앱 다운로드
educalingo
とり‐ざた

일본어 사전에서 "とり‐ざた" 뜻

사전

일본어 에서 とり‐ざた 의 발음

とりざた
torizata



일본어에서 とり‐ざた 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 とり‐ざた 의 정의

취 자리했다 [제거 (습니) 소식] [이름] (술) "옛날에는"취가 있었다 ""1 이래저래 소문한다. 또한 그 소문. 2 취급하고 처리한다.


とり‐ざた 운과 맞는 일본어 단어

うち‐ざた · おおやけ‐ざた · おもて‐ざた · かね‐ざた · きちがい‐ざた · これ‐ざた · さいばん‐ざた · たてよこ‐ざた · でんど‐ざた · にんじょう‐ざた

とり‐ざた 처럼 시작하는 일본어 단어

とり‐さう · とり‐さく · とり‐さげ · とり‐さげる · とり‐さし · とり‐さばく · とり‐さま · とり‐さる · とり‐ざお · とり‐ざかな · とり‐ざら · とり‐しきる · とり‐しずめる · とり‐したたむ · とり‐しばる · とり‐しま · とり‐しまり · とり‐しまる · とり‐しらべ · とり‐しらべる

とり‐ざた 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐がた · あ‐な‐た · ああ‐した · あい‐かた · あい‐がた · あい‐した · あいった · あいて‐かた · あお‐いしわた · あお‐ぎた · あお‐た · あお‐ぬた · あおいろ‐すがた · あおり‐いた · あか‐はた · あかつき‐がた · あかにしかきた · あかはた · あかまた‐くろまた · うちざた

일본어 사전에서 とり‐ざた 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «とり‐ざた» 번역

번역기

とり‐ざた 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 とり‐ざた25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 とり‐ざた 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «とり‐ざた» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

这是取坐位
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Fue a tomar asiento
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

It was to take seat
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

यह सीट लेने के लिए किया गया था
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

كان من المقرر أن مقعد
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Это было усесться
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Era tomar assento
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

নিন আসন ছিল
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Était de prendre place
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Mengambil tempat duduk adalah
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

War es, Platz zu nehmen
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

とり‐ざた
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

취 자리 했다
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Njupuk jog ana
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Là để có chỗ ngồi
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

இருக்கையாக இருந்தது எடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

आसन होते घ्या
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Koltuk oldu götür
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

E ´ stato quello di prendere sede
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Czy do podjęcia miejsce
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Це було всістися
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

A fost de a lua loc
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Ήταν να πάρει το κάθισμά
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Was om sitplek in te neem
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Det var att ta säte
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Var å ta sete
화자 5 x 백만 명

とり‐ざた 의 사용 경향

경향

«とり‐ざた» 의 용어 사용 경향

とり‐ざた 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «とり‐ざた» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

とり‐ざた 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«とり‐ざた» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 とり‐ざた 의 용법을 확인하세요. とり‐ざた 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
新・平家物語 完全版:
たれも知ろうはずのない闘潮の船就についてまで、異常な人のように、かれかとりざたされるのも、常磐をして、自分たちの理想の女性にしでしまわねば気のすまない世間の妙な同情の一辺倒によるのであった。清盛には、これはまるで、災難と同じであった。
吉川英治, 2014
2
新・平家物語 一~六巻セット:
たれも知ろうはずのない闘潮の船就についてまで、異常な人のように、かれかとりざたされるのも、常磐をして、自分たちの理想の女性にしでしまわねば気のすまない世間の妙な同情の一辺倒によるのであった。清盛には、これはまるで、災難と同じであった。
吉川英治, 2014
3
現代国語表記辞典 - 490 ページ
とりかたづける取り片付ける整理とりかわす取り交わす契約を取り交わすとりきめ取リ決め〔取り。 ... 1 取壊しとりこわす取り壊す建物を取り壊すとりさげ取リ下げ撤回 1 ^取下げとりさげる取り下げる願いを取り下げるとりざたとりざた〔取り 1 沙 1 汰〕うわさ世のとり ...
武部良明, 1985
4
新・平家物語 二巻:
たれも知ろうはずのない闘潮の船就についてまで、異常な人のように、かれかとりざたされるのも、常磐をして、自分たちの理想の女性にしてしまわねば気のすまない世間の妙な同情の一辺倒によるのであった。清盛には、これはまるで、災難と同じであった。
吉川英治, 2013
5
天地ジーン: 誰にもわかる遺伝子とゲノム - 363 ページ
やはり、一一〇〇一年にはとりざたされていなかった 55 細胞応用が一 100 一一年にはテレビでも片や、ゲノム産業はどうであろう。り、発売もされるという。ところが、たった一年後の二 0 〇二年には、人型ロボットがテレビでも放映されるようになざたされてい ...
田角賢彦, 2002
6
沖縄古語大辞典 - 147 ページ
取りか(基-適用丁とる【取る】^ II とりかかて-とりかかる【取り掛かる】 6 取りかかて 1 -とりかかる【取り掛かる】 I !とりかこて 1 -とり ... やい 1 とりこむ【取り込む】固とりこめて I とりこめる【取り込める】國鳥こゑ I 'とりごゑ【鳥声】圍; 1 とりさた I 'とりざた取り沙汰】 1 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ
なにはさておきとりこむ[取籠]とりあへずにわかとりこむ[取霞]とりあへずまずとりこむ[取籠]とりあやまる... ...とりちがえるとりこむ[取霞]とりあやまるまちがうとりさた... ...とりいづえらびだすとりさた... ...とりいづとりだすとりざた... - .とりいづぬきだすとりざた.
Kimio Serifu, 1995
8
愛は海より深く - 10 ページ
八幡に住む夫の叔母の二の人たちは、「一万円とりござるげな」とか「百姓せんでいいな」とか、とりざたされたくことしか取り柄のない私が、サラリ—マンに嫁ごうなどと考えてもみなかった。まわり昭和二十五年五月、見合いから一月足らずで私はサラリーマンの妻 ...
梅田シゲ子, 2002
9
野辺の花・春夏編: - 114 ページ
まがあり、花のみならず、根ごと掘り採って全草を陽に干し、煎じて飲むと健胃、強もっとも、この花をホワイトリカ—に漬けるタンポポ酒は、健胃強壮の薬用効果は感嘆させられるものの、おかげで花粉公害などがとりざたされている始末。春から晚秋まで花咲かせ ...
邊見泰子, 1980
10
上方学: 知ってはりますか、上方の歴史とパワー
代未聞の醜聞としてとりざたされ、「道鏡が雪道ゆけば跡一二つ」「道鏡はすわるとひざが三つ出来」など、猥談めいた数々の道鏡伝説を生みだしました。ついに皇位までうかがいはじめた道鏡は、棚識濃國別邸識一一一(七六九)年、皇位につくべしとの宇佐 ...
福井栄一, 2012

«とり‐ざた» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 とり‐ざた 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
埋め立て承認の取り消し
基地建設の口実として)中国の脅威がとりざたされているが、200年間、そういった脅威は取り除かれないという認識なのか。 (普天間基地固定化の責任は翁長知事にあるという喧伝〔けんでん〕について)それが日本の政治の堕落だ。私に外交権があるわけでは ... «しんぶん赤旗, 10월 15»
2
脱毛エステ大手のミュゼ、任意整理 「事業は継続」
ネットメディアや雑誌では6月以降、経営不振がとりざたされていた。ミュゼ側は会見で、違法な会計や、顧客への返金が滞ったことはないと説明。施術時間を半分にできる高速の脱毛機を導入し、今後は予約しやすくなると説明した。 常陽銀行(水戸市)など主要 ... «朝日新聞, 10월 15»
3
米政府機関の閉鎖、回避できる=ベイナー下院議長
一部の共和党議員は、中絶した胎児の細胞組織を不正に販売したとの疑惑がとりざたされている非営利団体「家族計画連盟」に対する連邦助成金の支給停止を暫定予算案に盛り込みたい構え。政府機関の大半が2週間以上にわたって閉鎖された2013年のよう ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 9월 15»
4
牛久市長に元議長根本氏初当選 池辺市政の刷新訴え(差し替え)
市議会百条委員会などで疑惑がとりざたされた小坂城址の土地購入問題については「検証しグレーゾーンはすべて取り去って情報を開示したい。法的問題があればしかるべき措置を取る」とし、さらに「(使用目的が不明確な)不要な土地は処分し身軽な体質に ... «常陽新聞スマートフォン版, 9월 15»
5
救急車出動は限界状況:政府が有料化の検討着手へ?
社会 · 暮らし · 政治・外交. [2015.08.31] 他の言語で読む : ENGLISH | Русский |. 高齢化社会進展の結果か、救急車の出動件数がこの10年間で2割も増加。軽傷者の安易な利用を抑制しようと、「有料化」の検討も政府部内でとりざたされている。 «nippon.com, 8월 15»
6
【花燃ゆ維新伝(29)】幕末の風雲児・坂本龍馬は大器晩成の「洟垂れ …
坂本家の屋号は才谷屋で本家は城下でも屈指の豪商であった。よく近江坂本の地名ととりざたされるが根拠はない。郷士株を才谷屋が買うまでは大浜姓で、才谷村には大浜屋敷の地名が残っている。 土佐には上士と下士の厳しい身分があり区別されていた。 «産経ニュース, 6월 15»
7
シリア、ダーイシュ(イスラーム国)の敗北で対立を深める米国とトルコ …
これに対して、ワシントンは、クルド人に対して空から装備を投下するという対応をとり、エルドーアン大統領に圧力を強めていった。 ... が疑念を抱き、トルコを北大西洋条約機構(NATO)から排除する可能性さえとりざたされるようになったことの結果なのである。 «シノドス, 6월 15»
8
国民監視の戦時国家づくり マイナンバー制度
安倍政府が2013年5月に可決した「マイナンバー(社会保障・税番号制度)」の実施が来年1月に迫っている。同制度は1970年代から「国民総背番号制」としてとりざたされてきたもので国民各層の強い反対世論の前に幾度も頓挫してきた。それを名称を「マイ ... «長周新聞, 6월 15»
9
【歴史戦】反日「中韓連携」カナダに飛び火か 組織的プロバガンダ「韓国系 …
グレンデール市や、昨年来設置がとりざたされているカリフォルニア州フラトン市の市議(市長を含む)らは、相互訪問するなどして親交を深める過程で、韓国側から慰安婦問題をアピールされる。市議らの言動からは、韓国側の主張をそのまま受け入れている様子 ... «産経ニュース, 4월 15»
10
ユーザーエクスペリエンス (UX) からみる2014年トレンド【btrax】
UI 及びUXの重要さは以前よりとりざたされて来ているが、2014年に入りさらに加速するであろう。プロダクトのスペックやテクノロジーよりもユーザーが受け取る”エクスペリエンス”が最も重要なファクターであり、ユーザーはモノ自体にお金を払うわけではなく、そこ ... «in the looop(インザループ), 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. とり‐ざた [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tori-sata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO