앱 다운로드
educalingo
つみ‐だす

일본어 사전에서 "つみ‐だす" 뜻

사전

일본어 에서 つみ‐だす 의 발음

つみだす
tumidasu



일본어에서 つみ‐だす 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 つみ‐だす 의 정의

죄내는 [곱 (몸) 발행] [動사五 (사)화물을 선박이나 차에 싣고 발송한다. 발송한다.


つみ‐だす 운과 맞는 일본어 단어

あみ‐だす · うみ‐だす · くみ‐だす · しみ‐だす · つかみ‐だす · つまみ‐だす · ぬすみ‐だす · はみ‐だす · ふみ‐だす · み‐だす · もみ‐だす

つみ‐だす 처럼 시작하는 일본어 단어

つみ‐きん · つみ‐くさ · つみ‐ぐも · つみ‐こむ · つみ‐ごえ · つみ‐しろ · つみ‐たて · つみ‐たてる · つみ‐だか · つみ‐だし · つみ‐だる · つみ‐つくり · つみ‐とが · つみ‐とる · つみ‐な · つみ‐なう · つみ‐なおす · つみ‐に · つみ‐のこし · つみ‐のこす

つみ‐だす 처럼 끝나는 일본어 단어

あふれ‐だす · あぶり‐だす · あらい‐だす · い‐だす · いい‐だす · いびり‐だす · いぶり‐だす · うかれ‐だす · うき‐だす · うけ‐だす · うち‐だす · うつし‐だす · うり‐だす · うれ‐だす · えがき‐だす · えぐり‐だす · えらび‐だす · おい‐だす · おくり‐だす · おし‐だす

일본어 사전에서 つみ‐だす 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «つみ‐だす» 번역

번역기

つみ‐だす 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 つみ‐だす25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 つみ‐だす 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «つみ‐だす» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

出犯罪
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

crimen fuera
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Out crime
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

बाहर अपराध
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

جريمة خارج
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Из преступление
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Fora crime
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

আউট অপরাধ
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

la criminalité out
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

jenayah di
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

out Kriminalität
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

つみ‐だす
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

죄 낸다
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

metu angkara
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

tội phạm ra
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

அவுட் குற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

बाहेर गुन्हा
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Çıkan suç
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

crimine out
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

z przestępczością
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

з злочин
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

criminalității out
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

από εγκλήματος
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

uit misdaad
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

ut brott
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

ut kriminalitet
화자 5 x 백만 명

つみ‐だす 의 사용 경향

경향

«つみ‐だす» 의 용어 사용 경향

つみ‐だす 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «つみ‐だす» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

つみ‐だす 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«つみ‐だす» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 つみ‐だす 의 용법을 확인하세요. つみ‐だす 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
現代国語表記辞典 - 449 ページ
抓まれる〕化かされるきつね〔狐〕につままれるつまみつまみ〔ム摘み〕なべぶたのつまみ酒のつまみ塩 1 つまみ I ^らいつまみ洗い〔ム摘み洗い〕洗灌 IV いつまみ食い〔ム摘み食い〕こっそ。 I だすつまみ出す〔さ摘み出す〕外へ出す I なつまみ菜〔ム摘み菜〕大根の ...
武部良明, 1985
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1183 ページ
(つみくさ) [名] 1668 狩り擁み革(つみくさ) [サ変] 1668 狩り津# (つみこ) [固] 70 名(女)積み肥, 81 肥,堆み肥(つみごえ) [名] 797 ... する(つみする) [他動]積み出し,積出し(つみだし) [名(転生) ] 2187 出し積み出す,積出す(つみだす〗[他動]積み出せる,積出せる(つみ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
用字用語新表記辞典 - 316 ページ
松村明, 1973
4
地名人名付用字用語辞典 - 333 ページ
撮)み〕つまみを回すつまみ食いつまみだす〔。摘つ抓.。^み出す〕ごみをつまみ出すつまむ「摘つ抓.。撮)む〕|〖|||||11】|鼻をつまむつまょうじ「^ 1 楊技; 11 ^をくつまらない〔詰まらない〕醫^つまり〔詰まり〕お|ぉ"はきつまる〔詰まる〕お|ぉるつみ〔 1111 : 1 罪を 61 す罪 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
5
東洋らん - 152 ページ
2 ;く, &葉に一つくらいの割でつみ葉をだす。糸青海いとせいかい葉変わり 1 葉がタテに中筋より二つ折りになり,上に大きく湾曲する。白牡丹はくぼたん芽出しが二様で,白色で青虎を青白色で黄虎をあらわす。弁慶丸べんけいまる葉変わり種,幅広葉が中^から二 ...
沖田好弘, 1992
6
新書 太閤記 一:
だが、日吉もおつみも、一椀の碑粥に会うと丶頼も鼻も赤くして、詩鴨そうに囲り合い、貧しさなどは思わなかった。 ... 或る夜などは、側に寝ていたおつみを蹴とばし、おつみが鰯識して、泣きだすと、「八幡っ丶八幡っ、八幡っ」と恥帰って、いきなり寝床から船ね ...
吉川英治, 2013
7
Meikai kokugo jiten - 98 ページ
す 4 ェ場出す】(お四)一つまんで外へ出す, 05 無線作に外(つかみ出す, II なゆ【 38 英】(名)さくためにとる英^ I もの 8 【一揚物】( ... 5当る,まちる^ I ところ 2 一お(ま)る用 1 ( 3 8 ,動)せんじるそころ,英するに,つみ 11 問ズ名,形動ダ)一つつみかくすべき! ? ,二正しく ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 66 ページ
つみいれ【摘み入れ】(名)すった魚肉をまるめてゆでつみおろし【積み降ろし】(名) ^ ^を積んだり降ろしたりすること。つみおろ.す【積み降ろす】(他五) ... す【積み出す】(他五)荷物を積んで送り出^ 〔野球で〕バットの手元に近いところで打つ。「つまった 6 〔会議などで〕 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
明恵上人: 静かで透明な生き方
あやまちと 3 ゃく、ぶつしんちいだす A 。とまたいつわごうそううちいご、、, }過を説くは、百億の仏身より血を出すにも過ぎたりと説けり。又一には和合僧の中を三ひたがふるは、五逆罪のうちそいつしじゆう携、なんちすでこふたつつみをかごぎやくざいひとかたビニ ...
紀野一義, 1996
10
国語博辞典 - 871 ページ
にっかんで出す 0 まみ I な〔摘菜〕間をすかすためにまびきとつた初生の^。つまみ I もの〔摘物〕洋食で最初に出す前菜。 ... 2 積み終える。「むこと。つみ I あ.げる〔狭み上げる〕 1 積んで卨ること。將拱でまけになること。 0 み〔詰〕將棋(お)で王將が動けな-なを破る ...
新村出, 1952
참조
« EDUCALINGO. つみ‐だす [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tsumi-tasu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO