 ページ
たきたて炊きたて【炊き立て 1 炊きたての飯たきだし炊き出し被災者への炊き出しだきすくめる抱きすくめる〔抱き 1 妹める〕 ... だきあわせる抱き合わせる二つ一 28 だきあわせ抱き合わせ抱き合わせ販売たきあわせ炊き合わせ野菜の炊き合わせの匯御焚上料 1 ...
武部良明, 1985
10
Meikai kokugo jiten - 520 ページ
1.5 みきらうこと,だき 1 【^気】(名)【文】なまける心。「 1 ^成」だきあ.う 3 【総合う】〔 I ァフ) (お四) 0 互にだきつ V 。だきあ.げる 4 【総上げる】(お下一)総いて上に上げる。 0 いだきあぐ 4 (下二)たきあわせ 6 【《炊合わせ】( !ァハセ) (名)魚. 3 英をいつしょに感つたもの, ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
참조
« EDUCALINGO. だき‐あわせ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/taki-awase-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO