한국어에서 번역기계 의 뜻은 무엇인가요?
한국어 사전에서 번역기계 의 정의
번역기계
한 나라의 언어로 씌어 있는 문장이나 말을 다른 나라의 언어(문장 또는 말)로 번역하는 기계로, 1946년 영국의 A.D.부스가 최초로 제안하였다. 컴퓨터의 기억장치에 사전이나 문법서를 기억시킨 후 번역이 이루어지며, 이러한 번역을 기계번역이라고 한다.
«번역기계» 관련 한국어 책
다음 도서 목록 항목에서
번역기계 의 용법을 확인하세요.
번역기계 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
이런 연유 로 전문적 · 제도적 환경 에서 " 일반적 으로 통역사 의 기능 은 발화 내용 을 A 언어 에서 B 언어 로 거의 문자 그대로 번역 하는 기계 의 기 능 과 비슷 하다 " 라는 가정 이 널리 통용 되었다 < K , . pp - P . tth . ff ..d K..pp, 1985: 15 기 . 이러한 ...
12 ) 그러나 이와 같은 외적 계기 에 의해서 뿐만 아니라 언어 학계 내 에서도 하나 의 온전한 언어 행위 로서의 번역 을 그 ... 2) 번역 기계 로서의 가능성 이 있는 컴퓨터 의 사용 이 번역 과정 이라고 여겨지 는 모든 과정 들의 분석 과 관련 하여 언어 학적 ...
정보 처리 와 기계 번역 은 언어학 의 중심 영역 이 되었다 . 정보 처리 는 주로 사전 과 관계 되는 분야 인데 컴퓨터 는 사전 의 이용 에 혁명적 인 변화 를 초래 하였다 . 기계 번역 은 주로 두 언어 의 상호 변환 에 관계 되는 분야 인데 컴퓨터 는 번역 기계 의 ...
동시에 , 러시아 의 技術 문헌 에 대한 촨심 과 러시아 語 젠 문가 의 부족 때문에 미국 은 컴퓨터 화 된 번역 기계 률 발달 시키기 위해 박차 를 가 領 다 . 볜형 문법 은 킴 퓨터 가 기호화 하는데 적합한 形式 으로 인어 구조 를 분석 하는데 공현 % 으며 다른 ...
Bruce L. Pearson, 李棟求, 朴鍾熙, 1981
엄 살하지 않는 자의 귀는 타인의 엄살 앞에서 언제나 오작동 번역 기계가 된다. 엄살에 불과한 그것을, 지나치게 안쓰러워한다. 그래서 엄살을 간과하질 못한다. 왜냐하면 그는 정말로 '나 좀 내미는 구조의 요청으로 해석해버리는 습성이 있는 것이다.
이 책,『기계신부(The Mechanical Bride: Folklore of Industrial Man)』는 매클루언이 쓴 여러 저작물들 중 첫 번째 저서다.『미디어의 이해』,『구텐베르크 은하계』,『지구촌』을 비롯한 일련의 책들은 이미 오래전에 번역돼 나왔지만 이 책은 이제야 그 번역 ...
7
김구용과한국현대시: 타자와주체의관계양상을중심으로 - 271페이지
번역 기계 는 때때로 실소 失笑 하였다 . 하필 이면 원서 는 읽을 보람 조차 없는 과학 모험 소설 이었다 . 언 회빛 양복 을 입은 청년 은 그 소설 속에서도 나타났다 . 늙은 박사 의 딸 을 사랑하는 그 청년 은 늙은 박사 의 제자 였다 . 늙은 박사 는 새로운 기계 ...
8
남북의언어어떻게통일할것인가 - 261페이지
언어학 연구 에 수리 통계 언어 학적 방법 을 도입 한 것은 언어 현상 에 대한 과학적 연구 방법 으로 평가 되었음을 알 수 있으며 , 기계 번역 에 대한 연구 도 착수 되었음을 확인할 수 있다 . 특히 박재수 0999.8 ) 에서는 이 시기 기 계 번역 에 대한 관심 이 ...
9
연봉 1억! 영문 특허번역 가이드북: 영어 능통자들을 위한 황금 틈새시장 ‘특허번역’에 도전하라!
영어 능통자들을 위한 황금 틈새시장 '특허번역'에 도전하라! 류상민, 김유철. 18 device, apparatus, system, ... apparatus 특정한 목적을 가진 한 벌의기계장치또는 몇 가지 요소로 된 장치를 의미한다. 구체적으로는 apparatus는 기계적인 구성요소 ...
의 개념과는 따라 그 태양에너지의 양을 늘 렸다가 줄였다가 하면서 모니터링하고 있다는 점이 특이하게 다르 다. 강정 뻥튀기를 틔우는 둥그런 호박기계 아래에서 불을 피우면 그 불을 받으면서 호박기계는 계속 돌아간다. 열을 주기적으로 받기도 하고 ...
