앱 다운로드
educalingo
하바네라

한국어 사전에서 "하바네라" 뜻

사전

하바네라 의 발음

habanela



한국어에서 하바네라 의 뜻은 무엇인가요?

한국어 사전에서 하바네라 의 정의

하바네라 쿠바의 무곡.


하바네라 운과 맞는 단어

알데아센테네라 · 알코네라 · 부르비네라 · 그라네라 · 라바네라 · 레네라 · 마리네라 · 만사네라 · 무네라 · 센테네라 · 야네라

하바네라 처럼 시작하는 단어

하미 · 하미나 · 하미디취원우천례관 · 하미모구이청 · 하미전 · 하밀레나 · 하바꾹서 · 하바나 · 하바나브라운 · 하바로프 · 하바롭스크 · 하바롭스크노비공항 · 하바리강 · 하바바 · 하바수폭포 · 하바쉐산 · 하바시 · 하바코 · 하바티 · 하바허

하바네라 처럼 끝나는 단어

가비라 · 가비마라 · 가구라 · 가자마우라 · 가라 · 가라라 · 가르바유엘라 · 가르구에라 · 가로테히드라 · 가루라 · 가마쿠라 · 가말라 · 가나다라 · 가성소아콜레라 · 가스미가우라 · 가스트라 · 가시하라 · 가시와라 · 가쓰우라 · 가와라

한국어 사전에서 하바네라 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «하바네라» 번역

번역기

하바네라 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 하바네라25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 하바네라 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «하바네라» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

哈巴涅拉
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

Habanera
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Habanera
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

हबनइयर
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

الهافاني رقصة كوبية
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

хабанера
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

Habanera
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

Habanera
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

habanera
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

Habanera
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Habanera
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

ハバネラ
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

하바네라
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

Havana
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

Habanera
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

Habanera
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

Habanera
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

Habanera
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

Habanera
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

habanera
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

Хабанера
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

Habanera
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

Habanera
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

Habanera
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

Habanera
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

Habanera
화자 5 x 백만 명

하바네라 의 사용 경향

경향

«하바네라» 의 용어 사용 경향

하바네라 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «하바네라» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

하바네라 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«하바네라» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 하바네라 의 용법을 확인하세요. 하바네라 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
[세트] 까로노메 (전2권/완결)
비제의 오페라 'Carmen(카르멘)'에 나오는 “Havanera(하바네라)”는 여주인공 카르멘의 대표적인 아리아이다. 사랑은 자유로운 것이라 고 노래하는 그녀는 한 곳에 머무를 수 없는 자유로운 영혼임을 역 설한다. 그런 여자인 것을 아는데도 남자들은 ...
전유진, 2013
2
까로노메 1
비제의 오페라 'Carmen(카르멘)'에 나오는 “Havanera(하바네라)”는 여주인공 카르멘의 대표적인 아리아이다. 사랑은 자유로운 것이라 고 노래하는 그녀는 한 곳에 머무를 수 없는 자유로운 영혼임을 역 설한다. 그런 여자인 것을 아는데도 남자들은 ...
전유진, 2013
3
가시나무성에서, 천일야화
설우가 속삭인 것은 공교롭게도 지난번 승태가 세영 앞에서 피아노 를 치며 불렀던 하바네라의 해석이었다. 토마토처럼 달아오르는 현 승의 얼굴에 설우는 작게 키득거렸다. 하여간 나이 먹고도 순진한 거, 그거 하나만은 둘이 닮았군. “이 극장이 풍수가 ...
조은애, 2013
4
Enjoying Opera with Aria, Carmen: Passionate love of free ...
하바네라는 '사랑은 자유로운 새'라고 불리는 춤곡입니다. 비제의 오페라 <카르멘>, 오페라를 잘 모르는 사람이라고 할 지라도, 카르멘이라는 이름은 한 번쯤은 들어보셨을텐데요. 아마 카르멘은 아마 오페라 속 주인공을 통틀어 세계에서 가 장 유명한 ...
Hyundai Research Institute, ‎Mantrip, 2015
5
음악의 즐거움(상) - 212페이지
언제 우리 에게 너의 사랑 을 줄 거지 " 하고 묻는 想 은이 들을 카르 71 이 훑어 본다 . " 언제 냐구 결코 아 < 1 지도 , 혹은 내일 , 그러나 틀림 없 이 오 % - 은 아니야 . " 여기서 우아한 부 ] 리 듬 의 하바네라 ( habanera ) 로 그녀 의 아리아 장면 이 벌어진다 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
6
팝송은 죽었다
비제의 오페라 “카르멘”에서 들을 수 있는 “하바네라”를 색다르고도 개방된 창법으로 노래하면서 그야말로 오페라의 매력이 무엇인가를 느끼게 해주는 가수입니다. 틈을 내서 지 오다노가 노래하는 “하바네라”를 들어보십시오. 결코 여러 분을 실망 ...
이종환, 2004
7
프라블럼 (Problem)
째 결혼식에 가서 그녀는 정말 피아노를 '하바네라'를 쳤다. 그땐 무엇이 꼬여서 그 곡을 쳤던 것일까. 정상적인 결혼행진곡을 연주했더 라면 정윤보다 겨우 8살이 많았던 경주의 결혼상대자는 좀 더 오래 살 수 있지 않았을까. “그게 카르멘> 중에서 곡 ...
최정화(령후), 2015
8
who? 후시리즈 69 마리아 칼라스 - 56페이지
그럼, 비제의 오페라 <카르멘> 제1막에 나오는 <하바네라>를 부르겠습니다. <카르멘>을? 하바네라는 비제의 오페라 <카르멘>에 들어 있는 곡으로 카르멘이 자신에게 무심한 호세를 유혹하며 부르는 곡입니다. 나는 외롭고 고달픈 집시 여인 카르멘 ...
이숙자, 2014
9
[여행] 세상의 속살을 엿보다: - 169페이지
특히 하바네라는 스페인의 식민지였던 쿠바에서 사탕 수수와 담배 농장에서 일하던 아프리카 흑인들의 노래와 춤을 쿠바의 새로운 감각을 덧붙여 만들어진 것이다. 하 바네라는 노동요를 음악적 기반으로 삼고 있기에 탱고의 춤과 음악은 다소 서정적 ...
이태훈, 2013
10
베이비 재인
그게 아버지의 스캔들과 무슨 연관이 있는지 잘 모르겠다. 하지만 그 이야기를 듣자 갑자기 떠오르는 게 있어 환우는 무심코 입 밖으 로 꺼냈다. “하바네라.” '하바네라'는 비제의 오페라 《카르멘》에서 여주인공이 부르는 아 리아다. 사랑은 길들지 않은 새.
유시현, 2013

«하바네라» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 하바네라 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
스포츠닥터스 나눔 콘서트, 디바 임선혜 나온다
1부에서는 세계에서 가장 유명한 오페라인 비제의 '카르멘' 서곡을 시작으로 '하바네라' '세비야 성벽 가까이' 등을 들려준다. 2부에서는 고음악계의 디바인 세계적 ... «뉴시스, 10월 15»
2
부여군, 30일 가을밤 물들일 '파크콘서트' 개최
공연은 '웨스턴심포니오케스트라'의 화려한 오프닝 공연을 시작으로 정상급 성악가 메조소프라노 최승연, 테너 강무림 등이 출연, 오페라 '카르멘' 중 '하바네라'와 ... «뉴시스, 10월 15»
3
부여군, 가을밤을 물들일 파크콘서트 개최
... 으로 메조소프라노 최승연, 테너 강무림 등 정상급 성악가들이 출연하여 오페라 '카르멘' 중 '하바네라'와 우리 가곡인 '목련화, 보리밭'을 관람객들에게 선사한다. «부여타임스, 10월 15»
4
박기영, 크로스오버 앨범 '어 프리메이라 페스타' 발표
... 듀엣버전, 비제의 오페라 '카르멘(Carmen)'의 '하바네라(Habanera)', '오페라스타 2012'에서 박기영에게 우승을 안겨준 '카로 노메(Caro Nome)' 등이 수록돼 있다. «헤럴드경제 미주판, 10월 15»
5
정림사지서 오페라의 화려한 막 올라
... 의 '내가 바라는 것' 등도 들을 수 있으며, 대미는 성악곡으로 누구나 한번쯤 들어본 '투란도트' 중 '아무도 잠들지 못한다'와 '카르멘' 중 '하바네라' 등으로 장식된다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, 9월 15»
6
자료사진 : 국립오페라단 갈라콘서트
... 의 '내가 바라는 것' 등도 들을 수 있으며, 대미는 성악곡으로 누구나 한번쯤 들어본 '투란도트' 중 '아무도 잠들지 못한다'와 '카르멘' 중 '하바네라' 등으로 장식된다. «부여타임스, 9월 15»
7
코리안심포니 오케스트라 울산북구문예회관 무대에
드보르자크 교향곡 9번 4악장, 비제 오페라 '카르멘'의 하바네라를 비롯해 마스카니의 '까발레리아 루스티카나', 베르디의 '라트라비아타', '리골레토' 등 '별에서 온 ... «중앙일보, 8월 15»
8
대전시립교향악단, '정부세종청사 직원·가족을 위한 음악회'
연주회는 주페의 '경기병 서곡'으로 그 문을 열어, 비제의 오페라 카르멘 중 '투우사의 노래'와 '하바네라', 조두남의 '뱃노래' 등을 선보인다. 대전시립교향악단의 악장 ... «동양뉴스통신, 8월 15»
9
청주예술의전당 개관20주년 기념, 오페라 “카르멘” 공연
화려한 오케스트라 선율과 이국적 느낌의 정서가 풍부하고, <하바네라>, <미카엘라의 영창>, <꽃노래>, <투우사의 노래> 등 유명한 아리아로 전 세계 오페라 팬들 ... «수도일보, 8월 15»
10
대관령국제음악제 '선교장 열화당 200주년 음악회' 개최
2부 무대에서는 대관령국제음악제에 참여하는 성악가 황수미, 야요이 토리키, 정호윤이 카르딜로의 '무정한 마음', 비제의 '카르멘' 중 '하바네라' 등을 선보인다. «중앙일보, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. 하바네라 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/habanela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO