한국어 사전에서 "축법호" 뜻

축법호 의 발음

축	법	호
chug	beob	ho

한국어에서 축법호 의 뜻은 무엇인가요?

축법호

축법호는 서진시대에 활약한 역경승이다. 이름 중 "법호"는 산스크리트어 다르마라크샤의 음역이다. 월지국 출신으로 지법호라고도 불리었으나 스승인 축고좌의 "축"을 따서 보통 축법호라고 부른다. 그는 둔황에서 활약하였기 때문에 둔황보살이라고도 한다. 둔황으로부터 장안 · 뤄양에 걸쳐 유랑하면서 경전의 번역과 포교활동을 하였다. 그의 손으로 번역된 경전은 《반야경》·《법화경》·《유마경》·《무량수경》 등 초기 대승경전에 속하는 것이 많이 포함되어 있으며 모두 154부에 달했다고 한다. 구마라습 이전에는 질과 양에 있어서 최대의 역경승이었다.

한국어 사전에서 축법호 의 정의

축법호 중국 진대(晉代) 둔황[燉煌]의 승려로 범어로 된 불전을 한역(漢譯)하고 교화(敎化)에도 힘을 기울였다. 중국에 관음(觀音)의 이름이 알려진 것은 그가 《정법화경(正法華經)》을 번역한 이후의 일이라 한다.

축법호 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 축법호 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 축법호 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «축법호» 입니다.

• 한국어 - 중국어 번역기: 竺法护
• 한국어 - 스페인어 번역기: Dharmaraksa
• 한국어 - 영어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 힌디어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 아랍어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 러시아어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 포르투갈어 번역기: Dharmaraksa
• 한국어 - 벵골어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 프랑스어 번역기: Dharmaraksa
• 한국어 - 말레이어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 독일어 번역기: Dharmaraksa
• 한국어 - 일본어 번역기: 竺法護
• 한국어: 축법호
• 한국어 - 자바어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 베트남어 번역기: ngài Pháp
• 한국어 - 타밀어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 마라티어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 터키어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 이탈리아어 번역기: Dharmaraksa
• 한국어 - 폴란드어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 우크라이나어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 루마니아어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 그리스어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 아프리칸스어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 스웨덴어 번역기: Dharmarakṣa
• 한국어 - 노르웨이어 번역기: Dharmarakṣa

«축법호» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 축법호 의 용법을 확인하세요. 축법호 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

대승불교 3권_초기 대승경전 - 65페이지

60 화엄 80 화엄 27) 십 정품 ( f ) f) 등목 보살 소문 삼매경 28) 십 통품 3 권 축 법호 한역 ( 26 - 313 년 ) 29) 십 인품 g) 현무 변불 도 공덕 경 1 권 (6) 27 ) 보살 주처 품 30) 아승기 품 현장 한역 ( 654 년 ) 타 29) 여래상 해 품 회 31 ) 수량 품 ( g , h) h) 교량 ...

시즈타니 마사오,, ‎스구로 신죠, 2013

대승불교_새로운 민중불교의 탄생 - 243페이지

27) 십 정품 ( f ) f) 등목 보살 소문 삼매경 28) 십 통품 3 권 축 법호 한역 ( 26 - 313 년 ) 29) 십 인품 g) 현무 변불 도 공덕 경 1 권 (6) 27 ) 보살 주처 품 30) 아승기 품 현장 한역 ( 654 년 ) 타 29) 여래상 해 품 회 31 ) 수량 품 ( g , h) h) 교량 일체 불찰 공적 ...

시즈타니 마사오,, ‎스구로 신죠, 2013

대성관세음보살일대기: 관세음의사상과생애 - 2권 - 64페이지

축 법호 (笠法護) 는 , 범어 (羌語) 로는 Dharma-rak, 한자 음역 담마 나찰 (暴奉羅 01D 이다 . Dharma 는 법 (法) , raks9 는 호 (護) , 이에 천축 <天笠) 이란 축 <笠) 을 붙여서 축 법호 (笠法護) 라 한것이 다 . 중국 에서는 Chu - fa - hu 라고 한다 . 축 법호 ...

김현도, 1995

실크로드 사전:

... 356 최표(崔豹) 703, 933 최한기(崔漢綺) 421, 437, 721, 722 축법란(竺法蘭, Dharmaratna) 142, 402, 756 축법호(竺法護) 756 축불삭(竺佛朔) 142 축윤명(祝允明) 679 충렬왕(忠烈王) 205, 215, 376 츠단스키(O. Zdansky) 672 측천무후(則天武后) ...

정수일, 2013

불교교단사: 서경보법왕원저 ; 한정섭법사윤문 - 146페이지

일지 양축 이라는 것은 「 줄삼 장기 집 , 에 「 합 유마경 , 5 권 은 「 합지 겸 ( 습 支謙) , 축 법호 (法護) , 축 숙란 (叔蘭) 의 소출 잡마 (所出雜摩) 3 본 하여 합위 일부 ( 습 爲-部) 라 , 했고 , 양지 양축 은 「 합수 능엄경 , 8 권 은 「 합지 참 ( 습 支纖) , 지론 (支論) ...

서경보, ‎한정섭, 1995

佛敎大典, 維摩詰所說経講義, 十玄談註解 - 386페이지

서진 (西晋 리 축 법호 (笠法護> 가 번역 . 1 권 . - 72,124 문수 보초 삼매 경 (文殊普超三昧經) - 문수 사리 % 초 살매 경 (戈[肩<師利普超 조 昧經) 의 약칭 . 서진 [荒晋) 의 축 법호 (笠法護) 가 번역 . 3 권 . -119, 150. 17 수 문수 를 경계 경 ( 1 [殊佛境界經) ...

韓龍雲, 1980

ữ̆‌Þ̄ʹ̄ı, œ̇Ư̆♭♭̈ʻ ̆®̈®æ̇Ơ̈̇♭, ‍̄‌̇±̈·̈ʹ̈Đ - 386페이지

서진 (西 픔 j 의 축 법호 (笠法護) 가 단역 . 1 켠 . -72, 124 문수 보초 삼매경 (文殊普超三昧經) - 문수 사리 보초 잠매 경 · :文 짜 師利普超三昧經) 의 약칭 . 서진 (西晋) 의 축 법호 (笠法護) 가 힌역 . 3 권 . - w119 , 150. 174 문수 불경 계경 (文殊佛境界經) ...

̌̌‍̌ø, 1973

고려대장경해제 - 5권 - 220페이지

K-688(19-559). T - 5 이 1 - 842 ) . 서진 (西晋) 시대 (A.D. 266-313) 번역 . [ 역 ] 축 법호 ( 역 法護) . [ 에 중아 함경 ( · ] ·阿含經. ) 의 제 89 비구 청경 (比 52 請經) . 불설 수 세경 (佛說受歲經) : 비구 청경 ( ICo :請經) 의 [ 에 . 불설 수 신세경 (佛說受新歲經) ...

정승석, 1998

儒教・中國思想辭典 - 2652페이지

축 법호 (生法護: Dharmaraksa, 231-308) 중국 서진 (西晋) 때 의 대표적인 번역 승 . 월 지인 의 말예 (宋帝) 로서 지신 은 돈황 (敎皇) 에서 출생 했기 때문에 세상 에서는 월지 보살 · 돈황 보살 이라 존칭 되었다 . 8 세 에 출가 하여 축 고좌 (生高座) 를 ...

金勝東, 2003

대승불교 2권_대승불교의 탄생 - 75페이지

서진 의 축 법호 生法護, Dharmaraksa 가 266 - 313 년 에 걸쳐 한역 한 승 경전 의 대부분 賢明經)』,『正法華經)』 등 의 165 부은 이같은 대승 교단 의 존재 를 전제 로 하지 않고서 는 그 성립 을 설명 하기 곤란 하다 . 그러나 그 점 에 관해 전혀 이야기 ...

시즈타니 마사오, ‎스구로 신죠, 2013

«축법호» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 축법호 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

그것은 신세계로 연결되는 통로였다 … 불경번역 통해 새로운 가치 발견

이때 재가신도인 聶承遠이 있었는데, 밝게 이해하는 재주가 있었고 뜻을 돈독히 해 불법에 힘썼다. 축법호 공이 경전을 번역할 때 대개는 참여해서 문구를 바로잡았다. «교수신문, 9월 15»