일본어 사전에서 "やぼ‐てん" 뜻

일본어 에서 やぼ‐てん 의 발음

やぼ	‐	てん
yabo		ten

일본어에서 やぼ‐てん 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 やぼ‐てん 의 정의

촌스러운 텐 [野暮天] "불교"... 천국 "에 사과 한 것으로,"하늘 "는 정도의 높은 뜻을 나타낸다는"너무 많이 촌스러운 것. 또한 그 사람.

やぼ‐てん【野暮天】 《仏教の「…天」に擬したもので、「天」は程度の高い意を表すという》たいそうやぼなこと。また、その人。

やぼ‐てん 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 やぼ‐てん 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 やぼ‐てん 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «やぼ‐てん» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 粗鲁
• 일본어 - 스페인어 번역기: grosería
• 일본어 - 영어 번역기: Rudeness
• 일본어 - 힌디어 번역기: अशिष्टता
• 일본어 - 아랍어 번역기: فظاظة
• 일본어 - 러시아어 번역기: грубость
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: grosseria
• 일본어 - 벵골어 번역기: Boorishness
• 일본어 - 프랑스어 번역기: grossièreté
• 일본어 - 말레이어 번역기: ketidaksopanan
• 일본어 - 독일어 번역기: Grobheit
• 일본어: やぼ‐てん
• 일본어 - 한국어 번역기: 촌스러운 텐
• 일본어 - 자바어 번역기: Boorishness
• 일본어 - 베트남어 번역기: sự chưa khai hóa
• 일본어 - 타밀어 번역기: Boorishness
• 일본어 - 마라티어 번역기: गांवढळपणा
• 일본어 - 터키어 번역기: ayılık
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: maleducazione
• 일본어 - 폴란드어 번역기: grubiaństwo
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: грубість
• 일본어 - 루마니아어 번역기: grosolănie
• 일본어 - 그리스어 번역기: αγένεια
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: onbeskoftheid
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Råhet
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: uhøflighet

«やぼ‐てん» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 やぼ‐てん 의 용법을 확인하세요. やぼ‐てん 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う・傭う【やとう】梁・簗【やな】柳川【やながわ】柳腰【やなぎごし】家鳴り【やなり】脂【やに】脂下がる【 ... 破れ傘【やぶれがさ】野暮【やぼ】野望【やぼう】野暮天【やぼてん】山間【やまあい】疾しい・疚しい【やましい】 山裾【やますそ】山背【や.

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う・傭う【やとう】梁・簗【やな】柳川【やながわ】柳腰【やなぎごし】家鳴り【やなり】脂【やに】脂下がる【や ... 傘【やぶれがさ】野暮【やぼ】野望【やぼう】野暮天【やぼてん】山間【やまあい】疾しい・疚しい【やましい】 山裾【やますそ】山背【やま.

ISMPublishingLab., 2014

わが座右の『徒然草』: 人生の指針、知恵の宝庫

つねおやぼ一人は高名なエコノミストだった故・飯田経夫。ファッションもワインも ... もう一人は元高級官僚で歌人のあまやなおひろがは故・天谷直弘。練達の実務家であり、 ... いる方が気が楽である。同窓会出席者がにわかに増 やぼてんなげこ兼好は野暮天じゃ.

江坂彰, 2008

学軒集: 随筆 - 309 ページ

ハワイでは此の侵入植物を驅除する爲めに、特に或る昆蟲を他の地方から輪入して之に依って食害させる方法を講じてゐる。しやぼてんの如きも歸化植物中の著しいもので、現にホノルル郊外の原野.丘陵などにうちはしやぼてんが大なる群落を成してゐる所が ...

三好学, 1938

駅名で読む江戸・東京

これは谷保天神と言える像にして、神体はなはた古拙なり、故にやぼてんと言える俗語もこれにより起るという」と「やぼてん」の語源が記されている。このように谷保天満宮周辺は、旅人の憩いの場として、観光の名所として賑わいをみせていたのである。四種の「 ...

大石学, 2003

日本文学10の名作:

心配するだけ野暮天やぼてん、素人。これも、やっぱり診察同様。盲目めくら探りの真っ暗闇だよ。すぐに脳天枠かぬところが。開け行く世のお陰か知らぬが。患者側から云わせて見たなら。どうか解からぬ証拠は眼の前。どこでも構わぬソンジョのそこらの。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

珍本全集 - 第 1 巻 - 20 ページ

ほどゆ,み V ながいし^ばにしおしやまばに 6 ばぼいなぼと4 なるこな程行けば。瀕見の小川にあらねども。 ... 女子の身といひ唯一人面も夜中に來るこしあんおもところ; ^ヾこののふるだねきみやぼてんあな 4 は*やさでなんと。思案に落ぬ所なり。但しは此野の ...

藤村作, 1928

牛肉と馬鈴薯

草葉の蔭で父上が・・・・・・」とそれからさわりでやぼてん行くところだが、あの時はどうしてあの時分はあんなに野暮天だったろう。ふしまわきちじきゃっ浜を誰か唸って通る。あの節廻しは吉次だ。彼奴声は全たく美いよ。五月十日外から帰たのが三時頃であった。

国木田独步, 1939

本所おけら長屋: - 第 2 巻 - 20 ページ

てめえのような、その他大勢とは、訳が違うんでえ」やぼてんだま「女郎にマプなんぞと言われてその気になるなんざ、とんだ野暮天野郎だぜ。編されてるのも気づかねえなんて、衰れな野郎だなあ・・・・・・」「おれのことならしんべえねえよ。それより松吉、おめえは ...

畠山健二, 2014

國語漢文講話 - 46 ページ

岡田正美, 横地清次郎, 久保天随. に I 45 もク ... で-天を樂しみ、命に安んじ、純固なる道念しょ V 1 #じお以て-死生の間お處理したのである。しかし-决し ... 超絕なる鑑賞カを備へ、之れを以て敎育上の一要素とせ&、、、やぼてんられたことさへもわる。を 7 ~で群 ...

岡田正美, ‎横地清次郎, ‎久保天随, 19