앱 다운로드
educalingo
빈계지신

한국어 사전에서 "빈계지신" 뜻

사전

빈계지신 의 발음

bingyejisin



한국어에서 빈계지신 의 뜻은 무엇인가요?

한국어 사전에서 빈계지신 의 정의

빈계지신 암탉이 울어 새벽을 알린다는 뜻으로, 암탉이 울면 집안이 망한다는 말.


빈계지신 운과 맞는 단어

방아지신 · 불신지신 · 도장지신 · 가지신 · 거경지신 · 고굉지신 · 골경지신 · 구틀지신 · 견뢰지신 · 이지신 · 이목지신 · 정지신 · 지신 · 미생지신 · 노적지신 · 눌굽지신 · 온고지신 · 색공지신 · 십이지신 · 시종지신

빈계지신 처럼 시작하는 단어

· 빈각 · 빈강 · 빈객 · 빈곤 · 빈곤망상 · 빈곤문화 · 빈곤선 · 빈곤전쟁 · 빈골 · 빈골양 · 빈공 · 빈공과 · 빈공방 · 빈과 · 빈광 · 빈교문집 · 빈교향악단 · 빈구슬 · 빈국립오페라극장

빈계지신 처럼 끝나는 단어

가치혁신 · 개국원종공신 · 개국공신 · 각기입신 · 가정통신 · 갖신 · 가죽신 · 가람신 · 감작백신 · 감정신 · 감신 · 강계정신 · 강원신 · 강필신 · 강신 · 간호정신 · 간신 · 가신 · 가우신 · 가야산여신

한국어 사전에서 빈계지신 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «빈계지신» 번역

번역기

빈계지신 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 빈계지신25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 빈계지신 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «빈계지신» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

侏儒秉业
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

bingye Gnome
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Gnome bingye
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

सूक्ति bingye
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

جنوم bingye
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

Гном bingye
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

Gnome bingye
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

Bingye GNOME
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

Gnome bingye
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

Bingye gnome
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Gnome bingye
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

ビンギェ地神
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

빈계지신
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

Bingye gnome
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

Gnome bingye
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

Bingye முதுமொழி
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

एक रिक्त पोट
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

Bingye gnome
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

Gnome bingye
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

gnome bingye
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

Гном bingye
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

Gnome bingye
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

Gnome bingye
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

gnome bingye
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

gnome bingye
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

Gnome bingye
화자 5 x 백만 명

빈계지신 의 사용 경향

경향

«빈계지신» 의 용어 사용 경향

빈계지신 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «빈계지신» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

빈계지신 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«빈계지신» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 빈계지신 의 용법을 확인하세요. 빈계지신 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 303페이지
... 가능할 가 | 봉할 봉) 9 선종외시(先從隗始 먼저 선 | 부터 종 | 사람 이름 외 | 처음 시) 11 빈계지신(牝鷄之晨 암컷 빈 | 닭 계 | 어조사 지 | 새벽 신) ○ 세로 뜻풀이 2 연안대비(燕雁代飛 제비 연 | 기러기 안 | 대신할 대 | 날 비) 3 남존여비(男尊女卑 사내 남 ...
임무출, 2013
2
장옥정 사랑에 살다
최정미. 뒤틀렸다.군권은 오직 국왕인 자신 만이 손댈 수 있는 것. 그 군권에 손을 대는 자는 누구도 용 납할 수 없었다. 그것이 왕비든 아들이든 그 누구든, 예외 는 없었다. 빈계지신(牝鷄之晨)이란 암탉이 새벽을 알리느라 우는 것을 말한다. 새벽을 ...
최정미, 2013
3
열국지 교양강의
어느 때를 막 '빈계지신' 경』의 천하절색도 법입니다. 늘 존재하는 마찬가지입니다. 거의 예외 없이 왕공이 천리마는 론하고 이들 미희 를 차지했습니다. 난세에는 군웅이 차지했습니다. 원소를 깨뜨리자마자 그의 아 들 조비가 당대의 미녀인 원소의 ...
신동준, 2011
4
나를 세우는 옛 문장들
국내 최고 《사기》 전문가 김영수 선생의 3년 만의 신간. 《사기》 속 고사성어로 중국의 역사, 중국인의 마음을 읽는다. 《사기》는 읽는 나이에 따라 그 느낌과 반응이 다 ...
김영수, 2013
5
故事成語辭典 - 279페이지
빈계 지신 (物鷄之晨) : Al 경 ( -陶經) · 목 Ad (牧 품 ) 재앙 을 부르는 조짐 , 불길한 것 . 본래 의 뜻 은 , 여성 이 권세 를 부리 면 나라 가 망한다 는 비유 . ' 빈계 o ] - h 鷄) ' 는 암탉 . 새벽 을 알리는 것은 수 탉 의 몫 인데 , 암탉 이 수탉 을 대신 하여 때 를 ...
신태영, 1996
6
동서양의 고사성어 - 385페이지
암탉 이 울어서 집 안이 망 했다면 , 수탉 은 책임 이 하나도 없는가 왜 모든 탓 을 얌탉 에게만 뒤집어 씌우려고 하는가 " 빈계 지신 ' 그건 비겁한 사내 들이 책임 을 회피 하기 위해 만들어 낸 먈 이다 . 남자들 은 여자들 도 자기들 만큼 똑똑 하고 일 을 잘할 ...
이동진, 2004
7
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 137페이지
... (所任) 이 아니 라 . 빈 계신 (牧鷄 0 ]晨) 5 ) 의 외월 (獨越) 6 ) 믈 힝치 못 守 리로 쇼 이다 ... 고인 유언 왈 빈계 무신 빈계 지신 유 가지색 ( Pl ' ) , ] h ' , il - J 4 [ [鷄無/ J tt 鷄 스 / J fft 家 스 虛 엣 사람 이 말하기 를 암탉 은 새벽 에 을지 않는다 . 암탉 이 울면 ...
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 55페이지
燒> T ( 비탕 )僧 는 물 白釋湯: 맹탕 으로 끓인 물 . ths 之履( 빈계 지신 ) 암탉 이 울어 때 를 알린다 는 뜻 으로 , 아내 가 남편 의 권리 를 빼앗음 을 비유 한 말 . T 품 ( 빈고 ) 가난 하여 고생 함 .貧道( 빈도 ) 중 C 僧 3 의 자청 . tb 르 之貞( 빈마 지정 ) 유순 한 ...
慶東浩, 1990
9
후 삼국사 - 250페이지
... 대해서는 , 신호철 ,「 호족 세력 의 성장 과 후 상국 의 정립 」「 한국 고 고사 연구 」 7 , 1994 PP.141-143 참조 . 족 세력 들 에게 있어서도 신라 왕실 에 등 을 으 o 후상 국사 여왕 의 즉위 를 ' 암탉 이 울면 집안 이 망한다 ( 빈계 지신 + C 難之晨) ' 고 한 중.
신호철, 2008
10
숙종실록 - 11권 - 21페이지
아 ! 슬프다 . 후의 지극 하신 덕 (德) 과 아 22) 브 1 계 ( till ) : 빈계 지신 (杜 11 之晨) 의 준말 . 압 晋 이 새벽 에 운다 는 뜻 으로 후비 (紹妃) 가 국정 (國歌) 욜 v 름 다운 행실 은 천고 (千古> 에 높이 욍떤 나타 가 망한다고 함 . zs 숙종 신 륵지 19 권.
세종대왕기념사업회, 1688

«빈계지신» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 빈계지신 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[책마을] 사자성어…네 글자 속에 담긴 세상의 이치
저자는 '암탉이 새벽에 울면 집안이 망한다(빈계지신, 유가지색·牝鷄之晨, 惟家之索)'는 격언의 누명도 벗겨준다. 은나라 때의 폭군인 주 임금이 애첩에 빠져 나라를 ... «한국경제, 5월 13»
2
[이기환의 흔적의 역사]김부식의 '막말' 퍼레이드, '암탉이 울면'
선덕여왕을 두고 “<서경>에 이르기를 '암탉이 새벽을 알린다(빈계지신·牝鷄之晨)'고 했다.”고 표현하면서…. 요즘 같으면 큰 일 날 '막말'이다. □“다음은?” “그 다음은? «경향신문, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. 빈계지신 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/bingyejisin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO