앱 다운로드
educalingo
니캅

한국어 사전에서 "니캅" 뜻

사전

니캅 의 발음

nikab



한국어에서 니캅 의 뜻은 무엇인가요?

한국어 사전에서 니캅 의 정의

니캅 이슬람교도 여성들이 착용하는 복장 중 하나로, 눈을 제외한 얼굴 전체를 덮는 일종의 얼굴 가리개이다.


니캅 운과 맞는 단어

키드캅 · 로보캅 · 시르캅 · 타임캅 · 울프캅

니캅 처럼 시작하는 단어

니카라과혁명 · 니카라과호 · 니카반란 · 니카시오 · 니카위스키 · 니카유코일본정원 · 니카이아 · 니카호 · 니칸드라 · 니칸드로스 · 니캇푸 · 니커보커 · 니커보커스 · 니커보커클럽 · 니커슨 · 니컬슨 · 니컷 · 니케 · 니케아 · 니케아-콘스탄티노플신경

한국어 사전에서 니캅 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «니캅» 번역

번역기

니캅 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 니캅25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 니캅 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «니캅» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

Niqāb
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

Niqāb
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Niqāb
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

नकाब
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

النقاب
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

никаб
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

Niqāb
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

নেকাবের
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

niqab
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

niqab
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Niqab
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

ニカプ
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

니캅
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

Niqāb
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

niqab
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

நிகாப்
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

Niqāb
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

niqab
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

niqab
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

nikab
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

нікаб
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

niqab
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

νικάμπ
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

niqab
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

niqab
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

niqab
화자 5 x 백만 명

니캅 의 사용 경향

경향

«니캅» 의 용어 사용 경향

니캅 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «니캅» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

니캅 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«니캅» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 니캅 의 용법을 확인하세요. 니캅 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
크라임 이펙트: 세계사를 바뀐 결정적 범죄들
물론 부르카와 니캅을 둘러싼 논쟁은 이슬람 문화권 국가에서도 계속되어 왔다. 시리아는 2010년 니캅이 시 리아의 전통도 아닐뿐더러 종교적 극단주의의 상징이라 며대학 내에서 여학생들의 니캅 착용을 금지했고, 여교 사들에게 니캅 착용 금지를 ...
이창무, 2014
2
옷장에서 나온 인문학: 작은 옷에 숨은 큰 이야기
부르카와. 니캅,. 여성의. 몸을. 가리다. 부르카는 커다란 천으로 만든 통옷입니다. 그 모양이 망 토와 비슷합니다. 일반적인 망토와다른 점이라면 부르 카는 머리끝부터 발끝, 얼굴까지 가리도록 만들어져 있 다는 것입니다. 얼굴을 천으로 가리기 때문에 ...
이민정, 2014
3
이단의 경제학: 성정과 안정의 이분법을 넘어
히잡 cZharif the Future Surgeon 니캅 Niqab 얼굴을 가리는 수건이다. 주로 히잡과 함께 쓰며, 니캅 만 따로 쓰지는 않는다. 다른 덮개를 이용해 머리를 가렸 을 경우에는 눈 아래를 가리거나, 가슴 혹은 목까지 가리 기도 한다. 주로 파키스탄이나 모로코 ...
조지프 스티글리츠, 2010
4
분노와 저항의 한 방식, 페멘:
이 자루 우리는 이 같은 일반적인 야만행위에 반대하며, 18세까지 니캅 뿐이다. 니캅 파리에 머무르는 동안 한다고 생각한다. 할아버지, 남편, 종교지도자들이 그들에게 강 상징일 할지를 제대로 결정할 말아야 여자 노예의 는 그들의 아버지, 요하는 ...
페멘(Femen), ‎편자 : 갈리아 아케르망 (Galia Ackerman), 2014
5
ENJOY 두바이: ENJOY 세계 여행
니캅(niqab) 히잡에 검은색으로 눈만 빼고 다 가린 옷을 말 한다. 코 아래 얼굴가리개가 붙어 있다. 차도르 와 비슷하지만 코 아래로 얼굴 가리개를 덧붙인 것이 니캅이다. 파키스탄이나 모로코에서 주로 쓰인다. 4. 부르카(burka) 검은 천으로 눈까지 덮은 ...
박진영, 2014
6
종말이 비껴가는 자 3권
그곳은 차도르, 히잡, 니캅, 부르카 등, 얼굴을 가리 는 용도의 여성복이 많다. 물론 여러 가지 종교 논쟁이 나 여성 인권에 대한 문제가 되기는 하지만, 히잡의 경 우에는 더운 사막 지역에서 쓰지 않을 경우 머리에 열 이 너무 많아져 죽는다는 말도 있다.
오리카프카, 2015
7
파지아 쿠피
나도 그 0 _」 과 같이 가거 로 7 드 든 완전히 가려 지도록 검은 니캅 을 입었다 안경 을 껴서 벼 아아 보는 사람 이었을 까봐 두려웠다 파르 키 든 바로 옆 이고 차로 한시간 거리 었지만 , 지름 |=l 귈카 0 |_ 뭄 오 |자해 딘 과 탈레반 이 싸우는 전선 에 너무 ...
파지아 쿠피, 2012
8
따뜻한 경쟁
남부 이탈리아어권인 티치노 칸톤에서는 공공장소 에서 이슬람 여성의 전통 의상인 부르카와 니캅을 착 용할 수 없도록 하자는 안건이 1만 명 이상의 지지 서 명을 받는 데 성공해 주민 투표에 붙여지게 됐다. 알프스 산악 지대에 있는 작은 칸톤인 글 ...
맹찬형, 2012
9
손에 잡히는 사회 교과서 11 기후와 생활: - 110페이지
머리에 쓰는 스카프인 '히잡'에서부터 눈 부위만 빼 고 머리와 얼굴 전체를 가리는 '니캅', 얼굴만 드러내고 온몸을 천으로 감싸는 '차도 르', 차도르에 눈 부분만 망사로 처리해 얼굴까지 가리는 '부르카' 등 다양한 형태로 몸을 가려요. 사롱 덥고 습기가 ...
박정애, 2013
10
박기철 교수의 안식년 365일_4권: - 71페이지
도르가 아니라 눈만 보이게 한 니캅을 입고 있었다. 눈도 망사로 가린 부르카 보다는 낫다. 이에 대한 글을 쓰려고 사진을 찍으려고 했다. 여인의 사진을 대 놓고 찍는 게 어색해 남편에게 허락을 구했다. 그랬더니 자기 아이는 괜찮지 찍는 것은 안 된다며 ...
박기철, 2014

«니캅» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 니캅 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
유럽인권재판소 "프랑스 병원 직원 히잡 금지는 합법"
프랑스에서는 공공장소에서 눈만 내놓고 얼굴 전체를 가리는 이슬람교의 니캅이나 눈 부위까지 망사로 덮어 몸 전체를 가리는 부르카를 착용하는 것도 금지하는 ... «연합뉴스, 11월 15»
2
자폭한 아이트불라첸의 별명은 '카우걸'…한달 전부터 갑자기 히잡 착용
이웃인 하산은 아이트불라첸이 청바지와 트레이닝복에 모자를 쓰고 다니는 것을 좋아하는 '말광량이'었는데 9개월전에 니캅을 쓰기 시작했다고 말했다 . 또다른 이웃 ... «뉴시스, 11월 15»
3
'테러 기지' 몰렌베크
에선 얼굴을 가리는 니캅 착용이 불법이다. 그 며칠 뒤 남녀 경찰 두 명이 칼에 찔렸다. 이슬람 극단 세력의 보복으로 추정했다. 몰렌베크는 새로운 문제가 아니다. «조선일보, 11월 15»
4
加총선 투표소 니캅금지 반대시위…감자포대 등장
캐나다에서 19일(현지시간) 총선이 진행중인 가운데 동부 퀘벡주의 투표소에서 일부 유권자들이 이슬람 여성들의 얼굴 가림복장인 니캅착용 금지 정책에 반대하며 ... «뉴스1, 10월 15»
5
캐나다 '니캅 논란' 여성, 니캅 쓴 채 시민권 선서
(밴쿠버=연합뉴스) 조재용 통신원 = 캐나다 총선 정국을 달군 '니캅 논란'의 주인공인 무슬림 여성이 9일(현지시간) 본인의 희망대로 니캅을 쓴 채 시민권 선서식에 ... «연합뉴스, 10월 15»
6
캐나다 총선서 이슬람여성 얼굴가림복장 '니캅' 논란 증폭
(밴쿠버=연합뉴스) 조재용 통신원 = 2주일도 채 남지 않은 캐나다 총선에서 무슬림 여성의 얼굴 가림 복장인 니캅을 둘러싼 논란이 갈수록 뜨겁다. 니캅 논란은 경제나 ... «연합뉴스, 10월 15»
7
이집트 명문대, 여성 교수·강사 니캅 금지
강사의 강의 중 니캅 착용을 금지하기로 해 논란이 일고 있습니다. ... 의 전통복장으로, 카이로대는 이 니캅이 원활한 의사 소통에 방해가 된다며 이같이 결정했습니다. «KBS뉴스, 10월 15»
8
캐나다 총선에 하퍼총리의 무슬림여성 니캅금지법 논쟁..야당들 하퍼 …
【토론토(캐나다)=AP/뉴시스】차의영 기자= 캐나다 제1야당인 신민주당 대표 톰 멀케어는 보수당정권의 스티븐 하퍼 총리가 무슬림 여성이 얼굴을 가리는 니캅(Nicap) ... «뉴시스, 9월 15»
9
이스라엘, '니캅' 쓴 팔레스타인 여학생 사살 논란
팔레스타인 운동가 단체인 '정착촌을 반대하는 청년'의 이사 암로 대표는 "(이스라엘)군인들이 눈 부위를 제외한 얼굴 전체를 가리는 니캅을 제거하려 했지만 여학생이 ... «아시아경제, 9월 15»
10
단지 여자라는 이유로 …
모든 여자는 집을 나서면 눈을 제외한 온몸을 가리는 검은 옷 '니캅'을 입어야 한다. 여자는 집 밖에서 담배를 피울 수 없다. 여자가 자동차를 운전하면 남자들에게 욕을 ... «더스쿠프, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. 니캅 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/nikab> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO