일본어에서 ドゥーフハルマ 의 뜻은 무엇인가요?
일본어 사전에서 «ドゥーフハルマ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
일본어 사전에서 ドゥーフハルマ 의 정의
두후하루마 [道富 헐 마] 蘭和 사전. 두후가 통하지 요시오 권한 之 스켈 라의 협력을 통해 네덜란드 인 프랑수아 하루마 난초 부처님 사전을 바탕으로 문화 13 년 (1816)에 편찬. 천보 2 년 (1831) 경 성립. 나가사키 하루마. 길 역 法児 말. 즈후하루마. ドゥーフハルマ【道富波留麻】 蘭和辞典。ドゥーフが通詞吉雄権之助らの協力により、オランダ人フランソワ＝ハルマの蘭仏辞典をもとに文化13年（1816）に編纂。天保2年（1831）ごろ成立。長崎ハルマ。道訳法児馬。ズーフハルマ。
일본어 사전에서 «ドゥーフハルマ» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ドゥーフハルマ» 관련 일본어 책
다음 도서 목록 항목에서
ドゥーフハルマ 의 용법을 확인하세요.
ドゥーフハルマ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
和蘭字彙 /c[桂川甫周編] ; 解說杉本つとむ - 第 1 巻 - iv ページ
筆者は『ドゥーフハルマ』(早稲田大学所蔵本)と『和蘭宇彙』とを內容的に比較検討して,その一部を既に研究発表したが,両者は写本と刊本,表記などの違いぐらいで,同一作品といってよい。たとえば,初編の第 1 ぺ一ジを例にとると,く八&141 〉が『ドゥーフノ、ノレマ』 ...
桂川甫周, 杉本つとむ, Hendrik Doeff, 1974
1855 - 58 年には、『道訳法爾馬(ドゥーフハルマ)』(通称「長崎ハルマ」。 1833 頃成。脚注 7 参照)の刊本『和蘭字彙』(桂川甫周編。 5 冊。見出し語数 49024 〉が刊行された。本書は後人の蘭語学習に重要な位置をしめ 11 、また後の『英和対訳袖珍辞書』などの ...
3
川原慶賀展: 幕末の "日本" を伝えるシーボルトの絵師
... 0 フランスヒ; 1 ^命はり) 1 夭!シーポルト日本を去もは^蘭和^典(ドゥーフハルマ)凹 1 広赣『東海道丘十三次』刊|田能衬竹田,國ドゥーフ「 9 本ト' 1 想^』,フィッセル『 3 本知鳙への'寄与』を刊行( 33 )慶賀唯一の刊本 1*睫賀^ :與荜』刊人塩'ド八郎の乩(漏緒方洪!
... (ドゥーフハルマ) 0 光と温と各ー質ヲ為ス... ...光線ハ地お'二反射シチ愈温ヲ增ス(気海親! ! )〇冬日ハ則チ太陽斜メニ地面射シテ其ノ光線薄弱(理学提要) 0 其〔雪〕精白にして他色を 1 #へざるは光線の尽く反射を致すによる(雪華図説) 0 光線屈折(気海広義)〇 ...
フ日本回想録^ 1 "道富ハルマ《ドゥーフハルマ)』な"と 007 と 005 な 044 よ 012 トゥ一ランふ 018 —ツーラン,トゥーンベリと 008 と 009 な 005 よ 011 ら 016 —ッュンベリ,ッンベルザ,「トゥーンペリリ本紀行』,し; ; ;に I と 009 —ッンベルグ日本紀行唐 ...
6
Gaikokugo to Nihongo - 120 ページ
ノ,接吻"なる言葉が出現するのも意外に古く、文化十三年に眺従された苗日辞書「道訳法木馬」(ドゥーフハルマ)に合&の II 接吻(あまくち) V とある。この記事を一見した時は、いささかわが日を疑うほどに小鴬した。なぜなら、わたしが二十年の歳月を費し、いま ...
7
近代日本語の新研究: その構造と形成 - 979 ページ
... 514,517 唐詩選国字解 521,522 当世名家評判記 11,28 藤村詩集 858 東大寺奴媒籍帳 786 ドゥーフハルマ一道訳法爾馬道訳法爾馬 9、39、40,41,43,53,57,74, 78、80、86,94,95、108、110, 126、190,219,244,245,486, 487、489,492,505,509,510, ...
ドゥーフハルマ[ : ) 06 ぽョ 311113 〕蘭和辞典(き^ ) . 19 世紀初めにハルマ著の蘭仏辞典をもとに長崎のオランダ商館長ョ.ドウーフが編籌じえ)した.写本で伝わる. ドゥーム[ ( 1 0011 1 ]宿命.定め トイレタリー[ 10 1 161 ひ]日用品を含む化トヮーぺ[ 100 口 66 〕ゅ ...
