앱 다운로드
educalingo
うま‐の‐はなむけ

일본어 사전에서 "うま‐の‐はなむけ" 뜻

사전

일본어 에서 うま‐の‐はなむけ 의 발음

うまはなむけ
umanohanamuke



うま‐の‐はなむけ 처럼 시작하는 일본어 단어

うま‐ぬし · うま‐の‐あし · うま‐の‐あしがた · うま‐の‐かみ · うま‐の‐じん · うま‐の‐すけ · うま‐の‐せ · うま‐の‐たゆう · うま‐の‐つかさ · うま‐の‐ないし · うま‐の‐ほね · うま‐の‐みつば · うま‐のり · うま‐ば · うま‐ばえ · うま‐ばくろう · うま‐ばしら · うま‐ひき · うま‐ひと · うま‐びゆ

うま‐の‐はなむけ 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐が‐ほとけ · あい‐たけ · あい‐の‐たけ · あお‐むけ · あか‐むけ · い‐むけ · うつ‐むけ · おも‐むけ · かお‐むけ · こころ‐おもむけ · こころ‐むけ · さか‐むけ · し‐むけ · た‐むけ · は‐むけ · はな‐むけ · ほ‐むけ · みず‐むけ · むけ · やま‐むけ

일본어 사전에서 うま‐の‐はなむけ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «うま‐の‐はなむけ» 번역

번역기

うま‐の‐はなむけ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 うま‐の‐はなむけ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 うま‐の‐はなむけ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «うま‐の‐はなむけ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

马告别礼物
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Regalo de despedida de caballo
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Farewell gift of horse
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

घोड़े की विदाई उपहार
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

هدية وداع من الحصان
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Прощание подарок лошадь
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Presente de despedida de cavalo
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

এর ঘোড়া বিদায় উপহার
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Cadeau d´adieu de cheval
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Homemoe Kuda
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Abschiedsgeschenk von Pferd
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

うま‐の‐はなむけ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

우마 전별
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

hadiah pamitan jaran
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Farewell món quà của con ngựa
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

குதிரை பிரியாவிடை பரிசு
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

घोडे निरोप भेट
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

At veda hediyesi
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Addio dono di cavallo
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Pożegnanie dar konia
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Прощання подарунок коня
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Adio cadou de cal
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Αποχαιρετιστήριο δώρο του αλόγου
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Afskeidsgeskenk van die perd
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Farewell gåva av häst
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Avskjedsgaveav hest
화자 5 x 백만 명

うま‐の‐はなむけ 의 사용 경향

경향

«うま‐の‐はなむけ» 의 용어 사용 경향

うま‐の‐はなむけ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «うま‐の‐はなむけ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

うま‐の‐はなむけ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«うま‐の‐はなむけ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 うま‐の‐はなむけ 의 용법을 확인하세요. うま‐の‐はなむけ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
群書類従 14(和歌部) - 13 ページ
... 遠き人にぬさなとやるに入もみな遠逍ゆけと^ -枕このたひはかりをしき旅なしせさぜ耠ふにかはらけとりてよめる同し人の馬のはなむけをおほきおと V の白河殿にて玉ほこの逍の山風寒からはかたみかてらにきなんとそ思ふはへたる耿おなし人の馬のはなむけ ...
塙保己一, 1960
2
田中大秀 - 第 5 巻、第 1 号 - 37 ページ
の人は腹立する時に贈り与ふる物をうまのはな」むけと心得めり字書に餞. ,慈演,切音践説文送去也徐"曰以:消食,送ル也尔雅語-餞也疏-ー餞. .者進.飲食,之名也と見えて此字義よくかなふへし土佐日記に(十二月廿日)藤原のときさね船路なれと馬のはなむけす ...
田中大秀, ‎中田武司, 2005
3
『大石兵六夢物語』のすべて - 123 ページ
ると聞けば、大和ならねど士口 88 や、^ ^の馬の卩^ 1I 入りの。(木)大峰入の。 0 ^入りリ修! ?が修行のため、大和画口野郡の大峰山に! ^入ること。 0 の馬のはなむけ卩「馬のはなむけ」(旅立っ人に贈る品、餞別)に、吉野の縁で「御牧の」でっなぐ。〇^卩待.
伊牟田経久, 2007
4
三省堂全訳基本古語辞典 - 31 ページ
巻一〉囫三輪山よ。寶山の山の間に隠れるまで。?「あをによし」は「 9 !」にかかる枕詞。うま.し【旨し.甘し.美し】曰(形ク)【から.かく。:ぶし。, :かきる: ... 海路でも陸路用の「馬の#向け」といある 7 馬に乗らない〕が、「馬のはなむけ 7 送別の〈土佐.一一一月一一一一 ...
鈴木一雄, 2000
5
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 201 ページ
昔の人はそんな情感を、「はなむけ」によって表わした。「はなむけ」は、馬のはな向け」の略で、見送る人が、旅立つ人の乗る馬の鼻を行く方向へ向けたことに始まる。今では、それが旅に出る人へ贈る品物や金銭、詩歌」などを指すようになった。花嫁にあてた父 ...
柴田武, 2015
6
知ってるようで 知らない日本語―3: - 201 ページ
昔の人はそんな情感を、「はなむけ」によって表わした。「はなむけ」は、馬のはな向け」の略で、見送る人が、旅立つ人の乗る馬の鼻を行く方向へ向けたことに始まる。今では、それが旅に出る人へ贈る品物や金銭、詩歌」などを指すようになった。花嫁にあてた父 ...
柴田武, 2014
7
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
【牛を馬に乗り換える】は「劣った方や不利な方をやめて、優れた方や有利な方に乗り換える」意味。【はてる】は「果てる」が語源。「すっかり ... 【はなむけ】は「馬のはなむけ」が略された言葉で、旅立つ人に贈る金品や詩歌などの意味。「饅一「瞳」とも書く。平安時代、 ...
言葉の達人倶楽部, 2014
8
書きこみノート古典文法 - 40 ページ
じ」示墓本ド題未然形む(ま) ○む未然形じ○ ○じじじ○無変化型三懸へ行く人に、馬をはなむけに噌ろうと団適当.勧誘「 8 がよい」「 8 てください」画忍びて参り給ひな封や。三お忍びで参りなさってくださらないだろ凹仮定.腕曲「 8 としたら」「 8 ような」エ仮定.
学研教育出版, 2011
9
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... (魚)に(同上)墨をおくりて、間宮永好、神祇の大史にて、西京の神祇官におもむく馬のはなむけに、古梅園が作れるおほ君のみことおひもちゆく君が舟路をまもれ住吉のかみが右)冨小路殿、宣敎大博士にて、長崎におもむきたまふ馬のはなむけに、明治三 1 .
香取神宮, 1988
10
・ 幸(さち): - 138 ページ
馬のはなむけはなむけの言葉お別れのあいさっ悲しくないよまた必ず戻ってくるから一人きりの旅になるけど心配しなくていいよこれから向かう方角は馬の鼻に教えてもらおう馬の鼻向けど、」か遠くに導いて ありがとう春から今日まで栄養をくれてありがとう 3 8.
日向さち, 2001
참조
« EDUCALINGO. うま‐の‐はなむけ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/uma-no-hanamuke> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO