앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "たわい‐ない" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 たわい‐ない 의 발음

たわいない
tawainai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 たわい‐ない 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «たわい‐ない» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 たわい‐ない 의 정의

제 정신 없다 [어린이의 해 없을] [모양] [문장] たわいな · 한 [클릭] ""멍청한 "모두"1 정체가 없다. 또한 엉성한. 2 확고한 생각이 없다. 또한 어려서 재량이 없다. 3 반응과 보람이 없다. [파생] たわいな에 [이름] [보충 설명] '멍청한'라고 쓰는 것은 취음. たわい‐ない【たわい無い】 [形][文]たわいな・し[ク]《「たあいない」とも》1 正体がない。また、しまりがない。2 しっかりした考えがない。また、幼くて思慮分別がない。3 手ごたえや張り合いがない。[派生]たわいなさ[名][補説]「他愛無い」と書くのは当て字。

일본어 사전에서 «たわい‐ない» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

たわい‐ない 운과 맞는 일본어 단어


たわい‐ない 처럼 시작하는 일본어 단어

たわ
たわ‐ごと
たわ‐たわ
たわ‐やか
たわ‐やすし
たわ‐わ
たわい
たわ
たわ
たわけ‐もの
たわけし
たわける
たわ
たわだ‐ようこ
たわぶる
たわぶれ
たわぶれ‐あそび
たわぶれ‐ごと
たわぶれ‐にくし
たわ

たわい‐ない 처럼 끝나는 일본어 단어

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない

일본어 사전에서 たわい‐ない 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «たわい‐ない» 번역

번역기
online translator

たわい‐ない 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 たわい‐ない25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 たわい‐ない 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «たわい‐ない» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

不傻
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

No es tonto
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Not silly
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

मूर्ख नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

لا سخيفة
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Не глупо
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

não bobo
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

সিলি না
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

pas bête
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

bodoh tidak
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

nicht dumm
화자 180 x 백만 명

일본어

たわい‐ない
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

어린 아이 않다
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

silly ora
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

không ngớ ngẩn
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

சில்லி இல்லை
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

मूर्ख नाही
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Aptal değil
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

non sciocco
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

nie głupie
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Чи не безглуздо
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

nu prostie
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

δεν ανόητο
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

nie dom
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

inte dum
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

ikke dum
화자 5 x 백만 명

たわい‐ない 의 사용 경향

경향

«たわい‐ない» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «たわい‐ない» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

たわい‐ない 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«たわい‐ない» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 たわい‐ない 의 용법을 확인하세요. たわい‐ない 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
全身サービスマンで行こう!: お客様に愛される人、逃げられる人
一番してはいけないことは、ごはんを食べている時に、「今日、学校でね」と子供が話しているのに、「余計なことを言わないて、早く食べて、勉強しなさい」と言うことです。 ... 余計な会話、取るに足りない会話、たわいない会話を、どれたけお客様とできますか。
中谷彰宏, 1999
2
知ってるようで 知らない日本語―3: - 204 ページ
204 「たわいないたわいって何のこと?旧制中学に通っていたころ、めっぽう剣道が強い男がいた。学校でその男にかなうものがいないがしびれるし、面を打たれれば卒倒しかねない。はじめから勝負にならないので、ついにその男はわなくなってしまった。
柴田武, 2014
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 204 ページ
204 「たわいないたわいって何のこと?いた旧制中学に通っていたころ、めっぽう剣道が強。学校でその男にかなうものがいない。小手を取られれば腕がしびれるし、面を打たれれば卒倒しない。はじめから勝負にならないので、ついにその男はだれとも真剣に ...
柴田武, 2015
4
現代形容詞用法辞典 - 349 ページ
1 春のけだるい午後。 0 「かったるい」「けだるい」「しんどい」たわいない【他愛無い】 1231131 子供をおぶつたらたわいなく寝てしまった。彼女の言う大事件は、たいていたわいない。近所の主婦とたわいない話をして時間をつぶす。母は言い訳をたわいなく信じた。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
子供同士のた口いないケンカじゃないか。そんなにムキになって怒らなくてもいいよ。等え)わ* * I たわいない] ×たあいないたわいない」は「しっかりした考えがない」「幼くて思慮分別がない」「言いくるめたりするのが簡単である」という意味です。「他愛無いという ...
前田安正, 2014
6
心に響く名経営者の言葉: 決断力と先見力を高める - 63 ページ
それは「たわいない夢を大切にすること」だという。「なんだそんなことか」と思うかもしれない。だが、ほとんどの場合、「たわいない夢」は「たわいないこと」として捨てられてしまう。それをはっきり目標と考え、「大切にする」のは並大抵の努力ではない
ビジネス哲学研究会, 2014
7
魔の山(上)
あんたが感染したのはむしろたわいない種類のものかもしれないわね」と言って彼女はいまにも臆がでそうな妻航艦で彼をみつめたが、なぜたわいない種類のものなのか、彼にはわからなかった。「たわいない防腐剤をあげとくわ。あんたには利くかもしれない」 ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
8
国語基本用例辞典 - 471 ページ
たわいな.い(他爱ない)。〈たわいないこと〉小さな子をいじめて泣かせるなんて、たわいないことをするんじやない。。〈たわいない話〉付近の子たちとたわいない話をして、毎日を慕らしております。。〈たわいなく倒れる〉体が大きいのでおそろしかったが、ひとっき ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
9
決断力と先見力を高める 心に響く名経営者の言葉
なんだそんなことか」と思うかもしれない。だが、ほとんどの場合、「たわいない夢」は「たわいないこと」として捨てられてしまう。それをはっきり目標と考え、「大切にする」のは並大抵の努力ではない。信じる力も大いに必要だ。そしてその結果が、大きな革新 ...
ビジネス哲学研究会, 2014
10
わんぱくたちの独立宣言: 子どもイタズラ村 - 173 ページ
また、おとなと子ども、子どもと子どもが、立場や利害を超えてたわいないことを楽しみとして子どもが楽しんでいる様子をまた楽しんでいる。というような相互の楽しみを「あそび」と言っていす。児童楽しみ余も亦楽しむ。一挙両楽也。」と「木鉢記」に師のあそび哲学 ...
早川たかし, 1994

«たわい‐ない» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 たわい‐ない 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
坂口杏里 別れた小峠と電話…「超たわいない会話」で元気もらった
お笑いコンビ「バイきんぐ」の小峠英二(39)と破局したタレントの坂口杏里(24)が、小峠と電話で会話をしたことを明かした。 14日未明、自身のツイッターで「ことぅーげと電話した!☆超たわいない会話だったけど元気がさらに元気!さすがことぅーげパワー! «スポーツニッポン, 7월 15»
2
本当の正義とは何か 軽い気持ちの動画投稿で…
明義が戻ると一緒に食事をして、済ませたあとはソファでくつろぎながらたわいない会話を交わす。なにより幸せな時間だ。明義がそばにあったカメラを手にとった。 「最近買ったの?」 「いいでしょ? 動画も撮れるしすごく画質も良いんだ」 明義が自慢げに語り、「 ... «ZAKZAK, 12월 14»
3
元カレからのメール、どういうつもり?
たわいない内容で、「会いたい」とは書いてないのですが、彼の気持ちがわかりません。私と復縁したいのか、それとも単に友人としての連絡なんでしょうか? 男性は、自分からフッた女性と復縁したいと思うものですか? 私は、彼が私のことをまだ好きなら、復縁 ... «日経ウーマンオンライン, 2월 14»
4
彼との会話が弾まない、その原因と対策
悩みは、最近、彼との会話が弾まないこと。付き合い初めの頃は、たわいないことを話して笑ったり、私の仕事の愚痴も聞いてくれたのに、近頃の彼はデート中もスマホを見てばかり。私の話に乗ってきません。以前、元カレの話をしたときに、あからさまに引かれ、 ... «日経ヘルス, 9월 13»
5
ウェスト・ロンドン発のたわいない嘘?
ウェスト・ロンドン発のたわいない嘘? 2009-04-28 ... バンド名“White Lies”とは、たわいない嘘、という意味。 でもハリー ... 「Death」という楽曲では飛行機の墜落を恐れる男について歌っているけど、「飛行機は怖くない」と言い張っていました。 そして取材日の ... «MTVジャパン, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. たわい‐ない [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tawai-nai> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요