앱 다운로드
educalingo
천행

한국어 사전에서 "천행" 뜻

사전

천행 의 발음

cheonhaeng



한국어에서 천행 의 뜻은 무엇인가요?

한국어 사전에서 천행 의 정의

천행 ① 강렬한 유행(전염). 한 나라 또는 세계적인 범위에서 유행이 일어나는 것을 말한다. 예를 들면 강렬한 유행을 일으키는 사기를 천행지기(天行之氣) · 천행여기(天行癘氣)라고 하며 강렬한 유행을 일으키는 병을 천행시역(天行時疫) · 천행온역(天行溫疫)이라고 하는 것 등이다.② 시행(時行) · 시역(時疫)과 같은 뜻으로도 쓰인다.


천행 운과 맞는 단어

백선행 · 번행 · 대동가언선행 · 갑류외국환은행 · 개인은행 · 가교은행 · 가맹은행 · 강원은행 · 김원행 · 김선행 · 구선행 · 구연행 · 권행 · 경기은행 · 경남은행 · 경선행 · 혼행 · 이선행 · 소년행 · 원행

천행 처럼 시작하는 단어

천학정 · 천학초징 · 천학초함 · 천한성 · 천한수 · 천해 · 천해동물 · 천해사 · 천해퇴적물 · 천해파 · 천행기운 · 천행두 · 천행반창 · 천행발반창 · 천행여기 · 천행온역 · 천행적목 · 천행적안 · 천행적열 · 천행후비

천행 처럼 끝나는 단어

가을여행 · 개옥개행 · 각행 · 가구경행 · 가행 · 가집행 · 간이역여행 · 강제이행 · 강제집행 · 간헐성파행 · 간자병행 · 간접발행 · 가위상보행 · 경단복행 · 경맥불행 · 경성파행 · 경수일월재행 · 경수불행 · 견파행 · 겨울여행

한국어 사전에서 천행 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «천행» 번역

번역기

천행 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 천행25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 천행 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «천행» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

Cheonhaeng
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

Cheonhaeng
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Cheon
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

Cheonhaeng
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

Cheonhaeng
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

Cheonhaeng
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

Cheonhaeng
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

Cheonhaeng
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

Cheonhaeng
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

Cheon
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Cheonhaeng
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

千行
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

천행
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

Cheonhaeng
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

Cheonhaeng
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

Cheonhaeng
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

चिओन
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

Cheonhaeng
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

Cheonhaeng
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

Cheonhaeng
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

Cheonhaeng
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

Cheonhaeng
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

Cheonhaeng
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

Cheonhaeng
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

Cheonhaeng
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

Cheonhaeng
화자 5 x 백만 명

천행 의 사용 경향

경향

«천행» 의 용어 사용 경향

천행 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «천행» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

천행 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«천행» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 천행 의 용법을 확인하세요. 천행 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sangdo - 12페이지
金周榮. 리가 터질 수만 있다면 월 이 가 천 소례 대신 하여 북 묘의 담 살이 로 들어가고 천 소례 를 빼낼 수 있지 않을까 하는 막연한 기대 를 걸고 다락원 까지 내려온 것이었다 . 그러나 월 이 에겐 또 한 가지 소원 이 없지 않았다 . 단 한번 만이라도 천행 ...
金周榮, 1992
2
객주 9:제3부 상도(하) - 12페이지
단 한번 만이라도 천행 수 와 몽품 을 능 } 고 천행 수 의 아 이룰 점지 받고 싶었다 . 다락 윈 에서 천행 수룰 만날 수한 었다면 이 목이 번거롭지 않으니 몽 품궁 } 는 얼어 별반 어려울 것 같 × ] 가 않았 고 그 길로 윌 이 는 북 묘의 담 살이 로 박 한다면 ...
김주영, 1984
3
英親王殿下: 實錄大河小說 - 3권 - 157페이지
이렇게 일단 결심 이 서자 민규 수 는 외숙 과 천행 이 오기 전에 결단 을 내려 실행 에 옮기기 로 다짐 했다 。 길만 건너면 약방 이 있었고 당지 에도 조용히 먹고 잠 들면 세상 이 끝날 수 있었던 수면제 를 팔고 있었 다 . 그리고 지금 처럼 자살자 가 많지 도 ...
金英坤, 1970
4
영세일무존 2
에피루스 베스트 무협 소설! 무림 역사상 전무후무한 두 기인의 출현 「영세일무존」! 난세는 기인을 탄생시키고 또한 영웅을 갈구한다. 천여 년이란 기나긴 세월이 흐르는 동안 ...
내가위, 1997
5
객주 8:제3부 상도(중) - 231페이지
1 니지 않습니까 그건 그렇 고 왜 난데없이 찾아 오신 것인지는 알 만함 니다만 천행 수가 쉽게 방면 된 것 같지가 않습니다 . ” 그때 까지 조성준 과 동행 했던 여인 은 바람벽 울 등지고 다소곳 하 앉아 있었다 . 궁금해 쥴 누는 이용익 의 눈치 를 알 。
김주영, 1983
6
土地: 大河小說 - 10권 - 260페이지
우찌 그거 를 천행 이라 안 할 수 있 겄노 참말 천행 이제 . " " 그놈 의 천행 소리 . 나 보고 날 베락 소리 한다고 퉁 을 줌서 임자 는 천행 소리 를 몇 번 이나 했는 고 ' 이때 다 싶었 는지 영팔 노인 은 말꼬리 를 잡았다 . " 물 구신 맨 크로 감고 드요 . 말 은 바로 ...
朴景利, 1993
7
kyŏngsang - 84페이지
입은 가로 로 찢어져 도 침 은 바로 뱉으 랬 다고 , 천행 수가 도둑 의 접주 가 아니 었으니 더욱 이치 에 맞지 않는다는 게지 . " " 그놈 거양 (旦陽) 만 차고 설치 는 줄 알았더니 소갈머리 도 예사로 운 놈 이 아닐세 . 지각 없이 굴지 말고 입 이나 닥쳐 .
金周榮, 1992
8
易思想辭典 - 1173페이지
2 천행 (天行) 은 곧 천도 (天道) 를 나타냄 .『 주역 』 고래 (豊對 률 ) 단사 (家藏部) 에 , “ 그치면 다시 처음 에 있는 것이 천도 (天道) 의 운행 이라는 것이다 ” 라고 하였고 , 박 과 (錄地, 를 ) 단사 (家藏部) 에는 , “ 군자 가 사라지는 것과 자라는 것 , 쳤다 가 ...
金勝東, 1998
9
Che 4-pu 1kwŏn-4 kwŏn - 321페이지
우찌 그거 를 천행 이 라 안 할 수 있 겄노 참말 천행 이제 . " " 그놈 의 천행 소리 . 나 보고 날 베락 소리 한다고 퉁 을 줌서 임 자는 천행 소리 를 몇번 이나 했는 고 ' 이때 다 싶었 는지 영팔 노인 은 말꼬리 를 잡았다 . " 물 구신 맨 크로 감고 드요 말 은 바로 ...
박경리, 2008
10
[세트] 효월 (曉月) (개정판 전2권/완결)
진정 천행입니다, 전하.” 이씨 부인이 반색을 하며 다가왔다. 진정 천행이던가. 결국제자리. 변하지 않은현실 앞에서 율은 서글퍼 웃었다. 자신의 생각이 모두 헛된 망상이 된 순간이었다. “하루 낮밤을 꼬박 주무셔서 근심이 많았습니다.” “과인을 일으켜 ...
이서윤, 2012

«천행» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 천행 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[칼럼]이산(離散)의 절절한 아픔을 그대는 아는가
북녘의 가족 친지를 만나 본 이들은 그나마 천행이라고 자기 위안을 삼겠지만 그 규모가 전체 이산가족 가운데 아주 미미할 뿐인데 한번도 고향 소식조차 듣지 못한 채 ... «여성경제신문, 10월 15»
2
[차길진의 갓모닝] 417. 웃는 여름
천행인지 7월 하순부터 하늘에서 비가 내리기 시작했다. 고마운 비에 가까스로 가뭄은 해갈됐다. 우리의 지구는 현재 극심한 환경오염으로 빨간불이 켜져 있다. «일간스포츠, 8월 15»
3
[영화 속 경제]피아니스트-나치에 점령된 바르샤바의 '뉴 노멀'
천행으로 빠져나온 스필만은 강제노역을 하며 목숨을 부지한다. 스필만은 폴란드인 가수인 야니나의 도움으로 게토를 탈출하지만 곧 주위의 도움이 끊긴다. 러시아가 ... «주간경향, 10월 14»
4
19회 BIFF, 최민식 “매일이 천행…난, AS 필요한 하자투성이”
이날 최민식은 “하루하루가 천행이다. 위태위태하고 사실 여러분께 보여드리는 배우로서의 모습은 내가 연기하는 모습이라서 많이 이미지화해서 느끼시겠지만 사실 ... «텐아시아, 10월 14»
5
'명량' 속 감동의 대사를 다시 한 번…'명대사 포스터' 공개
이번 일은 실로 천행이었다”는 대사는 묵직한 감동과 공감을 더한다. 또 수봉과 함께 “먹을 수 있어 좋구나”라는 이야기를 전하는 이순신 장군, 목숨을 건 싸움에서 승리 ... «텐아시아, 8월 14»
6
명량을 넘어 '백성이 대박이야'장영주의 국학컬럼
이순신 장군의 맏아들 '회'가 울돌목의 회오리와 백성들 중에서 무엇이 '천행'이냐고 아버지에게 물었다. 장군은 아들의 어깨에 손을 얹고 "너는 어떤 것이 더 천행일 ... «코리안스피릿, 8월 14»
7
[명량 김한민 감독 인터뷰③] '혹평에 덤덤, 본질적 목표는 소통'
그런 이순신 장군을 스크린에 구현해낸 김한민 감독(44)의 천행은 이순신 그 자체였다. ... 이것이야 말로 천행이 아닐까"라며 웃어보이는 그에게서 진심이 묻어났다. «중앙일보, 8월 14»
8
'명량' 이순신 아들 권율 "촬영 현장서 거울 본 적 없어"(인터뷰)
아버지는 “천행이었다”고 답한다. 내가 배우를 한 것도 천행이라는 느낌이 있다. 어디서부터 어떻게 한지 시작점을 잘 모르겠다. 누구는 계기가 있고 어떤 작품을 통해 ... «아시아경제, 8월 14»
9
'판옥선'과 '화포'가 만났을 때…
그러나 이순신은 명량대첩의 승리를 천행(天幸), 즉 하늘이 내린 행운이라고 말했다. 누가 봐도 패배가 확실한 전투, 누가 봐도 이길 수 없을 것 같던 전투로, 이순신 ... «주간동아, 8월 14»
10
[한자 문맹(漢字文盲) 벗어나자] 한자를 알면 '명량(鳴梁)' ...
백성이 나를 끌어준 것이 천행(天幸·하늘이 준 큰 행운)"이라는 이순신 장군의 대사를 들은 관객이 인터넷에 "'천행'이 무슨 뜻이죠?"라는 질문을 올리기도 한다. 한자어 ... «조선일보, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. 천행 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/cheonhaeng> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO