앱 다운로드
educalingo
ともらう

일본어 사전에서 "ともらう" 뜻

사전

일본어 에서 ともらう 의 발음

ともら
tomorau



일본어에서 ともらう 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 ともらう 의 정의

와달라고 [나비 휴] [動하四] '애도'소리 변화.


ともらう 운과 맞는 일본어 단어

さ‐もらう · て‐もらう · まもらう · もらう

ともらう 처럼 시작하는 일본어 단어

ともしぶ · ともしむ · ともす · ともだ‐きょうすけ · ともだち · ともだち‐がい · ともだち‐さくせん · ともだちざ · ともなが · ともなが‐さんじゅうろう · ともなが‐しんいちろう · ともながシュウィンガー‐りろん · ともなり · ともの‐かしゅう · ともの‐ろう · ともばやし‐みつひら · ともひら‐しんのう · ともやっこ · ともらい · ともる

ともらう 처럼 끝나는 일본어 단어

あい‐かたらう · あい‐しらう · あえ‐しらう · あけ‐はらう · あげ‐つらう · あざ‐わらう · あしらう · あつらう · あらう · あり‐ならう · いい‐かかずらう · いい‐かたらう · いい‐ずらう · いい‐わずらう · いで‐まじらう · いみ‐きらう · いらう · うか‐ねらう · うす‐わらう · うち‐かたらう

일본어 사전에서 ともらう 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ともらう» 번역

번역기

ともらう 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ともらう25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ともらう 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ともらう» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

我得到一个
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Me sale un
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

I get a
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

मुझे मिलता है
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

أحصل على
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Я получаю
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Eu recebo um
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

একটি পান
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Je reçois un
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

mendapat
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Ich bekomme ein
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

ともらう
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

와 달라고
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

njaluk
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Tôi có được một
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

பெற ஒரு
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

एक मिळवा
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Sahip olmak
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Ho un
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Mam
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Я отримую
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

I a lua o
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Παίρνω ένα
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Ek kry ´n
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Jag får en
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Jeg får en
화자 5 x 백만 명

ともらう 의 사용 경향

경향

«ともらう» 의 용어 사용 경향

ともらう 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ともらう» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ともらう 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ともらう» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ともらう 의 용법을 확인하세요. ともらう 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
出産のときにかかるお金ともらえるお金
出産にかかるお金は大差ありませんが、もらえるお金は少子化対策でかなり手厚い受給となっています。出産一時金が増えたり、妊婦検診が公費で受けられたりです(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎福一由紀, 2013
2
よく生きる-人生それだけ- - 66 ページ
額賀信 6 6 1 私たちは、あげるのかもらうのか、それを使い分けながら仕事をすることが多い。相手の年齢や社会的地位への配慮が敬語という形で表現されるとすれば、あげるともらうは、利害得失を意識した表現である o その背後にあるのは計算だ○より多く得 ...
額賀信, 2009
3
あげる常識もらう常識: この常識を知らないと、人間関係が壊れはじめる。
あげるのは、むずかしい。もらうのは、もっとむずかしい。一般マナー本には出てこない「あげる」と「もらう」の微妙な問題を、人間関係の視点から解く解説書。
今井登茂子, 2001
4
〓元〓究 - 127 ページ
はぶたゑ罾ふじと- *罾らうともらうおほされしゅつしやうケも 6.4 じ, ^はぶた 4 ぐわんそ 1 つすけ嗜くら 5 I 「友九郞は大阪出生にて、かっら打の名人なり。 ... 1 レふやともらうこ 0 ときひもとどざうと 4 へうも^へおも 5 ちこは「增訂武江年表」文化三年の記事 ...
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
5
Simple 越智千恵子オフィシャルブログBOOK - 116 ページ
天気がよいので、ラッピングしてお散歩です☆紙袋とマスキングテープは、楽天の馬嶋屋さんで見つけました。 ... が判明それから、娘「どじょ(と差し出す)」、私「ありがとう△ △ (ともらう)」、娘「どじょ(と差し出す)」、私「ありがとう△ △ (ともらう)」というやりとりが収納 ...
越智千恵子, 2011
6
入社3年で仕事のおもしろさに目覚める瞬間
イヤならいつでもやめられる働いている人は、誰もが『自分がこの世の中でいちばん忙しい』と思っています。 ... 3 会社に不信感が芽生えたとき、あなたがとるべき道◇「払う側」と「もらう側」の対立は必然どんな会社においても、社長と社員は「給料を払う側」と「 ...
大和賢一郎, 2007
7
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 完全攻略ガイド 第3版
3 「私」が、ガ格になるもの→あげる、もらう 4 「私」が、ニ格になるもの→くれる図1-2-5 授受動詞(2) 4は「『私』以外の人が、ガ格になるもの」という言い方もできる。さらに、別の角度からまとめると、次のようになる。 5 「~が」が与える人になるもの→あげる、くれる 6 ...
ヒューマンアカデミー, 2014
8
言語学入門: これから始める人のための入門書 - 122 ページ
行く」や「来る」は、複合動詞のいわゆる補助動詞として使うことができます力 5 、「行く」と「来る」のこうした意味の違いは、補助動詞として使われた ... そのほか、「あげる」と「もらう」のような授受を表す動詞の使い方にも、話し手'聞き手の関係が関わっています。
佐久間淳一, ‎加藤重広, ‎町田健, 2004
9
開かれた日本語教育の扉 - 131 ページ
中国語母語話者にとってわかりにくいのは、むしろ「くれる」と「もらう」の使い分けである。実際、中き母語話者は、的)のように「もらう」を用いるのが自然なところで、しばしば「くれる」を用いて郎)のように言う。私は、母に 25 万円もらって、パソコンを買った。如?
松岡弘, ‎五味政信, 2005
10
「自分」に執着しない生き方: なぜ“逃げの人生”を選ぶのか
最近の生きがいがない」という人の話をよく聞いてみるともらうものがない、くれる人がいない」というのが多~ ○この世の中は、自分のほしいものをくれるところがない。それを、この世の中は生きがいがないと言いかえているだけだ。世の中をどうにかしようという ...
加藤諦三, 1996

«ともらう» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ともらう 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
授賞―受賞
同じ関係になっているのはBで、「授章」と「受賞」は、それぞれ賞を与えることともらうことを表す。Aは、「犯罪」を犯した者を警察が「逮捕」するという関係。Cは、故人がの残した財産、つまり「遺産」を、受け継ぐ資格のあるものが「相続」するという関係。 «時事通信, 10월 15»
2
もし1万円の臨時収入があったら何に使うかを調査「マッサージにいく」など
そろそろ夏のボーナスの季節。「今年は何に使おうかな……」ともらう前からワクワクしている人も多いはず。ボーナスとまではいかなくても、臨時収入があれば、誰でもうれしいものです。そこで今回は働く女性のみなさんに、もし今1万円の臨時収入があったら何に ... «livedoor, 6월 15»
3
国税局から「弟さんの税金を払いなさい」という通知が…
ある顧客から「弟が、15年以上前の母の相続の時の税金を払っていなかったようで、私に払うようにと国税局から通知が来ているんです… ... 税務はあげる側ともらう側を一体と考え、どちらかが払えないなら、もう片方が責任を負いなさいというスタンスです。 «日経ビジネスオンライン, 6월 15»
4
生前贈与が成立する条件と注意点 「親の気持ち」と名義預金の葛藤
相続税の基礎控除額の減額にともなった相続税対策として生前贈与をいかに上手に活用できるかがポイントとなってきました。 ... 贈与が成立する条件この贈与という行為は、あげる人ともらう人の両者の合意があって成立する契約の一種といわれています。 «マイナビニュース, 2월 15»
5
もうすぐバレンタイン!相手に喜んでもらえるプレゼントの選び方4選
しかしプレゼントを贈る側は、予め何が欲しいか聞くなど“無粋”であると勘違いをしている。 米スタンフォード大学のFrancisJ.Flynn教授らが行った調査では、プレゼントを贈る側ともらう側の認識の違いが浮き彫りとなった。 プレゼントをもらう側は、予め「欲しいもの ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 1월 15»
6
【続報】ソフトバンクショップで「つなカール」もらった。回線速度も測ってみた
12月20日からソフトバンクショップでプレゼントが始まった「つなカール」をもらい、食べてみました。ついでに、 ... つなカール」が欲しいことを告げると、「つなカール ヒミツ」のパンフレットと一緒に「つなカール」をサクッともらうことができました。 「つなカール」 ... «iPhone Mania, 12월 13»
7
お父さんが本音で答えた父の日に欲しいプレゼントの第1位は?
母の日に比べ、若干盛り上がりに欠けている気がするのはさみしいが、なかなか「ありがとう」と言えないお父さんに感謝の気持ち ... 老舗アパレルブランド「NEWYORKER(ニューヨーカー)」では、父の日ギフトシーズンに合わせ、贈る側ともらう側の双方に父の日 ... «PRONWEB Watch, 5월 12»
8
贈る側ともらう側から見た母の日プレゼントに関するホンネとは?
とリクエストされているかもしれないが、遠方で暮らしている場合や結婚相手の母親へのプレゼント選びとなると、好みや既に持って ... 老舗ファッションブランドである「NEWYORKER(ニューヨーカー)」では、贈る側ともらう側、それぞれの視点から母の日ギフト ... «PRONWEB Watch, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. ともらう [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tomorau> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO