앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "ついえ" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 ついえ 의 발음

ついえ
tuie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 ついえ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «ついえ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 ついえ 의 정의

무심코 천민 【무심코 천민 / 弊え / 무너] 1 비용. 지출. 소요. 2 쓸데없는 지출. 낭비. 3 부서져 안되는 것. 또한 줄어들거나 나빠지거나하는 것. 4 피로 고통. 쇠 약 해지는 것. ついえ【費え/弊え/潰え】 1 費用。出費。かかり。2 むだな出費。浪費。3 つぶれてだめになること。また、減ったり悪くなったりすること。4 疲れ苦しむこと。衰え弱ること。

일본어 사전에서 «ついえ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ついえ 운과 맞는 일본어 단어


ついえ 처럼 시작하는 일본어 단어

つい‐ぶ
つい‐ほ
つい‐ほう
つい‐ぼ
つい‐まつ
つい‐やく
つい‐らく
つい‐れん
つい‐ろく
ついいる
ついえ
ついか‐はいとう
ついか‐はんけつ
ついか‐よさん
ついかがた‐とうししんたく
ついかがたこうしゃさい‐とうししんたく
ついかひばく‐せんりょう
ついかん‐ばん
ついかんばん‐ヘルニア
ついく‐ほう

ついえ 처럼 끝나는 일본어 단어

さは‐いえ
さん‐だいえ
しばた‐かついえ
しぶいち‐の‐いえ
しょうぞく‐の‐いえ
せいちょうのいえ
せいねん‐の‐いえ
せいぼマリア‐の‐いえ
たち‐いえ
いえ
とは‐いえ
なつか‐まさいえ
なま‐いえ
にんぎょうのいえ
のぶいえ
ひ‐の‐いえ
ふじわら‐の‐かねいえ
ふじわら‐の‐さだいえ
ふじわら‐の‐たかいえ
ふじわら‐の‐ためいえ

일본어 사전에서 ついえ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ついえ» 번역

번역기
online translator

ついえ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ついえ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ついえ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ついえ» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

Tsuie
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

Tsuie
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Tsuie
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

Tsuie
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

Tsuie
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Tsuie
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

Tsuie
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

Tsuie
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

Tsuie
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Tsuie
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Tsuie
화자 180 x 백만 명

일본어

ついえ
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

무심코 천민
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Tsuie
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Tsuie
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

Tsuie
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

Tsuie
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Tsuie
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

Tsuie
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

Tsuie
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Tsuie
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

Tsuie
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Tsuie
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Tsuie
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Tsuie
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Tsuie
화자 5 x 백만 명

ついえ 의 사용 경향

경향

«ついえ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ついえ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ついえ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ついえ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ついえ 의 용법을 확인하세요. ついえ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
言語文化くさぐさ: 日本語の歴史の諸断面 - 196 ページ
ついえといふは音便歟(五ォ)费ついえついゆついやす条あり。のときは「ついえ」といふ、「い」は音便によるものならんの意なり。なほ、これにつきては、卷四に、次のごとき未考といふは、いまだ契沖のしかるべき徴証を得ざるの謂。「つえ(潰)」と本来は同じ語なれ ...
亀井孝, 1986
2
亀井孝論文集 - 第 5 巻 - 106 ページ
ついえといふは音便歟(五ォ)费ついえついゆついやす条あり。のときは「ついえ」といふ、「い」は音便によるものならんの意なり。なほ、これにつきては、卷四に、次のごとき未考といふは、いまだ契沖のしかるべき徴証を得ざるの謂。「つえ(溃〕」と本来は同じ語なれ ...
亀井孝, 1986
3
活用自在同音同訓異字辞典 - 320 ページ
竟^ ^ついえ【費、え】 8 あることにかかる費用。入費。出費。囫極力、費えを省〜。費えがかさむ。 2 無用の出費。無駄遣い。 II 時間の費え。国の費え。 0 費えるマ潰えな弊え】!ついえ崩れ壊れること。駄目になること。囫潰えに乗じる。王政の潰え
阿久根末忠, 1994
4
Yの悲劇 - 第 1 巻
このために、彼の運命は封じこまれ、』』帥離<國<されていた輝かしき未来は丶あえなくついえさってしまったのである。ヨーク・ハッターは化学者だったーー若くして貧しい、ほんの一学究にすぎなかったーーだが、やがては世界を識撤させるような偉業をなしとげる ...
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
5
安倍政権は本当に強いのか: 盤石ゆえに脆い政権運営の正体
続く小沢主導の民主党政権も、これまた一二人の総理がなすすべもなくついえた。またもや野党転落。そして小泉純が推し進めたのは、「抵抗勢力」としての自民党崩壊の契機をつくりだし、官邸郎の政治生命も終わりかけています。カムバックを実現した安倍晋三 ...
御厨貴, 2015
6
Ōmushō - 第 6 巻 - 155 ページ
つつ 1713 ついい(ゐ)しやど 1709 ついえ 1708 ついえたり 1708 ついえにたれど 1708 ついえん 1709 ついがき 1709 ついかさね 1709 ついきりなる 1708 ついじ(ぢ) 1709 ついしょう(せう)せず 1709 つい(ゐ)ず(づ) 1758 ついそう 1709 ついたち 1707 ついたち ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
7
Watakushi no Imabari-shi o kifu shitaru bunkazai sōran
天保九年二月十五日残、年六十三(文政九年の紙ついえに「五十之年忽焉り、古学の造詣が窺はれる好著である。その他『撺の本月並』数冊が刊行されてしをりは八雲御抄以下^三十種の和漢書より恋に関する語^を類聚したものであどがある。古学截断字論は ...
Shinʾichi Kōno, 1972
8
德川文藝類聚 - 第 2 巻 - 87 ページ
國書刊行會 1 二百九十三ちぶれおどろふる、むやくのついえをもしらぬものよひて、心のおろかなるをもわきまへす、わが身のおどにきせんひんぷくによらす、わが子にはふかくま所を見ては、かならすそねみあざけるものな, 9 、人ごて、、つらやみのぞむは君子 ...
國書刊行會, 1925
9
先哲遺著漢籍國字解全書 - 第 1~2 巻 - 331 ページ
... 云ことなし、仁をいはすといへども、云所のと云ことなし、命をいはすといへども、云所の者命にく、驄人利をいはすといへども、云所の者利にあらすり、よりて皆これをの玉ふことまれなり、〇朱子の云だりに仁を云時は、人虛にはせ、等をこゆるついえあに克て躇 ...
早稻田大學. 出版部, 1927
10
逆引き広辞苑 - 271 ページ
... あきいえ患ばたけあきいえやきいえみなもとのゆきいえこいえさいえごさい史なつかまさいえみさいえかしいえまえだとしいえみなもとのよしいえかせいえさこそいえだいえだいえあたいえふじわらのさだいえさんだいえたちいえくじょうみちいえもちいえついえしばた ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992

«ついえ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ついえ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
「鬼の目にも涙」特別だった米国戦勝利 エディージャパンが見せた成長の証
日本は南アフリカ、サモアに勝利して2勝1敗だったが、前日(10日)にスコットランドがサモアに勝ち、その瞬間、決勝トーナメント進出という目標がついえていた。 そんな中、FB五郎丸歩副将が気丈にも「最初から結果を気にせずに試合に集中するということを ... «スポーツナビ, 10월 15»
2
日本ラグビー変えた“桜の勇者” 1次L敗退も「今大会最大の遺産」称賛や …
ベスト8(1次リーグ突破)という日本の夢は最終戦を待たずしてついえていたが、エディー・ジョーンズ・ヘッドコーチ(HC、55)は気持ちを切り替え、「3勝すれば、今大会を代表するようなチームになる。集大成を示そう」と、選手たちを鼓舞した。対する米国は前の ... «産経ニュース, 10월 15»
3
【ラグビーW杯】エディー日本“史上最強敗者”8強入り逃すも3勝凱旋だ
スコットランドが8強への最後の1枠を獲得し、目標の「8強進出」は1試合を残してエディー・ジャパンの夢はついえた。 敗退直後、エディー・ジョーンズ・ヘッドコーチ(HC、55)は「まずはじめにスコットランド代表、おめでとう」と祝辞を述べた。それでも気を取り直し「 ... «スポーツ報知, 10월 15»
4
日本代表、敗退決まるも称賛の声「恥じることはない」 ラグビーW杯
ラグビーワールドカップ(W杯)イングランド大会は11日、スコットランドがサモアに3点差で勝利、初の8強入りという日本代表の夢はついえた。「恥じることはない」。元代表戦士らは選手らをねぎらい、1次リーグ最終戦の米国戦に向けて期待を口にした。 元日本 ... «ZAKZAK, 10월 15»
5
【VWクライシス 排ガス不正の波紋(上)】 VW、悲願の世界首位に焦り
だが、VWの栄光は2カ月あまりでついえた。 9月3日、米カリフォルニア州ロサンゼルスの州大気資源委員会(CARB)の研究施設のオフィス。CARBや米環境保護局(EPA)の担当者に、VW開発部門の幹部らは硬い表情でこう打ち明けた。 「ディーゼル車に ... «産経ニュース, 10월 15»
6
サモア、8強入り消えた…指揮官「13人じゃ戦えない」
サモアは規律という課題を克服できずに自滅し、5大会ぶり8強の夢がついえた。 前半15分にNo・8レバベ、同18分にはプロップのタウラフォが、いずれも危険なタックルでシンビン。2人少ない時間帯にスクラムで認定トライを奪われ、ベサム監督は「13人じゃ ... «スポーツニッポン, 10월 15»
7
勢 琴奨菊に力負け…平幕V消滅「もっと馬力をつけないと」
勢は大関・琴奨菊に敗れ4敗目で、14日目に平幕Vの可能性がついえた。立ち合いこそ踏み込んだが「圧力を受けてどうしても引いてしまった」。 土俵際で回り込めずに、そのまま押し出された。「あれで勝つこともあるけど、それはあくまで結果。思い切りいった ... «スポーツニッポン, 9월 15»
8
全米OPで優勝逃したセレーナ、NYファッションウィークに登場
... や、うわさの恋人ドレーク(Drake)が見守る中、自身のプロデュースするブランドの新作を発表した。 全米オープンでは、年間グランドスラム達成の夢がついえたセレーナだが、この日は黒の衣装に身を包み、恥ずかしげな笑みを見せながらファンに手を振った。 «AFPBB News, 9월 15»
9
ゴメス3三振…復調気配消え大ブレーキ
... を起点に若松の立ち上がりを攻めた初回。1死満塁で5番に打順が巡ったが、フルカウントから浮いたチェンジアップにバットがブルン。2点を追う八回は2死から築いた一、二塁の好機で、追い込まれてから外角のフォークボールを振らされ、同点機はついえた。 «デイリースポーツ, 9월 15»
10
韓国、日本打線の勢い止められず 前日のショック影響
... ショックが尾を引いてしまった。李鍾道監督は「選手が立ち直れないままだった」。0―0の二回、先発の金大鉉が集中打を浴びて降板。この回5点を失うと、計6投手をつぎ込んだが、日本打線の勢いを止められなかった。大敗で、決勝進出の望みがついえた。 «朝日新聞, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. ついえ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tsuie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요