앱 다운로드
educalingo
よ‐にげ

일본어 사전에서 "よ‐にげ" 뜻

사전

일본어 에서 よ‐にげ 의 발음

にげ
yonige



일본어에서 よ‐にげ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 よ‐にげ 의 정의

야 도망쳐 【야반 도주] [이름] (술) 밤 사이에 몰래 도망쳐 모습을 감춘다 것.


よ‐にげ 운과 맞는 일본어 단어

あて‐にげ · いい‐にげ · うり‐にげ · かち‐にげ · きき‐にげ · くい‐にげ · のみ‐にげ · のり‐にげ · ひき‐にげ · ふり‐にげ · むこ‐にげ · もち‐にげ

よ‐にげ 처럼 시작하는 일본어 단어

よ‐なか · よ‐なが · よ‐ながし · よ‐なき · よ‐なぎ · よ‐なべ · よ‐なみ · よ‐なれる · よ‐なん · よ‐に · よ‐にん · よ‐ぬけ · よ‐ねつ · よ‐ねん · よ‐の · よ‐の‐おぼえ · よ‐の‐おもし · よ‐の‐かぎり · よ‐の‐かため · よ‐の‐きこえ

よ‐にげ 처럼 끝나는 일본어 단어

あいきょう‐げ · あお‐くげ · あお‐げ · あお‐すげ · あお‐とかげ · あお‐ひげ · あおひげ · あか‐くらげ · あか‐くりげ · あか‐げ · あか‐はげ · あか‐ひげ · あき‐あげ · あけっ‐ぴろげ · あげ · あげ‐さげ · あご‐ひげ · あさ‐かげ · あさ‐げ · にげ

일본어 사전에서 よ‐にげ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «よ‐にげ» 번역

번역기

よ‐にげ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 よ‐にげ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 よ‐にげ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «よ‐にげ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

我跑了
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

me escapé
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

I ran away
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

मैं भाग गया
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

هربت
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Я сбежал
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Eu fugi
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

আমি পালিয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Je me suis enfuie
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Saya melarikan diri
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

ich lief weg
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

よ‐にげ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

야 도망쳐
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Aku mlayu
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

tôi bỏ chạy
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

நான் ஓடினேன்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

मी पळून गेले
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Kaçtım
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

sono scappato
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

uciekłem
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Я втік
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

am fugit
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

έτρεξα μακριά
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Ek hardloop weg
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

jag sprang iväg
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

jeg løp bort
화자 5 x 백만 명

よ‐にげ 의 사용 경향

경향

«よ‐にげ» 의 용어 사용 경향

よ‐にげ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «よ‐にげ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

よ‐にげ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«よ‐にげ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 よ‐にげ 의 용법을 확인하세요. よ‐にげ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
夜逃げ問題
夜逃げ問題(1)夜逃げ問題今回は、当社管理スタッフが実際に経験した夜逃げ談をご紹介しましょう。「ボーナスカット」「派遣切り」「会社の倒産」などいわれている昨今、日々切り詰めた生活を過ごしている入居者も多数いると思います。夜逃げは、急にあなたの ...
All About 編集部, ‎浦田健, 2013
2
夜逃げを未然に防ぐには
浦田健 All About 編集部. A ーー咽 ut 、夜逃げを未 目次ー~〝 2.雄げ働然に. Front Cover.
All About 編集部, ‎浦田健, 2013
3
夢よ逃げないで
新米弁護士のダイアナは一通の手紙を受け取った。差出人は20年前に自分を捨てた兄と最近結婚した、名家マクレガーの令嬢。ハーバード時代から才女と名高い女性だ。彼女の兄 ...
ノーラ・ロバーツ, 2012
4
ミモザのプリンセス: 童話
ランドセルなんかしょってるとすごい変だよ」「ふうん」あたしはおしゃべりの止まらない美和子ちゃんと家まで一緒に帰って、その時 ... どこかへ引っ越すの?」「うん」「どこ引っ越すの?」「言えねえ。夜逃げだから。誰にも言うなよ」佐山は声を落とした。「よにげって何 ...
佐倉有, 2012
5
夜逃げ若殿捕物噺夢千両すご腕始末:
下総三万五千石稲月藩の若君・千太郎は御三卿・田安家ゆかりの由布姫との祝言までの日々を気ままに楽しむべく、江戸下屋敷から夜逃げした。その夜、浅草奥山で知り合った骨 ...
聖龍人, 2010
6
廣文庫
... 汝ダ命めっすべし、もし此の事いっ亡りとおも亡バ、我ダ跡よっき供をゑ了まゐるべし、もろのけざ物我れをみてかならすおをれをの I き、にげか(るべしと云ふ、虎よゑぎ工思ひさらバとて琵の狐の跡ょ立ちて行(、誠工もろもろの猷ども、ちりん II よにげかくれ、お ...
物集高見, 1916
7
東西遊記 ; 北窗瑣談: 全 - 59 ページ
四姓誌三 OO 一村丈はよにげ|村中早く拉げよの京・むらぢよはむらぢぅ、はよは早の訴と思はる、むらぢょに村丈の充宇は営らす落捉色械事かといふ桜こそあれ・大水山を砕き,百を嫡し・撤木を投てまくり落る。幸言之しミったィ二く古けん其水先に営る所は・人家 ...
橘南谿, ‎三浦理, 1911
8
蛍の夜 - 51 ページ
夜逃げだよ。よ、に、げ」男のささくれ立った乾いた声に、頭の中が白くなった。そして、しばらくすると、差し押さえの令状が父宛に届いた。「どうしよう、家を取られてしまう」法律のことは何ひとっわからない環境の中、悪いことに父ががんで入院してしまった-美香子 ...
速水一帆, 2003
9
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 85 ページ
せんとうきいしよにげごしらである。戰鬪の迹を目撃して僕が感じたことは、敵は最初、わが軍の尖兵を撃っと直ぐ逃腰となり、本格的な彼我の戰鬪に達する手前で、或ひは逃げ、或ひは逃げ遲れて捕虜となり、部隊が全滅するまで抵抗をしたことは皆無であった。
木村一信, ‎大江賢次, 1996
10
重度の脳障害児が良くなった
わずな、ケ月でしかも〇分足 5 ずの時間でのが進むになし」まし 6 なものでしたか 9 回時度ならほとんど担になるしとはあリませんでしなん I ともかわ 1 いらしい I の生徒さんケ月が I 経ちました 0 生徒さんの I は如 8 昍るぐ爽やかが、部活疲れち出て た何げ ...
片山雄大, 2003
참조
« EDUCALINGO. よ‐にげ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/yo-nike> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO