앱 다운로드
educalingo
うち‐おどろく

일본어 사전에서 "うち‐おどろく" 뜻

사전

일본어 에서 うち‐おどろく 의 발음

うちおどろく
utiodoroku



うち‐おどろく 운과 맞는 일본어 단어

おどろく · とどろく · ね‐おどろく · もどろく

うち‐おどろく 처럼 시작하는 일본어 단어

うち‐うら · うち‐えだ · うち‐えむ · うち‐お · うち‐おおい · うち‐おおう · うち‐おき · うち‐おく · うち‐おとす · うち‐おとり · うち‐おぼめく · うち‐おろす · うち‐かえし · うち‐かえす · うち‐かえる · うち‐かおる · うち‐かかる · うち‐かぎ · うち‐かく · うち‐かくし

うち‐おどろく 처럼 끝나는 일본어 단어

あこうぎじんろく · い‐ろく · いがごえどうちゅうすごろく · いしのしたのきろく · いしょう‐とうろく · いち‐とうろく · いち‐ろく · いっけん‐きろく · いってん‐ちろく · いっぺんしょうにん‐ごろく · いで‐まごろく · いまがわ‐かなもくろく · いわや‐いちろく · いんりょうけんにちろく · うら‐ろく · え‐すごろく · えいせい‐ろく · えいろく · えばら‐そろく · えんりゃく‐そうろく

일본어 사전에서 うち‐おどろく 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «うち‐おどろく» 번역

번역기

うち‐おどろく 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 うち‐おどろく25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 うち‐おどろく 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «うち‐おどろく» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

其中我感到惊讶
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

De los que me sorprende
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Of which I am surprised
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

जिनमें से मैं हैरान हूं
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

من الذي أنا مندهش
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Из которых я удивляюсь
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Da qual sou surpreendido
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

আশ্চর্য হও
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Dont je suis surpris
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Yang terkejut
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Davon bin ich überrascht,
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

うち‐おどろく
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

중 놀라
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Kang kaget
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Trong đó tôi ngạc nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

இதில் வியப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

जे आश्चर्य
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

hangi Of şaşırttı
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Di cui io sono sorpreso
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Z czego jestem zaskoczony
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

З яких я дивуюся
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Din care eu sunt surprins
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Της οποίας είμαι έκπληκτος
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Waarvan ek verbaas
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Som jag är förvånad
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Som jeg er overrasket
화자 5 x 백만 명

うち‐おどろく 의 사용 경향

경향

«うち‐おどろく» 의 용어 사용 경향

うち‐おどろく 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «うち‐おどろく» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

うち‐おどろく 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«うち‐おどろく» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 うち‐おどろく 의 용법을 확인하세요. うち‐おどろく 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
現代語から古語を引く辞典 - 851 ページ
芹生公男, 2007
2
逆引き熟語林 - 105 ページ
かかし(鹿驚) .さよう打ち驚くうちおどろく罹驚くねおどろく女おなご 0 あま(海女) ,うねべ(采女) ,おんな.ごぜ(譬女) ,じょ.た.な.によ.のろ女) ,まかたち(侍女) .みこ(巫女) .みこ(皇な) .め,わらゎ(童女)下女しもおなご同じおなじ^どう鬼ねんンき.く斧おのひちょうな(キ^ ) .
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
沖縄古語大辞典 - 44 ページ
うちおろす【うち降ろす】囡うちゆるち丄うちゆるす【うち許す】画うちゆるち II ^うちおろす【うち降ろす】囹うちゆるてい II ^うちおろす【うち峰ろす】固うちゆわーち 1 うちあはす【うち合わす】固圍うちゆん(普-終止丁うつ【打つ】 II !固うちよおとろきやり I うちおどろく一うち ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
4
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 178 ページ
504 咽 1 庭] (未)ド 187 咽 361 画 511 咽おどろく(驚] (四段) 1 徳盃] (閑)上 15 咽 34 画咽 76 咽 93 咽驚(未)ト. 137 図 ... 117 の驚ク(体)上 43 胸参照 t うちおどろきみる.うちおどろく.おそりおどろく.さわぎおどろくおとろふ噴] (下二)衰(未)上 482 咽ト. 428 画 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
5
語意の解釈がゆれる中古語と中世語の考察 - 75 ページ
... 4 ^なりあがる 4 あざわらふ(うちあざわらふ)あたる(さしあたる)あつまるまゐりあつまる 2 あふいきあふ,いであふ,いとほしがりあふ, ... おもはしおとす^せめおとす^なしおとす^ひきおとす 2 おとるなりおとる 2 おどろかすつきおどろかすおどろく(うちおどろく)おぼす( ...
江口正弘, 2003
6
國語國文學論叢: 太田善麿先生古稀記念 - 112 ページ
太田善麿先生古稀記念 太田善麿 いわゆる接頭語「うち」の意味(関)四六九〔〈氏ハ)心えず、うちかたぶき袷へるに、(源氏.末摘花) (末摘花. ... もっとも、このような動作は「うち」の冠せられない「おどろく」と身を動かす動作を表わしていることである。もとより、心の ...
太田善麿, 1988
7
こゑわざ日記「梁塵秘抄口伝集 - 11 ページ
... 3/59,5 うちおどろく(打ち覚く,打ち驚く) [四段]うちおどろき,用 64 , 4 うちかく[下二段]うちかくる,体 60 ^ 6 うちぎき(打聞)い 7 うちけつ(打ち消つ) [四段]うちけち,用 6 リうつ(打つ) [四段]うち.用^ ^ 8 うつくし(愛し) [形シク]うつくしき,体 6 やつうつつ(現) 53.1 うづまさ( ...
今西浩子, ‎後白河 (Emperor of Japan), 1994
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 532 ページ
つて来るむかはる〔向.迎〕めざ.す〔目指〕かく〔掛-懸〕こころざす〔志】さす〔射.差.指〕めざと-い〔目聡〕いざとし〔寝聡〕めがしこし〔目賢〕めざと.めざとし〔目敏〗よざとし〔夜聡.夜敏〕めざめ〔目覚〕ねざめ〔寝覚〕めざ:める〔目覚〕うちおどろく〔打驚〕おどろく〔驚〕さむ〔覚.
Kimio Serifu, 1995
9
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 141 ページ
北原保雄, 1993
10
評釈日本の古典文学: 古典にみる愛のかたち - 95 ページ
口をあけて待っている。青春の吐け口、青春の一時の激情は、やがて来る「老いの年」に、恐ろしい報いを受けなければならぬのが「人の世」であった。 0 かたしー難しい。【文法】 0 うちおどろく—「うち」の語感を訳に生かしたい。思わず、はっと目をさます。 0 ひとリ ...
大槻脩, 1983
참조
« EDUCALINGO. うち‐おどろく [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/uchi-otoroku> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO