앱 다운로드
educalingo
가체

한국어 사전에서 "가체" 뜻

사전

가체 의 발음

gache



한국어에서 가체 의 뜻은 무엇인가요?

가체

가체는 일종의 가발로, 근대 이전 한국의 여성들이 사용하였다. 사회적으로 지위가 높은 여성들과 기생들이 가체를 사용하였다. 서양의 여성들과 마찬가지로 당시의 여성들도 더 크고 무거운 가발이 더 아름답다고 생각하였다. 이러한 상황이 심해지자 1788년 조선 정조는 왕명으로 가체의 사용을 금지하였다. 당시의 가체는 그 길이가 무려 1척에 이를 정도였다. 가체는 얹은머리형태로 양반층만이 아니라 일반 서민층 부녀자에게도 크게 유행했으며 좋은 다래로 땋은 머리 를 틀어서 얹은 가체를 행사나 명절에 한번씩 사용하는 것을 큰 자랑이어서 일부 가정에는 재정적 부담이 과중해지는 결과가 일어나기도 했다. 이에 따라 당시에는 부녀자의 가체를 통해 그 집안의 경제 사정을 가늠할 수 있을 정도가 되었다.

한국어 사전에서 가체 의 정의

가체 큰머리나 다리를 드린 머리 모양.

가체 운과 맞는 단어

아라나라체 · 알라타체 · 베르사체 · 비바체 · 분자체 · 달탐사체 · 과체 · 과포자체 · 균사체 · 이상사체 · 라포라체 · 레아체 · 로바체 · 물자체 · 나체 · 사체 · 산후안데아스날파라체 · 송과체 · 소식화체 · 원사체

가체 처럼 시작하는 단어

가천중학교 · 가천초등학교 · 가철교의치 · 가청범위 · 가청산 · 가청음 · 가청음파 · 가청주파수 · 가청주파증폭기 · 가청한계 · 가체신금사목 · 가체포 · 가첼 · 가촌 · 가촌리 · 가촌문집 · 가추올로 · 가축 · 가축단위 · 가축떼

가체 처럼 끝나는 단어

갑상샘마이크로좀항체 · 개체 · 가전체 · 가족해체 · 갈래중합체 · 갈색체 · 감체 · 감촉체 · 감광체 · 간울기체 · 강건체 · 강유전체 · 강체 · 강자성체 · 강목체 · 강심배당체 · 간결체 · 간정체 · 간내담즙울체 · 간상체

한국어 사전에서 가체 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «가체» 번역

번역기

가체 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 가체25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 가체 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «가체» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

加切
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

Gache
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Substantial
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

Gache
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

Gache
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

Gache
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

Gache
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

Gache
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

Gache
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

Gache
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Gache
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

ガチャ
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

가체
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

Gache
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

Gache
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

Gache
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

Gache
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

Gache
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

Gache
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

Gache
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

Gache
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

Gache
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

Gache
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

Gache
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

Gache
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

Gache
화자 5 x 백만 명

가체 의 사용 경향

경향

«가체» 의 용어 사용 경향

가체 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «가체» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

가체 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«가체» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 가체 의 용법을 확인하세요. 가체 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 75페이지
여자들 사이에서는 성종과 영조 때에 머리 위에 얹는 가발인 가체가 유행했어요. 가체는 머리를 높고 넓게 보이기 위해 남의 머리카락을 땋아 만든 다리를 이용하여 만드는데 다리가 길수록 값이 비쌌어요. 좋은 가체 한 쌍은 좋은 기와집 한 채 값보다 ...
신경화, ‎신명근, 2013
2
치마저고리의 욕망: 숨기기와 드러내기의 문화사
숨기기와 드러내기의 문화사 이민주. 키워드 속 키워드 3 조선 여성의 '로망' 조선시대에 탐스러운 머리는 미인의 기준이었다. 가체 加髢 는 아름 다움을 표현하는 수단을 넘어 사회적인 문제로 대두되었다. 가체 는 16세기부터 존재했지만 조정의 ...
이민주, 2013
3
실록대하소설20. 사도세자
해마다 가뭄이 들어 흉년이 계속되고, 봄가을로는 어 김없이 여역이 찾아와 타고난 명을 다하지 못하는 백성들 이 부지기수요, 죽으로도 끼니를 잇지 못하는 백성들의 수를 헤아리기 어려운데, 사대부가의 아녀자들은 가체를 장식하는 데 여념이 없으니, ...
신봉승 저, 2007
4
환생 옹주
가체의 크기를 좀 줄이는 게 어떻겠느냐? 요즘 기생 들이 난리다. 화령 옹주 따라잡기가 유행라면서 고개를 못 숙일 정도로 무겁게 올리고 있어.” “이건 다 이유가 있습니다. 그러니...... 오라버니는 제 가체는 신경 끄시지요.” “왜, 가체를 크게 올리면 가인 ...
마승리, 2014
5
춘궁, 궁에도 꽃 피는 봄이 온다 2 (완결)
황당하기 그지없는 무영의 두 눈이 얄밉게 돌아누운 단 의 등을 바라보며 껌뻑거리고 있었다. 자신의 후궁을 나무랐다고 저리 행동하는 저하가 원망스러웠다. 목 이 부러질 듯한 가체라도 벗겨 주실 것이지, 야속하게 등 돌리고 혼 자서 잠을 청하시다니.
김혜연, 2012
6
한국인 답게 사는 길 - 208페이지
가체 로 인한 폐단 은 영조 때에도 지탄 의 대상 으로 등장 해 사생활 정치 를 펼 친 영조 가 가체 추방 운동 을 대대적 으로 전개 했다 . 끈질긴 군주 의 뜻 은 결국 정조 때에 이르러서 결실 을 맺어 가체 는 차츰 자취 감추고 부녀자 들은 족 두리 를 쓰기 에 ...
Chong-bin Kim, ‎Myŏng-ja Yi, 1991
7
우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 157페이지
이러한 가체 의 풍습 은 삼국 시대 이전 부터 조선 중기 까지 성행 하여 영조 32 년 ( 1756 ) 에는 사대부 집안 의 가체 제도 가 더욱 심해져 여인 이 한번 가체 를 하 려면 많은 돈 을 하비 하게 되었다 . 하여 가체 금지령 을 내렸다 . 머리 를 높게 장식 하는 ...
안명숙, 2007
8
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 79페이지
일설 에는 가체 에 소용 되는 비용 이 집 한 채 값 과 맞먹 었다고 한다 . 그러므로 이를 장만 하지 못한 신부 는 횬례 를 치르고 서도 시부모 를 唱 지 못해 몇년 쌕 본가 에서 대기 한 경우 도 있었다고 한다 . 이와같이 패단 이 많아 급 기야 영조 ( 홋 祖) 는 ...
全完吉, 1987
9
[세트] 무휘의 비 (전2권/완결)
은영은 이 빌어먹을 가체를 당장 없애라 무휘에게 꼭 말할 생각이 다. 목이 부러질 것 같은 게 아주 죽을 지경이었다. “이런 것 안 해도 난 예쁜데 일만 있으면 이 따위 게 뭐야? 어휴 목이 야.” 돌아오자마자 시녀장에게 손을 잡혀 목욕탕으로 끌려가 향유를 ...
최은경, 2012
10
천라신조 11 (완결)
인 후에 가체로 사용하겠노라는 의미였다. 저렇게 되지 않으려면, 죽어도 죽지말아야 했다. 하지만 너무도 강하다. 위이이이이이잉! 시혈제의 가체, 도마가 칼을 높이 들어 올렸다. 그러 자 그의 칼은 장전비의 두 개의 칼이 머금은 것보다 선 명하고 ...
태규(太叫), 2012

«가체» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 가체 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
미국 방문 박대통령 경제사절단 포함된 대전 향토기업은
조선 시대 가체를 모티브로 전통 기와집 구조를 넣어 가체를 현대적으로 재현한 제품을 선보일 예정이다. 대덕연구개발특구에 있는 진공 포장 필름 및 소형 가전 전문 ... «대전일보, 10월 15»
2
웨딩라운지가 전하는 '드라마로 본 한복 이야기'
이에 영조 32년 '가체금지령'이 내려졌으나 안정되지 않다가 정조때 가체 대신 쪽진 머리로 정착됐다. 제 4 기는 정조 초에서 고종 13년까지로 천주교 전파 초기로 ... «일간스포츠, 10월 15»
3
'밤선비' 심창민 김소은 혼례식 비하인드컷 '가체 써보며 장난'
심창민은 장난기를 숨기지 못하고 김소은이 쓰고 있는 혼례용 가체를 머리에 착용해보며 미소 짓고 있다. 김소은은 심창민의 머리에 직접 가체를 씌워주고 있다. «뉴스1, 8월 15»
4
[역사의 민낯]사치풍조 만연…근절위해 가체금지령 내린 영조
그러나 이후로도 사치하는 습속은 없어지지 않아 사대부가의 아녀자들이 머리에 높이 가체(加)를 얹고 13~14폭이나 되는 치마에 금박을 입혀 입기도 하였다. «헤럴드경제, 6월 15»
5
에픽하이 투컷, 꽃무늬저고리에 가체-아이라인까지 '파격변신'
특히 화려한 꽃무늬가 돋보이는 저고리에 가체를 쓰고 눈꼬리가 올라간 아이라인까지 그린 DJ투컷이 패러디한 영화 포스터의 제목을 직접 얘기하는 장면은 폭소를 ... «중앙일보, 5월 15»
6
가발도 패션이다
대전 향토기업 ㈜씨크릿우먼은 2001년 6월 인간의 새로운 의생활인 헤어웨어를 만들어 패션의 새로운 장르를 창조한 기업이다. 이 기업은 조선 시대 가체를 모티브로 ... «대전일보, 5월 15»
7
47. 세종서 한국여인사박물관 운영 손미경 관장의 전통 사랑
한국고전머리협회장직을 겸하고 있는 손 관장은 국가표준영정 3인의 인물에 대한 가체를 재현했다. 5만 원권 지폐 속 인물인 신사임당부터 진주 논개, 제주 만덕의 ... «대전일보, 5월 15»
8
4인의 디자이너에게 물었습니다. 한복 샤넬 어때요?
모든 모델들의 머리 위에는 마치 '패션의 완성은 가체'라는 듯 흑발 가체가 얹어져 있었다. 한복쇼라고 해도 무방할 만큼 한국적 색채가 강한 의상들이 컬렉션의 절대 ... «스포츠조선, 5월 15»
9
[패피아수다] 상위1% 위한 서울 샤넬쇼, 가체는 모자가 아닙니다
지난 4일 DDP에서 열린 2015 샤넬 크루즈 컬렉션이 주제입니다.샤넬 크루즈 컬렉션은 추운 겨울 따뜻한 여행지로 휴양을 떠나는 유럽 상류층들을 위해 시작된 쇼 ... «스포츠조선, 5월 15»
10
'20년간 가체 연구' 경주 김동주 소장, 옛 여성들의 화려한 머리 장식 …
한국가체를 연구하는 김동주(44) 소장은“검고 윤기나는 아름다운 머리결 신라가체는 당나라에서도 인정했다”며 한국가체의 우수성을 역설했다. 가체(加髢)는 일종의 ... «매일신문, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. 가체 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/gache> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO