일본어 사전에서 "たて‐まえ" 뜻

일본어 에서 たて‐まえ 의 발음

たて	‐	まえ
tate		mae

일본어에서 たて‐まえ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 たて‐まえ 의 정의

갓 전에 [립 전 / 명분】 1 원칙으로 내세우고있다 방침이다. 표면의 생각. 2 행상이나 대도 상인이 물건을 팔 때의 상담. 売り声. 갓 전에 [명분] 주택 건축에서 기초 위에 기둥 · 대들보 \u0026 thinsp; (보) \u0026 thinsp; · 동 등 주요 뼈대를 조립한다. 또한 당시에 할 선물. 棟上げ. 上棟 \u0026 thinsp; (상도) \u0026 thinsp; 식입니다. 갓 전에 [점 내외 / 립 전] 다도에서 가루 차를 세울 작법. 앞.

たて‐まえ【立前／建前】 １ 原則として立てている方針。表向きの考え。２ 行商人や大道商人が商品を売るときの口上。売り声。
たて‐まえ【建前】 家屋の建築で、基礎の上に柱・梁 (はり) ・棟など主な骨組みを組み立てること。また、その時に行う祝い。棟上げ。上棟 (じょうとう) 式。
たて‐まえ【点前／立前】 茶道で、抹茶をたてる作法。てまえ。

たて‐まえ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 たて‐まえ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 たて‐まえ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «たて‐まえ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 前纵
• 일본어 - 스페인어 번역기: anterior longitudinal
• 일본어 - 영어 번역기: Anterior longitudinal
• 일본어 - 힌디어 번역기: पूर्वकाल अनुदैर्ध्य
• 일본어 - 아랍어 번역기: الأمامي طولية
• 일본어 - 러시아어 번역기: Передняя продольная
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: longitudinal anterior
• 일본어 - 벵골어 번역기: মায়ে উল্লম্ব
• 일본어 - 프랑스어 번역기: antérieure longitudinale
• 일본어 - 말레이어 번역기: Mae menegak
• 일본어 - 독일어 번역기: vordere Längs
• 일본어: たて‐まえ
• 일본어 - 한국어 번역기: 갓 전에
• 일본어 - 자바어 번역기: Mae vertikal
• 일본어 - 베트남어 번역기: trước theo chiều dọc
• 일본어 - 타밀어 번역기: மே செங்குத்து
• 일본어 - 마라티어 번역기: मे उभ्या
• 일본어 - 터키어 번역기: Mae dikey
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: anteriore longitudinale
• 일본어 - 폴란드어 번역기: przedni podłużny
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: передня поздовжня
• 일본어 - 루마니아어 번역기: anterior longitudinal
• 일본어 - 그리스어 번역기: πρόσθιο επιμήκη
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: anterior longitudinale
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: anterior longitudinella
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: anterior lengde

«たて‐まえ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 たて‐まえ 의 용법을 확인하세요. たて‐まえ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

会話にかくれた本音とたてまえ: ここまで言える!感情表現68

「文化も発想も違う、まずはアメリカを知ること」アトランタ在住の著者が、日米のギャップと会話に臨む日本人の姿勢をポイント解説。

田中知英, 2000

わたしのホンネ彼のたてまえ

主婦と生活社コミック編集部, 1997

運を強くする心の法則

運とたてまえたてまえばかりを口にする人は、運が逃げていきます。じっさい、幸運な人だな、と思える人を何人か思い浮かべてください。たてまえばかり言っている人は、いないはずです。理性的に行動し、たてまえだけを口にしている人は、市民社会(ビジネス ...

竹内一郎, 2014

愛すること 愛されること

そこには、形式だけが見事にととのい、人間の一方の価値である社会の秩序だけをほめたたえ、真心のまったくない卒業式や入学式のような人生―。そのような人生を覚悟するならば、たてまえ価値を信じ、そしてそれを陰で破ることもできるだろう。喜びも悲しみ ...

加藤諦三, 1993

アメリカの深謀: レーガンは最後に何を狙っているのか

ハラの中がわかっている」というだけてはアメリカ人には通用しない。「本音とたてまえ」の問題をとりあげてみても、アメリカ人の場合、「たてまえ」が「本音」であることが多い。本音を表に出してこそ丶つまり丶たてまえにしてこそ存在価値があると考えている。

日高義樹, 2014

道徳生き生きとした授業を創る - 51 ページ

本音とたてまえの区別さて、この四種類の反応を、「本音」と「たてまえ」に区別してみよう。一見すると、一や二が「本音」で、後ろにいくほど「たてまえ」的に見える。本当だろうか 1 国語辞典によると、「本音リ本心から出た言葉」とある。これに従えば、いずれの反応 ...

新宮弘識, 1988

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ てまえ☆1 ~したじ自ぶん分のメンツがあるから because I said/did, to save face, I must 为了面子而做~ ‒한 주제라서/‒ ... そのば場のふん雰い囲き気で「しゅ趣み味はスケート」とかの彼じょ女にい言ってしまったて手まえ前、いま今になって「じつ実は ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 149 ページ

解答は 155 ページ【問もんだい題III】次つぎの言こと葉ばの使つかい方かたとして最もっともよいものを一つ選えらびなさい。 1)建たて前まえ 1.あの団だん体たいは伝でん統とう重じゅう視しを建たて前まえとして、新しい考かんがえ方かたを排はい除じょしている。

遠藤ゆう子, 2013

中国覇者列伝: 興亡に学ぶ実力者の条件

いてき秩序維持には、「撰夷」すなわち夷秋の年退が重要なしごととして含まれていた。斉の恒ハム、晋の文ハム、それに夢破れたりとはいえ、宋の裏バムまでは、このたてまえに比較的忠実であったといえる。ところが、秦の程ハム、楚の荘玉あたりになると、この ...

守屋洋, 1993

宮本武蔵　六巻:

おや『むむ、いかさまの』『で、もう一年の余も、お側におりますが、てまえにもまだ、法名も下さいません。きょうまで、又八、又八で済ましていました。ー―後で又、 ... では、浮いたはなしではないのじゃなあ」いも○ったて*ーと、つぶやいた。又八は、法衣を解き、 ...

吉川英治, 2013

«たて‐まえ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 たて‐まえ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

総務省、携帯キャリアの「2年縛り」見直し方向へ！解約時の違約金が …

2年継続使用することで端末代を安く購入できるというたてまえの2年縛りですが、2年経過しても2年縛りが続くのは困ったものですよね。いちユーザの意見としてはやはり解約したいときに無料で解約させてほしいと思います。 photo credit: kenjimori via photopin ... «かみあぷ速報, 8월 14»

アジ、サバ、タイ……養殖がなければ成り立たない！？

味噌汁やご飯といっしょに、おいしくいただきながら、思い出したのは、本音とたてまえについて。魚の世界は、まったくたてまえだらけだ。天然がいい、といいつつも、カワハギは養殖のほうが肝が大きいので天然よりも好まれる。サバも、たとえ天然モノが旬でも、 ... «dancyu, 11월 11»