일본어 사전에서 "よ" 뜻

일본어 에서 よ 의 발음

よ

yo

일본어에서 よ 의 뜻은 무엇인가요?

야

여, 요, 일본어 음절의 하나이며, 가나의 하나이다. 1 모라를 형성한다. 오십도에서 8 행 5 단 (야행 것이 단)에 위치한다. ...

일본어 사전에서 よ 의 정의

よ １ 五十音図ヤ行の第5音。硬口蓋と前舌との間を狭めて発する半母音［j］と母音［o］とから成る音節。［jo］２ 平仮名「よ」は「與」の略体「与」の草体から。片仮名「ヨ」も「與」の略体「与」の末3画から。[補説]「よ」は、また、「きょ」「しょ」「ちょ」などの拗音の音節を表すのに、「き」「し」「ち」などの仮名とともに用いられる。現代仮名遣いでは、拗音の「よ」は、なるべく小書きにすることになっている。
よ【世／代】 《「節 (よ) 」と同語源。時間や空間の、限られた区間の意》１ 人の一生。生涯。また、寿命。年齢。２ 一人の支配者、または一つの系統・政体に属する支配者が政権を維持している期間。時代。３ 家督をついでその家を治める期間。また、その治める権利や立場。４ 仏教で、過去・現在・未来のそれぞれの期間。前世・現世・来世のそれぞれ。５ 出家した人の住む世界に対して、凡俗の住む世界。俗世間。６ 人が互いにかかわりあって生きていく場。世の中。社会。世間。７ 社会での境遇。特に、時運に乗って栄えること。８ その時の社会の流れ。時勢。９ 生活していくこと。なりわい。10 ある期間。時期。機会。11 国家。国。また、世界。12 男女の仲。恋情。
よ【四】 １ し。よっつ。よつ。声に出して数をかぞえるときの語。２ し。よっつ。よつ。多く、名詞の上に付いて用いる。
よ【余】 １ そのほか。それ以外。２ あまって残ったもの。残り。あまり。残余。３ （「…の余」の形で）多く数量を表す語に付いて、その数量をわずかに上まわる意を表す。４ 数を表す語に付いて、その数より少し多い意を表す。おおよその数を示してその端数を漠然という場合に用いる。…あまり。
よ【夜】 日没から日の出までの間。よる。
よ【枝】 えだ。一説に、花びらとも。
よ【節】 竹・アシなどの茎の節 (ふし) と節との間。
よ【余／予】 ［代］一人称の人代名詞。わたくし。われ。現代では改まった文章や演説などで用いる。
よ ［感］１ 相手に呼びかけたり、訴えたりするときに発する語。２ 男性が目上の人の呼びかけに答えて言う語。
よ ［終助］文末の種々の語に付く。１ 判断・主張・感情などを強めて相手に知らせたり、言い聞かせたりする意を表す。２ （命令表現や禁止の助詞「な」に付いて）願望・依頼・禁止の意を強めて表す。３ （疑問を表す語に付いて）相手をなじる意を表す。４ （推量の助動詞「う」「よう」に付いて）勧誘・ねだり・投げやりの意を表す。[補説]現代語では、終止形に付く場合、男性語としてはその終止形に直に下接するが、女性語では「のよ」「わよ」「ことよ」「てよ」などの形で、また、名詞、形容動詞の語幹に付いて、用いられることが多い。［間助］文中の種々の語に付く。１ 呼びかけの意を表す。２ 語調を整えたり、強めたりする意を表す。３ 感動・詠嘆の意を表す。…（だ）なあ。[補説]2は、現代語では多く「だよ」「ですよ」の形で使われる。なお、「だ」「です」を省いて用いると、「もしもよ」「かりによ」のような仮定を表す言い方は別として、「さ」に比して粗野な感じを伴う。長音形の「よう」はいっそうその感が強い。なお、古語の一段活用・二段活用やサ変・カ変動詞の命令形語尾の「よ」も、もともとは間投助詞の「よ」で、中古以降は「…よ」の形が一般化したため、「よ」を含めて命令形と扱うようになった。［格助］《上代語》名詞、活用語の連体形に付く。１ 動作・作用の起点を表す。…から。２ 動作の移動・経由する場所を表す。…を通って。３ 比較の基準を表す。…より。
よ【与〔與〕】 １ 仲間になる。くみする。２ かかわりができる。あずかる。３ あたえる。［名のり］あたえ・あと・あとう・くみ・すえ・ため・とも・のぶ・ひとし・もと・もろ・よし
よ【予〔豫〕】 ［音］ヨ（呉）（漢）　［訓］あらかじめ　かねて　われ１ あらかじめ。前もって。２ 心がゆったりする。心地よくなる。３ ぐずぐずする。４ 伊予 (いよ) 国。５ われ。自分。[補説]本来1～4は「豫」、5は「予」で別字。［名のり］たのし・まさ・やす・やすし
よ【余〔餘〕】 ［音］ヨ（呉）（漢）　［訓］あまる　あます　われ１ 必要な分をこえて残る。引き続いてあとに残る。あまり。２ 当面のものから外れた部分。それ以外。ほか。３ われ。自分。[補説]本来1・2は「餘」、3は「余」で別字。
よ【誉〔譽〕】 １ ほめる。ほめたたえる。２ よい評判。ほまれ。［名のり］しげ・たか・たかし・のり・ほまる・ほむ・もと・やす・よし
よ【預】 ［音］ヨ（呉）（漢）　［訓］あずける　あずかる　あらかじめ１ あずける。２ あらかじめ。［名のり］さき・まさ・やす・よし
よ【輿】 ［人名用漢字］　［音］ヨ（呉）（漢）　［訓］こし１ 何人かで担いで運ぶ乗り物。こし。かご。２ 万物をのせる台。大地。３ 大ぜいの。

よ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 よ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 よ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «よ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: Yo
• 일본어 - 스페인어 번역기: Yo
• 일본어 - 영어 번역기: Yo
• 일본어 - 힌디어 번역기: Yo
• 일본어 - 아랍어 번역기: Yo
• 일본어 - 러시아어 번역기: Yo
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Yo
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Yo
• 일본어 - 독일어 번역기: Yo
• 일본어: よ
• 일본어 - 한국어 번역기: 요
• 일본어 - 자바어 번역기: Yo
• 일본어 - 베트남어 번역기: Yo
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Yo
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Yo
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Yo
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Yo
• 일본어 - 그리스어 번역기: Yo
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Yo
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Yo
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Yo

«よ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 よ 의 용법을 확인하세요. よ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

めちゃくちゃわかるよ!経済学

ニュースの裏側も、世の中の流れも、今さら聞けない経済のキホンも、これ1冊ですべてOK!仕組みがわかれば経済はカンタンだ。

坪井賢一, ‎ダイヤモンド社, 2012

半島を出よ - 第 1 巻

二〇一一年春、九人の北朝鮮の武装コマンドが、開幕ゲーム中の福岡ドームを占拠した。さらに二時間後に、約五百名の特殊部隊が来襲し、市中心部を制圧。彼らは北朝鮮の「反 ...

村上龍, 2007

渡(わたる)―熊野よ順風に帆を揚げろ:

熊野に魅せられた思いを語る

平野俊, 2004

にほんよいくに

歴史と伝統につちかわれた生きるための知恵「いのち」を今、子どもたち、おとなたちに伝えたい。形成外科医だった宮司さんからのメッセージ。

葉室頼昭, 2011

やくよけ風水

なんとなくうまくいかない原因は、あなたの家の中にあった! 中国風水の智恵を使った悪運を追い出すためのそうじ術、整理術を一挙公開!

林秀靜, 2012

今日から手帳は英語で書こうよ!

手帳で使う単語&フレーズを使いやすくまとめました。ブログやツイッターの書き方例のおまけつき!

石原真弓, 2010

商社マンの「お仕事」と「正体」がよ~くわかる本:

七大商社のカラーは?商社マンに求められる素質は?厳しいといわれる商社の面接対策は?商社で伸びるのはどんなヒト?商社マンの懐具合は?商社でも理系のヒトは活躍してるの ...

秋山謙一郎, 2012

図解不動産投資のはじめ方がよ~くわかる本: 業者選びから物件の管理まで

不動産投資をはじめるための基礎知識を体系的に紹介。1つ1つの知識を豊富な図解でわかりやすく説明。収支計算・売買契約手続きといった実務面も徹底的に解説。不動産会社・ ...

金井和彦, 2012

こんなに違うよ! 日本人・韓国人・中国人

似ているようで全く違う「日本、韓国、中国」――結婚観や娯楽、食文化など三国の違いと共通点がわかる一冊。これであなたも東アジア通!

造事務所, 2010

いのちもやして、たたけよ。: 鼓童30年の軌跡

鼓童―新潟・佐渡島を拠点に、国際的な演奏活動を展開。その表現は太鼓芸能を舞台芸術にまで高め、世界の芸術、音楽に強い影響を与えて来ている。また、暮らしと芸能が息づ ...

鼓童文化財団, 2011

«よ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 よ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

今くるよ ドキュメンタリー上映に天国の相方思う「隣で見てる」

吉本興業が企画協力する「京都国際映画祭」の最終日となった１８日、５月に亡くなった漫才師の今いくよさん（享年６７）が漫才人生を語ったドキュメンタリー「ワレワレハワラワレタイ」の「今いくよ・くるよ編」が上映され、相方の今くるよ（年齢非公表）が舞台あいさつ ... «スポーツニッポン, 10월 15»

忘れらんねえよ、対バンツアー「ツレ伝」開催

今回発表されたのは1月9日の千葉・千葉LOOKからツアーファイナルとなる3月27日の東京・TSUTAYA O-EASTまでの10公演で、日程は今後も追加される。忘れらんねえよが今回のツアーでどのようなアーティストと対バンするのか楽しみにしておこう。 «ナタリー, 10월 15»

女子卒倒！映画『007 スペクター』ポスターのダニエル・クレイグがカッコよ …

TOSHI-LOW！舞台挨拶がメチャクチャすぎる【ほぼ全文書き起こし】. 女子卒倒！映画『007 スペクター』ポスターのダニエル・クレイグがカッコよすぎる. Posted by AOL News Staff 2015年10月04日 22時00分. カテゴリー: カルチャー, 映画. 文字サイズ A A A ... «AOL News, 10월 15»

今くるよピン芸人で再出発、天国のいくよさんへ報告

今年５月に相方を亡くした今くるよ（年齢非公表）が１８日、ＭＢＳ（大阪市北区）の秋改編発表会見に出席し、１０月６日スタートの同局ラジオ「○○○のニュースターラジオ」（火～金曜、午後７時３０分）で、単独初レギュラーへ意欲を見せた。 くるよは、浅越ゴエ（４１） ... «日刊スポーツ, 9월 15»

『映画 みんな！エスパーだよ！』安田顕インタビュー「個性が無いから個性 …

2013年4月よりテレビ東京の『ドラマ24』枠で放映され、大きな話題と共に続編が待ち望まれていた性春ドラマが映画化！ 『映画 みんな！エスパーだよ！』が9月4日より公開されます。 本作で、エスパーについて研究する浅見教授を演じるのが、俳優の安田顕 ... «ガジェット通信, 9월 15»

【新学期突入】映画『男はつらいよ』で寅さんが語った「勉強する理由」と …

本日は9月1日！ 学生諸君はパラダイスな夏休みから一転、現実と向き合わなければならないツラい1日だろう。わかるわかるよ、その気持ち。筆者のようなおっさんでも、かつて何度も味わいました……。ツラいよNEEEEEEEE？ それはさておき、では人間は何 ... «ロケットニュース24, 9월 15»

NGKで今くるよプロデュースVIVA女芸人 新喜劇で「どやさ」

大阪市中央区の「なんばグランド花月（NGK）」で31日、今くるよが女性芸人にスポットを当て初プロデュースした「今くるよグランド花月～VIVA女芸人～」が開催され、東京で活躍するハリセンボンやアジアン、事務所の壁を超え日本エレキテル連合やニッチェら ... «THE PAGE, 8월 15»

今くるよ 中川家と“３人”で舞台復帰

公演では今いくよ・くるよのモノマネを持ちネタにする中川家の剛（４４）がいくよさん、礼二（４３）がくるよに扮（ふん）して登場したのに続き、くるよ本人も舞台に現れ「今いくよ・くるよ・くるよ」のトリオを結成。いくよさんをマネて真っ赤なスーツにつけまつげの剛の傍ら ... «デイリースポーツ, 8월 15»

今くるよ×中川家礼二、“ダブルくるよ”で京丹後市をPR

会見には中川家礼二が派手なドレス姿で登場し、今くるよと“ダブルくるよ”として「どやさ」を連発。衣装を着てダブルくるよをやるのは初めてだという礼二は、「感慨深いものがある」とコメントした。一方モノマネされるくるよは「びっくりするぐらい特徴を捉えてるでしょ。 «お笑いナタリー, 8월 15»

「やーよ」で注目のGENKING、ブレイクに喜び

マルチクリエーターでタレントのGENKINGが5日、都内で機能性表示食品『イミダペプチド』新発売プレスイベントに出席。「やーよ」のフレーズでブレイク中のGENKINGは、年末の流行語大賞受賞に向けて「狙っています」と宣言。「くれなかったら、やーよ」と ... «ORICON STYLE, 8월 15»