앱 다운로드
educalingo
うまれ‐つく

일본어 사전에서 "うまれ‐つく" 뜻

사전

일본어 에서 うまれ‐つく 의 발음

うまれつく
umaretuku



うまれ‐つく 운과 맞는 일본어 단어

あだ‐つく · あもり‐つく · あり‐つく · い‐つく · いい‐つく · いき‐つく · いちゃ‐つく · いて‐つく · いら‐つく · いり‐つく · うご‐つく · うじ‐つく · うろ‐つく · うわ‐つく · うん‐つく · おい‐つく · おうしい‐つく · じゃれ‐つく · でれ‐つく · ながれ‐つく

うまれ‐つく 처럼 시작하는 일본어 단어

うまれ‐あわせる · うまれ‐うまれ · うまれ‐おち · うまれ‐おちる · うまれ‐かえる · うまれ‐かわり · うまれ‐かわる · うまれ‐こきょう · うまれ‐ざいしょ · うまれ‐しょう · うまれ‐すじょう · うまれ‐ぞこない · うまれ‐たて · うまれ‐だち · うまれ‐つき · うまれ‐づき · うまれ‐どし · うまれ‐ながら · うまれ‐ね · うまれ‐もつ

うまれ‐つく 처럼 끝나는 일본어 단어

おおしい‐つく · おち‐つく · おっ‐つく · おもい‐つく · かい‐つく · かえり‐つく · かき‐つく · かじり‐つく · かたらい‐つく · かぶり‐つく · かみ‐つく · からみ‐つく · かんがえ‐つく · がく‐つく · がさ‐つく · がた‐つく · がちゃ‐つく · がっ‐つく · がら‐つく · き‐つく

일본어 사전에서 うまれ‐つく 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «うまれ‐つく» 번역

번역기

うまれ‐つく 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 うまれ‐つく25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 うまれ‐つく 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «うまれ‐つく» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

获取诞生
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Consigue nacido
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Get born
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

जन्म ले लो
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

الحصول على ولد
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

рождаются
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Get Born
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

জন্ম করুন
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Être né
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Untuk dilahirkan
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Lass geboren
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

うまれ‐つく
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

타고 남은
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

lair
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

nhận sinh
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

பிறந்த செய்யவும்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

जन्म करा
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

doğmuş alın
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Get Born
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

urodził się
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

народжуються
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Ia născut
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Πάρτε γεννηθεί
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

kry gebore
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

föds
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

bli født
화자 5 x 백만 명

うまれ‐つく 의 사용 경향

경향

«うまれ‐つく» 의 용어 사용 경향

うまれ‐つく 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «うまれ‐つく» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

うまれ‐つく 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«うまれ‐つく» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 うまれ‐つく 의 용법을 확인하세요. うまれ‐つく 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
終りなき夜に生れつく
誰が言い出したのか、その土地は呪われた〈ジプシーが丘〉と呼ばれていた。だが、僕は魅了された。なんとしてでもここに住みたい。そしてその場所で、僕はひとりの女性と出 ...
アガサ・クリスティー, 2011
2
トンネラーの法則: どんな逆境もはねのける人はどこが違うのか? - 9 ページ
おおらかに生まれつく子どももいれば、気難しく生まれつく子どももいる。しかし親であるあなたには、子どもにどのような姿を見せるかをコントロールすることができる。あなたが冷静沈着な態度を保てば、子どもたちもそれを真似るようになる。気質は生まれつきの ...
ロム・ブラフマン, 2013
3
心の平安をもたらす ブッダの教え(KKロングセラーズ)
なぜならこの世に生まれ出たカルマは、いってみれば一種の慣性力のようなもので、放っておけばもちろんそのまま突っ走って ... これ(貧窮な家に生まれつく)は偶然ではなく、 B さんが「貧窮」というカルマを持っていたために、わざわざそのような家を選んで ...
伊達一啓, 2013
4
神曲(天国篇)
それゆえに、ある者はソロン(アテナイの立法家で、ギリシアの七賢の一人]に生まれ、別の者はクセルクセス(ペルシアの将軍] ... は丶メルキゼデク(旧約時代の祭司長]に、それから、空を飛んで子供を失くした人(飛行機を発明したダイダロスのこと]にも生まれつく ...
ダンテ/三浦逸雄訳, 1951
5
数秘術: 数のパワーが運命を変える! - 153 ページ
そのひとつとして、財閥や大金持ちなどかなり特別な環境に生まれてくるケースがよく見られます。こうした環境に生まれついた子供 ... そんなふうに成長していもちろん全員が全員、特別な環境に生まれつくわけではありません。もしもあなたがごく並曰通の家庭に ...
やましたやすこ, 2001
6
純真な悪女 - 39 ページ
ある者はリーダーとして生まれ、それ以外の者は黙って従うべく生まれつく』「そして、あなたの住む世界では、生まれながらのリーダーは全員、た、男性たというのね』歯を食いしばりながらなんとか言葉を発したものの、震えを止めることはできそうになかった。
キムローレンス, 2011
7
新・平家物語 完全版:
人の子と生まれるならば、たとえ雨も騰の認ら屋は生まれても、天子には生まれつくな)まのあたりに、帝位の何たるかを見てきたかの女たちは、口にこそ出さないか、みな、そう思った。ーーそれたけに丶なお、人の子としての、先帝の生涯を、傷ましかった。
吉川英治, 2014
8
新・平家物語 一巻:
人の子と生まれるならば、たとえ雨も騰の認ら屋は生まれても、天子には生まれつくな)まのあたりに、帝位の何たるかを見てきたかの女たちは、口にこそ出さないが、みな、そう思った。ーーそれだけに丶なお、人の子としての、先帝の生涯を、傷ましがった。
吉川英治, 2013
9
新・平家物語 一~六巻セット:
人の子と生まれるならば、たとえ雨も騰の認ら屋は生まれても、天子には生まれつくな)まのあたりに、帝位の何たるかを見てきたかの女たちは、口にこそ出さないか、みな、そう思った。ーーそれだけに丶なお、人の子としての、先帝の生涯を、傷ましかった。
吉川英治, 2014
10
「自分」に執着しない生き方: なぜ“逃げの人生”を選ぶのか
この人生は、弱ければ生きていかれないのだという大原則に気がついていないのである。弱い者は生きることができない、というのが生命の鉄則なのだ。しかし、人間はだれもかれもみな弱く生まれつくのだ。だから教育しなければならないのである。人間は弱い ...
加藤諦三, 1996
참조
« EDUCALINGO. うまれ‐つく [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/umare-tsuku> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO