일본어 사전에서 "つける" 뜻

일본어 에서 つける 의 발음

つける

tukeru

일본어에서 つける 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 つける 의 정의

점화 【넣기 / 점화 / 착용 / 켠다] [여하튼 아래 하나] [문장] 개 · 구 [개 아래 두] 1 인 것이 다른 것은 그렇다 않은 상태로한다. \u0026 # x32d0; 표면에 밀착시킨다. 붙일. 부착시킨다. \u0026 # x32d1; 주가되는 것에 다른 것을 추가한다. 뭔가에 첨부하거나 포함 시키기도한다. \u0026 # x32d2; 다음을 남긴다. 뒤에 남는 같이 써 둔다. 적는다. 표시한다. \u0026 # x32d3;있는 성질 · 능력 등이 제공 될 수 있도록한다. \u0026 # x32d4;있는 물건 · 상태 · 작용 등을 새롭게 일으키게하거나 키우고하기도한다. 2 (착용) \u0026 # x32d0; 몸에 입히고하거나 띠기도한다. 의복을 입는다. 착용한다. \u0026 # x32d1; 타기를 한 장소에 접수 멈춘다. \u0026 # x32d2; 몸의 일부를 뭔가에 도착한다. 近寄せ 만져 보게한다. \u0026 # x32d3; 장소에 위치시킨다. 명령 일정한 곳에있어시킨다. 3 \u0026 # x32d0; 후에 계속 따라야한다. 다음에 따른다. \u0026 # x32d1;있는 입장에 마음을 제기하게 준수한다. \u0026 # x32d2; 사람을 곁에 둔다. そばにい하게 처리하자. \u0026 # x32d3; 뒤를 쫓는다. 미행한다. 4있는 일을 발동시킨다. 활동을 시작한다. \u0026 # x32d0; 작용을 활발하게한다. \u0026 # x32d1; (켠다) 불타는한다. 또한 불을 켜는. 스위치 등을 넣어기구를 운영한다. \u0026 # x32d2; 오감으로 파악한다. 감각 기관을 작동한다. 주의 작정이다. 5의 정해진 상태를 만들어. \u0026 # x32d0; 해결한다. 진정시킨다. 정리한다. \u0026 # x32d1;의 이름과 가격한다. \u0026 # x32d2; 의지를 굳힌다. 6 연가 · 배해에서 이전 절에 잘 연결되지시키고, 나머지 어구를 계속한다. 7 그릇에 담아거나 데운 \u0026 thinsp; (칸) \u0026 thinsp;을하기도하고, 음식물을 준비한다. 8 ( "...에 붙여」 「...에 찍어"의 형태로) ...에 관련되어 있습니다. ...에 따라. ...의 경우도. 9 (동사의 연용 형에 붙어) \u0026 # x32d0; 그것을 할 습관이되어있는시나있는 뜻을 나타낸다. \u0026 # x32d1; 상대에 대해 한 행위의 기세가 심한 뜻을 나타낸다. \u0026 # x32d2; 그 행위가있는 대상으로 향한다 뜻을 나타낸다. \u0026 # x32d3; 도착 또는 온 뜻을 나타낸다. \u0026 # x32d4; 단단히 세울 뜻을 나타낸다. \u0026 # x32d5; 코와 눈으로 느껴 무언가를 찾아 맞힐 뜻을 나타낸다. 입찰 [입찰] [여하튼 아래 하나] [문장] 개 · 구 [개 아래 두] ""지정 "과 같은 어원"1 인 지위 · 직책 삼는. 붙지한다. 2 그 사람 밑에서 가르침을받을 것. 사사한다. [보충 설명] 1은 즉위 의미의 때 "즉있어서"라고 쓴다. 점화 [담그는 / 담그면] [여하튼 아래 하나] [문장] 개 · 구 [개 아래 두] 1 물 등 안에 넣어 둔다. 오로지. 2 (담그는) 절임 만든다. 피클한다.

つける 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 つける 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 つける 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «つける» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 穿
• 일본어 - 스페인어 번역기: poner
• 일본어 - 영어 번역기: Put on
• 일본어 - 힌디어 번역기: नाटक करना
• 일본어 - 아랍어 번역기: وضعت على
• 일본어 - 러시아어 번역기: надеть
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: vestir
• 일본어 - 벵골어 번역기: প্রয়োগ করা
• 일본어 - 프랑스어 번역기: mettre
• 일본어 - 말레이어 번역기: memohon
• 일본어 - 독일어 번역기: anziehen
• 일본어: つける
• 일본어 - 한국어 번역기: 점화
• 일본어 - 자바어 번역기: aplikasi
• 일본어 - 베트남어 번역기: đặt trên
• 일본어 - 타밀어 번역기: விண்ணப்பிக்கவும்
• 일본어 - 마라티어 번역기: लागू करा
• 일본어 - 터키어 번역기: uygulamak
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: indossare
• 일본어 - 폴란드어 번역기: założyć
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: одягти
• 일본어 - 루마니아어 번역기: îmbracă
• 일본어 - 그리스어 번역기: φοράω
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: sit op
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: ta på
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: ta på

«つける» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 つける 의 용법을 확인하세요. つける 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

序盤で差をつける「場」の理論

「石数」で、すべてがわかる! 序盤で大事なことは、「大きいところ」に打つこと。それは、囲碁が強い弱いに関わらず、囲碁ファンにとって当然の常識です。しかし、「大きい ...

苑田勇一, 2010

目標達成に必要な能力を身につける

ひとえに目標設定といっても、それを効果的に行うことができれば、相手の能力を伸ばし可能性をひらく機会となります。目標設定と達成の効果的な取り組みについてご紹介しま ...

All About 編集部, ‎平野圭子, 2013

人を惹きつける「ことば戦略」: ことばのスイッチを切り替えろ!

魅力ある話し方、書き方の秘密に迫る

東照二, 2009

学力をつける100のメソッド

算数でつまずいたら何をさせればいいの?――学力向上の伝道師と受験界のカリスマが、子どもの学力を伸ばす最強のメソッド100を公開!

陰山英男, ‎和田秀樹, 2006

個性的な名前をつける前に

最近はめずらしさにこだわるあまり、一部で極端に奇抜な名がつけられ、問題視されてもいます。名前は親のためにつけるのではなく、お子さん本人のため、そして社会の人のた ...

All About 編集部, ‎牧野くにお, 2013

妊娠力をつける漢方レッスン

【不妊治療と漢方の両方に詳しい、日本有数の女医さんによる漢方ガイド】漢方薬は、妊娠しやすい体づくりの強力な味方 ...

志馬千佳, 2011

コンセプト型住宅で差をつける、今どきの賃貸成功法

少子高齢化・人口減・住宅供給の過多により、借り手優位が強くなっています。その暗い話の中にも、ささやかな光もあります。ひとつは、「積極賃貸派」が増えてきていること ...

All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013

ゴルフ下手につける13のクスリ

コンペ前日の過ごし方からプレー中のプレッシャーのはねのけ方まで、臨場感あるシミュレーション形式で解説。シングルに勝つ法を指南。

田原紘, 1999

MBA ENGLISH ファイナンスの知識と英語を身につける

本書は、12年の商社勤務後、アメリカ・ミシガン大学のMBAを取得した著者が、入学当初はただ難解でしかなかった金融ファイナンスが英語の理解の深化とともに突然平易で意義の ...

石井竜馬, 2008

多頭飼いする時に気をつけること

犬と暮らしはじめると、「もう一頭いたらなぁ......」と思うこともあるでしょう。多頭飼い。憧れる人も多いですが、気をつけたいこともあります。多頭飼いをする際の注意点に ...

All About 編集部, ‎大塚良重, 2013

«つける» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 つける 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

まずは「根拠なき自信」を身につけることが大切

その答えは、最近注目を集める「レジリエンス」にあります。本連載では、レジリエンス研究の第一人者である久世浩司氏が、最短最速で自信を身につけるための思考と習慣、そのコツについてお伝えいたします。まずは「根拠なき自信」を身につけることが大切です ... «ダイヤモンド・オンライン, 9월 15»

【安保法案】自民・山本氏「参院で決着つける」 民主・福山氏は廃案求める …

参院で決着をつけることが必要だ」と強調した。 一方、民主党の福山哲郎幹事長代理は審議が不十分だとして、「問題点だらけの法案を無理やり数の力で押し切るのは乱暴だ」と反論。廃案を求めていく姿勢を示した。 参院平和安全法制特別委員会は１５日に ... «産経ニュース, 9월 15»

小林聡美が犬たちの命を救う人々と出会う、映画『犬に名前をつける日』

映画『犬に名前をつける日』が、10月31日から東京・シネスイッチ銀座ほか全国で順次公開される。 同作は、2010年から犬の殺処分をテーマに1人で取材を開始し、これまでに『むっちゃんの幸せ 福島の被災犬がたどった数奇な運命』『生きがい 1000匹の猫と ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, 8월 15»

2～3歳で、「小1の算数力」をつけるには？――脳科学と教育

... テレビ系）で“脳科学おばあちゃん”と紹介された久保田カヨ子氏だが、クボタメソッドの原点はすべて『赤ちゃん教育――頭のいい子は歩くまでに決まる』にある。 「脳科学の権威」に、2～3歳で「小1の算数力」をつける方法と教育の未来について語ってもらった。 «ダイヤモンド・オンライン, 8월 15»

【ハウツー】iPhoneにつける名前なんて、適当でいいですよね? - いまさら …

iPhoneに付ける名前は、自分だけが見るものではありませんよ。いかにも適当な名前、見るほうが赤面してしまいそうな名前、キラキラネーム、思いつきの受け狙いで命名するとあとで後悔することになるでしょう。それでもかまわなければ、ご自由にどうぞ。 «マイナビニュース, 7월 15»

男性のS心に火をつける言動5つ

行為をしながら男性を見つめ「私を見て」と懇願するのも、男性のS心に火をつける言動。 「私を見て」というその言葉に男性は肉食スイッチを押されてしまい、「この子をめちゃくちゃにしたい」と思い、S心が芽生えるのだとか。 また、気持ちが女性側に集中するため、 ... «モデルプレス, 6월 15»

本物の知性を身につけるための３つのポイント

それは、反知性主義に対抗しうる強靱な「知性」を身につけることだ。知性とは、偏差値で測れるような学力ではない。「正しい ... そうした本物の知性を身につけるために、著者が強調する3つのポイントがある。 （1）自らが置かれた社会的状況を、できる限り客観的 ... «新刊JPニュース, 6월 15»

頭皮の健康のため気をつけるべきシャンプーの方法とは？

薄毛が進行するひとつの理由として、髪の洗い方があるのをご存じだろうか。頭皮を傷つけるようなシャンプーのしかたや、洗い残しがあることで、髪の毛は大きなダメージを受けてしまうのだ。 では、正しいシャンプーの方法とはどんなものなのだろうか。頭皮を守る ... «アサ芸プラス, 5월 15»

赤を身につける女はモテ度が2割増し!? 赤＝身につけるだけで、女子力が …

心理学では「赤」こそが、一番女性的な色で、実際に赤の洋服や小物を身につけている女性は男性の気を引きやすい……という調査結果があるのだそう。今すぐ、モテ度をアップして魅力的な女性になるためには、赤の洋服や小物を身につけると効果的です！ «女子力アップCafe Googirl, 4월 15»

「で、話って何？」 ものすごいドヤ顔でカッコつけるハンサム犬降臨 だが …

飼い主さんからは「お前それ、かっこつけてるけどそれトイレやからな。便座でカッコつけてるからな。お前。 ... いるところがズッコケてしまいますね。便座でカッコつけるこのポーズ、もし人間がとっているところを想像すると、どんなにイケメンでも笑えてしまいます。 «ねとらぼ, 4월 15»