앱 다운로드
educalingo
うち‐こみ

일본어 사전에서 "うち‐こみ" 뜻

사전

일본어 에서 うち‐こみ 의 발음

うちこみ
utikomi



うち‐こみ 운과 맞는 일본어 단어

あて‐こみ · い‐こみ · いれ‐こみ · うえ‐こみ · うつり‐こみ · うり‐こみ · おい‐こみ · おさえ‐こみ · おし‐こみ · おもい‐こみ · おり‐こみ · かき‐こみ · かけ‐こみ · かこい‐こみ · かり‐こみ · きき‐こみ · きめ‐こみ · きり‐こみ · きれ‐こみ · もち‐こみ

うち‐こみ 처럼 시작하는 일본어 단어

うち‐けんち · うち‐げいこ · うち‐げいしゃ · うち‐げんかん · うち‐こ · うち‐こう · うち‐こさく · うち‐こし · うち‐ことば · うち‐こぼる · うち‐こむ · うち‐ころす · うち‐こわし · うち‐こわす · うち‐ごうし · うち‐ごろ · うち‐ごろも · うち‐ささめく · うち‐さぶらい · うち‐さま

うち‐こみ 처럼 끝나는 일본어 단어

け‐こみ · けし‐こみ · こみ‐こみ · さし‐こみ · し‐こみ · しめ‐こみ · しょい‐こみ · じ‐こみ · すい‐こみ · すき‐こみ · すべり‐こみ · すみ‐こみ · すり‐こみ · すわり‐こみ · せり‐こみ · ぜい‐こみ · そり‐こみ · たらし‐こみ · たれ‐こみ · つかい‐こみ

일본어 사전에서 うち‐こみ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «うち‐こみ» 번역

번역기

うち‐こみ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 うち‐こみ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 うち‐こみ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «うち‐こみ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

晾在一边
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

desplazado
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Crowded out
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

बाहर की भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

مزدحمة خارج
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Переполненный из
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

preteridas
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

আউট জনাকীর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

évincées
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

sesak
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

verdrängt
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

うち‐こみ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

중 코믹
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

rame metu
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

đông đúc ra
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

வெளியே கூட்டமாக
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

भरलेल्या
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

dışarı kalabalık
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

spiazzato
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

wypierane
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

переповнений з
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

aglomerat afară
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

παραγκωνίζονται
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

verdring
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

trängs undan
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

fylt ut
화자 5 x 백만 명

うち‐こみ 의 사용 경향

경향

«うち‐こみ» 의 용어 사용 경향

うち‐こみ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «うち‐こみ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

うち‐こみ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«うち‐こみ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 うち‐こみ 의 용법을 확인하세요. うち‐こみ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
うちのネコがイチバン: 描きこみ絵本
「絵を描く・文章を書く・写真を貼る」で完成する、世界でオンリーワンの絵本をつくりたい―そんな愛猫家の気持ちに応え、画家の黒田征太郎さんがあなたをナビゲートする、 ...
黒田征太郎, 2008
2
隱語大辞典 - 135 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
書きこみノート古典文法 - 64 ページ
葉の広がり方は、気味が悪くていやだけれども、ほかの木々と同じだと言うベきものでもない。画年ごろよくくらべつる人々嘉、別れがたく思ひて、日しきりにとかくしつつ、ののしるうちに夜更けぬ。長年親しくしてきた人々は、別れを辛く思つて、一日中あれやこれや ...
学研教育出版, 2011
4
日本建〓辭〓
... ハルル樋ハ「外樋」ナリ。うちのさ(打賈)域板ナド二孔乙拙ヨテ打チアケルコトニィフ。 ... うちわけ(内郵巴工専用ノ材料若干、手間何人ト明細二記載ジタルモノ。うちかへし(打返し)中心 ... 内虹埋全染。ケ」: I シうちこみいレ(打込石)「蹴込石」トモイフ。土垂下ノ空 ...
Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906
5
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 411 ページ
洒堂両門の連衆打込之会相勤候」〔芭菊害简.元禄ャや一一ゃ正秀宛〕「まして打込の俳諧は名人とてもならず」〔宇陀法師〕 0 能楽用語。鼓の手の一。能の中入(は)に、大小眩のみ、または太眩入りで打つこと。「海士のー一段がへしと申は、一声のうちこみを宗 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 639 ページ
文楽人形の型。撃いの様子を^わす動作で,刀などをかざしながら足植子を踏むもの。 6 能楽の稱子(はやし)手くばりの一つ。曲の中間で、それまで統けてきた嚷子に 1 段落をつけるもの。主に、大鼓,小鼓だけで演奏する, ,槽垣型付「小鈹は常の打込をうつ事本 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
日本類語大辞典 - 83 ページ
いるいるいる 1 四四 G 州内園にー 0 (名)ぐわいしゅにふ| Q 組みー O 固くみいる(組入)。くみこむ込| O 滅貨物の輸入税率別の新法発布射測の(外資輸入)。「繋獄-組 Y 園くみいれる。「入)。|め見越してー O (名)みこしゅにふ(見 O ごくやにー O 牧監禁鋼監禁禁獄 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
聞き書宮崎の食事 - 18 ページ
の上:煮しめ(焼き豆腐,なば,油揚げ,大根,里芋,こんぶ) ,たくあんと白菜漬下:麦飯,うちこみだご汁(うちこみだご,ねぎ,なば,せん切り大根,菜っぱを具にした味噌汁)く。さい(おかず)は、たくあんか味噌である。日当たりのいい場所で昼飯を食べる。なば木入れは重労働 ...
田中熊雄, 1991
9
わが国独身層の結婚観と家族観: 第 12回出生動向基本調查 - 225 ページ
うちこみたい 1.176 882 1.076 874 896 961 今は、趣^ IX 爽も秦しみたい 831 994 833 770 743 728 独身の! (由さ^ 1 ) 1 さを失いたくない 1,000 991 926 1.137 1.163 1,008 通当な相手にまだめぐり会わない 1.890 1,476 1.889 1,611 1,641 1,404 と ...
国立社会保障・人口問題研究所 (Japan), 2004
10
集団教育入門
そんな程度の教師ですから、中川の父親に誤解されているように、私という教師が、子どい 5 気持を持っているのと同じ怠味で)持つているつもりですが。— —ある以上、すべてを子どもにうちこみたいという気持は強く(自分の職業にはうちこみたいとの男性と ...
大西忠治, 1990

«うち‐こみ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 うち‐こみ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
この教訓がすごい!!~あなたをひたすら救う10のヒント~
1.社内関係者は、あなたのことを理解せず、不条理で不合理なことをいう。それでもなお、仕事にうちこみなさい. 2.何か成果をあげれば、誰かが妬み、足をひっぱろうとするだろう。それでもなお、仕事にうちこみなさい. 3.出世すれば、味方と敵にわかれる。 «INSIGHT NOW!, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. うち‐こみ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/uchi-komi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO