일본어 사전에서 "ためいき‐の‐はし" 뜻

일본어 에서 ためいき‐の‐はし 의 발음

ため	いき	‐	の	‐	はし
tame	iki		no		hasi

일본어에서 ためいき‐の‐はし 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 ためいき‐の‐はし 의 정의

한숨 젓가락 【한숨의 다리] "Ponte dei Sospiri"이탈리아 북동부 베네토 주 도시 베네치아에있는 두 칼레 궁전과 옛 감옥을 연결하는 운하에있는 다리. 이 다리를 건너 감옥에 넣어 진 죄인들이 한숨을 쉬는 것부터, 그 이름이 붙여졌다. 漁色 · 모험의 생애를 보냈다 카사노바가 탈옥에 성공했다는 일화가 남아있다.

ためいき‐の‐はし【溜め息の橋】 《Ponte dei Sospiri》イタリア北東部、ベネト州の都市ベネチアにある、ドゥカーレ宮殿と旧監獄を結ぶ、運河上に架かる橋。この橋を渡り監獄に入れられた罪人たちが溜め息をつくことから、その名が付けられた。漁色・冒険の生涯を送ったカサノバが脱獄に成功したという逸話が残っている。

ためいき‐の‐はし 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ためいき‐の‐はし 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ためいき‐の‐はし 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ためいき‐の‐はし» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 叹息桥
• 일본어 - 스페인어 번역기: Puente de los Suspiros
• 일본어 - 영어 번역기: Bridge of Sighs
• 일본어 - 힌디어 번역기: ब्रिज ऑफ साइज
• 일본어 - 아랍어 번역기: جسر التنهدات
• 일본어 - 러시아어 번역기: Мост вздохов
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Ponte dos Suspiros
• 일본어 - 벵골어 번역기: Sighs এর সেতু
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Pont des Soupirs
• 일본어 - 말레이어 번역기: Bridge of Sighs
• 일본어 - 독일어 번역기: Seufzerbrücke
• 일본어: ためいき‐の‐はし
• 일본어 - 한국어 번역기: 한숨 젓가락
• 일본어 - 자바어 번역기: Bridge of sighs
• 일본어 - 베트남어 번역기: Bridge of Sighs
• 일본어 - 타밀어 번역기: SIGHS இன் பாலம்
• 일본어 - 마라티어 번역기: Sighs ब्रिज
• 일본어 - 터키어 번역기: Ahlar Köprüsü
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Ponte dei Sospiri
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Most Westchnień
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Міст зітхань
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Podul suspinelor
• 일본어 - 그리스어 번역기: Γέφυρα των Στεναγμών
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Bridge of Sighs
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Suckarnas bro
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Bridge of Sighs

«ためいき‐の‐はし» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ためいき‐の‐はし 의 용법을 확인하세요. ためいき‐の‐はし 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

ため息橋: 船手奉行うたかた日記

貧しい庶民の元に昼夜を問わず駆けつける医者、中島鴇三郎。船手奉行所御用達の料理屋「あほうどり」の小女さくらは、そんな彼に恋をしている。だが、彼は妻殺しの過去を隠 ...

井川香四郎, 2007

まりものため息 - 42 ページ

言葉にはしなかったけどなんとなくただ何気なく二人は魅かれあって彼は時々見せる遠い瞳が印象的な童顔の男の子彼女は勝気な眼差しの無口で大人びた女の子見つめ合う二人には多分言葉なんていらなかったぎこちない空気は突然につなぎとめる心と心を ...

水無月まりも, 1999

徳田秋声全集 - 227 ページ

木下は若し這麼ところを誰かに見られたら何うする着更へやうとすると、鈴子は急いで着物の襟を揃へて木下の後木下は鈴子のする ... 其度に木下は恐ろしく鋭敏になって居る耳かすためいきつそのたびきのしたおそえいびんゐみ、鈴子も、如何にも寝苦しさうに、 ...

徳田秋聲, 2002

浮雲

さみ「それでもお淋しかろうとおもって、オホオホ」ほっためいきっト笑いながら逃ぐるが如く二階を駆下りる。そのお勢の後姿を見送ッて文三は吻と溜息を吐いて、`ししにく「ますます言難い」ようやとこはいこしかた一時間程を経て文三は漸く森支度をして褥ヘは這入 ...

二葉亭四迷, 1941

告白は結婚式で - 25 ページ

ため息をついていたからさ』「ため息なんか、ついたことないわ!』「そうかな?眠れない夜に思いが乱れて、ちっとも考えがまとまらないときでも?他人の愚かな行為のせいで問題が発生しても?それでもため息などっかないのか?」「ため息をっくのは負けを認めるのと ...

メレディスウェバー, 2011

夢の世界へ: 私流・地球の歩き方 - 28 ページ

私流・地球の歩き方 村松智紀 がする。ガラス作りのムラーノ島へ行ってみたいし、かって有罪になった罪人は溜息の橋(嘆きお伝えできないが、のんびり観光すれば面白そうな場所をたくさん見っけることができそうな気時間の関係上あまりヴェネツイアに滞在する ...

村松智紀, 2001

ベネチア旅行のモデルコース

目がくらむような華やかな装飾が施された内部には、歴代の総督の肖像画、ベネチアを代表する画家たちの作品が飾られています。運河を隔てた対岸は、カサノヴァも幽閉されていたという、かつての牢獄。「ため息の橋」と呼ばれる白の大理石の橋で結ばれてい ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

ドグラ・マグラ　中:

... 育てめのとももこ候乳母の者丶さまで嬉しからぬ面もちにて打ち沈み居り候故、その仔細を尋ね候ひしに、ため息して申し侍るやう。這はめつし御番の御伴して彼の地に行かれしより丸山の遊び女に浮かれ、遂にはよからぬ輩と交りを結びて彼処此処の道場を ...

夢野久作, 2013

告白（上）

それゆえ、私は熱狂し、喫息し、泣き叫び、取り乱して、心の休まるひまも考えるゆとりもなかった。なぜなら、私は切り裂かれて血にまみれ ... そうして、友でないものは何でも、溜息と涙のほかは、薄情であり不倫快であった。溜息と涙のなかがあったからである。

アウグスティヌス／渡辺義雄訳, 2013

罪と罰（中） - 第 1 巻

僕は全然誘惑なんかしやしないよ丶むしろこっちのほうが誘惑されているくらいかもしれないんだ、僕は根がばかだからさ、ところが彼女のほうは、君だろうが僕だろうがまったくおんなじなんで、ただだれかがそばにいてため息をついてやってりゃいいんだ。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1938