일본어 사전에서 "たずさえる" 뜻

일본어 에서 たずさえる 의 발음

たずさえる

tazusaeru

일본어에서 たずさえる 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 たずさえる 의 정의

たずさえる [携える] [動아 아래 하나] [문장] たづさ · ㅎ [하 아래 두] 1 손으로 숙여 또한 지니고 가진다. 2 連れ立っ 간다. 동반한다. 3 ( "手を携える"의 형태로) 손 잡는. 또한 협력한다.

たずさえる【携える】 ［動ア下一］［文］たづさ・ふ［ハ下二］１ 手にさげて、また、身につけて持つ。２ 連れ立って行く。伴う。３ （「手を携える」の形で）手を取り合う。また、協力する。

たずさえる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 たずさえる 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 たずさえる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «たずさえる» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 手提包
• 일본어 - 스페인어 번역기: totalizador
• 일본어 - 영어 번역기: Tote
• 일본어 - 힌디어 번역기: ढोना
• 일본어 - 아랍어 번역기: حمل
• 일본어 - 러시아어 번역기: тотализатор
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: tote
• 일본어 - 벵골어 번역기: একজনের হাতে বহন
• 일본어 - 프랑스어 번역기: fourre-tout
• 일본어 - 말레이어 번역기: Menjalankan di dalam tangan seseorang
• 일본어 - 독일어 번역기: Tote
• 일본어: たずさえる
• 일본어 - 한국어 번역기: たずさえる
• 일본어 - 자바어 번역기: Nindakake ing tangan
• 일본어 - 베트남어 번역기: chở hàng hóa
• 일본어 - 타밀어 번역기: ஒருவரின் கையில் எடுத்துச் செல்லவும்
• 일본어 - 마라티어 번역기: एक हातात घेऊन जा
• 일본어 - 터키어 번역기: Kişinin elinde Carry
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: totalizzatore
• 일본어 - 폴란드어 번역기: totalizator
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: тоталізатор
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Tote
• 일본어 - 그리스어 번역기: βαστάζω
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Tote
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Tote
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Stoff

«たずさえる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 たずさえる 의 용법을 확인하세요. たずさえる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 67 ページ

... をa〜dから一つかっている。お土みやげ産を携たずさえる手を携たずさえるプロジェクトに携わる携けいたい帯電話ライバル会社と提ていけい携を結官かんりょう僚後こうはい輩吾わがはい輩は猫ねこである多くの有ゆうめいせんしゅ名選手を輩はいしゅつ出 ...

遠藤ゆう子, 2011

一万年の旅路 - 356 ページ

いまたずさえていたのは、わが一族がいくたびとなく理解してきたものだけ。いかあれ、いかなるできごとであれ、人が立ち上がって歩むとき、たずさえて行けるのはただ一人がつねに、毎日、立ち上がるたびにたずさえるのは、それまでに学んだすべてー。

Paula Underwood, 2013

常用字解 - 153 ページ

また、共同で 1 を行うこと\必携^ 1 携带身につけたり、手に持ったりしていること\のちすベて「たずさえる、つれてゆく」の,に使う。て)神意を顧みるのである。鳥をたずさえるの^ #から、が、これを一展(やとう)という。神を雇って(神意を借りた疑問のあるときには神を ...

白川靜, 2003

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 244 ページ

るなめらかだ滑らかだつらぬく貫くくわだてる企てるあざむく欺くしいたげる圖虐げるおどす脅すおと力,脅力すおびやかす圖脅かすたずさえる携える力しこい賢いかえりみる顧みるたくみだ巧がだあわてる慌てるあわただしい慌ただ: !いしぼる絞るしめる絞める催 ...

松村武久, 2008

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

柄に似合わぬ具足を身につけるもの、身分不相応な朱槍や、業物の太刀をたずさえるものなど、いろいろだった。幸村はこの部隊を二つにわけた。「一番隊は、三好清海、為三の兄弟が指揮をとれ」「おう、合点じゃ」張りきってすすみ出した三好兄弟は、いずれも筋 ...

佐竹申伍, 1992

人形佐七捕物帳（巻二十二）

それだけに、思いがけない主水の出現にあわてふためき、岐帳を脱出するとき、いちもつをもたずさえる余裕がなかったらしい。裸身をおおうひと筋の布ももたずに、ふたりの男の情欲によごれたからだが見苦しかった。まるで、虚脱したように立ちすくむお縦さまの ...

横溝正史, 2013

影が行く

グレイサンのたずさえる熱線銃の発する音だ。そのかすかにきらめく光線は、矛がわりのテーブルの脚を大上段に振りかざして突貫する黒い一個の影に向って、一直線に突き進んだ。光線はその影の人物に当り、甘い戦標的な陰りを引いて、五体をつらぬいた。

ジョン・Ｗ・キャンベル／矢野徹・川村哲郎訳, 2014

姓名分析: 運の不思議を解き明かす - 210 ページ

... 遇寓偶喰空く力すグしンみゥくサそクおっン! 3 ゥンケィつやまうケィかたむくゎたむける^ 0 ケィゲィ 1111 口ちうでる慶ケィたずさわるたずさえるケィケィェさと 5 ケィかんがえるとどめる 0 ケィ^いこいいこうケィつなぐケィ 3 3 3 3 4 1 5 5 5 6 9 ケィにわとりケィキョゥ ...

源真里, 2006

倭寇: 商業・軍事史的研究 - 265 ページ

ちなみに、勘合貿易においては、もともと商品ではない「軍器」を、「摑」(たずさえる)する行為は ... I 、為:入貢用,、後悉不,如,制、變ロ貿易という正式なル—トによらない密 8〔5 、倭寇の手によるル—卜とさ: ;つてもよいが、これはもう野放し状態と言ってよいだろう。

太田弘毅, 2002

日本語表現法 - 64 ページ

... ゲンンンわうンっンケかかギケケィたたョィィちゥ^みずうみ雇 3 う夸コほこる^っづみかえりみるゴ五^ 0 いっっ互^い午ゴ呉 3 ゴ(ゥ^うしろあとおくれる娯ゴ^さとる蒼ゴ語^るかたらう経(經)蛍(螢)旦^軽(輕)ソやまうかるいかろやかかたむくかたむける^たずさえる" ?

長野正, 1994

«たずさえる» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 たずさえる 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

【季節を楽しむオススメ作品第3回】時には雨宿りもいいね。しっとり梅雨に …

悩めるふたりにとって、雨の中ふと触れ合った思いは、次の晴れ間を待つまでの、大切な雨宿りの時間だったのかもしれません。 .... 常識や価値観にとらわれず、皆が自分自身で考え行動し、手をたずさえることの大切さが説かれる、とても深いおとぎ話です。 «アキバ総研, 6월 15»

ブルガリ、光のパワーをたずさえる新作時計「LVCEA/ルチェア」を発表!

光を意味するイタリア語'ルーチェ'とラテン語の'ルクス'にその名を由来している「ルチェア」は、シンプルな円形のケースとブランドのアイコン、セルペンティ（蛇）から着想を得たスタイリッシュなブレスレットをたずさえ、輝かしくフェミニンな魅力を放ちます。また、一際 ... «PR TIMES, 8월 14»

秋田の日本酒と秋田料理でもてなす五反田の「和酒バール AGI（アギ …

以来、交流を深め、物件が決まったタイミングで平見さんが竹内さんを口説き、オーナー・店長として手をたずさえることになった。 もともとは世田谷あたりで出店を考えていたようだが、偶然見つかった五反田の居抜き物件に縁を感じ、即決したという。間口は小さい ... «フードスタジアム, 6월 11»

凶刃の巨獣・ギルガメッシュ襲来！ 「ブラッド オブ バハムート」の最新 …

2面の顔と6本の腕に凶剣を携える、悪しき騎士の姿をした巨獣。 分厚い鋼の鎧に守られた ... に導かれると噂されている。 6本の腕にたずさえる剣は、バハムートから盗んだ神刀でありその腕を落として得られるマテリアルからは、至高の武器が合成できるだろう。 «4Gamer.net, 6월 09»