앱 다운로드
educalingo
포치

한국어 사전에서 "포치" 뜻

사전

포치 의 발음

pochi



한국어에서 포치 의 뜻은 무엇인가요?

포치

포치는 지붕이 돌출되어 지어진 건물의 출입구나 현관을 말한다. 이 곳은 사람을 마중하거나, 차를 세워 바로 입구로 향하게 하거나, 비바람을 피하게 하는 역할을 한다.

한국어 사전에서 포치 의 정의

포치 건물의 현관 또는 출입구의 바깥쪽에 튀어나와 지붕으로 덮인 부분을 말하는데, 입구에 가깝게 세운 차에 승강(乘降)할 때나, 걸어서 입구에 도달한 사람들이 우선 비바람을 피하기 위한 목적 등으로 설치된다.

포치 운과 맞는 단어

가보전조치 · 가치부가어프로치 · 가족적포치 · 갈색여치 · 감호조치 · 강제조치 · 간호처치 · 게임워치 · 게조치 · 거치 · 겉물든고치 · 고치 · 골조치 · 고로치 · 고슴도치 · 국민화합조치 · 굴․두부조치 · 구사모치 · 과외금지조치 · 교치

포치 처럼 시작하는 단어

포츠담 · 포츠담선언 · 포츠담협정 · 포츠댐 · 포츠머스 · 포츠머스대학교 · 포츠머스조약 · 포츠버러 · 포츠빌 · 포츠타운 · 포칭 · 포카 · 포카라 · 포카세트 · 포카셋강 · 포카스 · 포카스원주 · 포카이아 · 포카치아 · 포카퀴에

포치 처럼 끝나는 단어

가변흡기장치 · 가공의치 · 가구배치 · 가라치 · 가람배치 · 가막베도라치 · 가멘클라스추정치 · 가미이치 · 가물치 · 가는꼬리쥐치 · 가상기억장치 · 가스발생장치 · 가시베도라치 · 가시쥐치 · 가시상치 · 가와치 · 가와구치 · 가와우치 · 가영치 · 가유치

한국어 사전에서 포치 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «포치» 번역

번역기

포치 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 포치25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 포치 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «포치» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

门廊
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

porche
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Porch
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

बरामदा
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

رواق
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

паперть
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

alpendre
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

বারান্দা
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

porche
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

Serambi
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Veranda
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

ポーチ
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

포치
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

emper
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

cổng
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

தாழ்வாரம்
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

पोर्च
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

sundurma
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

veranda
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

ganek
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

паперть
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

portic
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

βεράντα
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

stoep
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

veranda
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

veranda
화자 5 x 백만 명

포치 의 사용 경향

경향

«포치» 의 용어 사용 경향

포치 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «포치» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

포치 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«포치» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 포치 의 용법을 확인하세요. 포치 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
티티새
요시모토바나나. 영 마음 에 걸렸 는데 , 이 동네 를 떠날 즈음 둘이 화해 를 하 게 되어 기 땠다 . 비만 안 오면 츠구미 는 산책 에 따라 나섰다 . 아침 , 내가 덧문 을 열면 그 소리 를 듣고 포치 가 껑충 껑충 개집 에서 뛰 어 나온다 . 나는 서둘러 세수 를 하고 ...
요시모토바나나, 2013
2
패왕기 5
다비드의 말이 떨어지기 무섭게 포치가 화들짝 놀라 바닥에 엎드렸 다. '젠장, 어쩐지 낯이익다고 했더니.' 포치는 해적들과 티리어의 처형식때 멀찍이서 보았던 다비드의 모 습이 떠올랐다. 그리고 그가 펼쳤던 가공할 마법에 일시에 불에 타 죽던 해적 ...
진설우, 2014
3
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 청자.토기 - 204페이지
순청자 에 음 · 양각 시문 을 하는 경우 , 10 세기 에서 12 세기 극초 (極初) 경 까지 대접 에 나타난 것을 보면 문양 은 거의 전부 가 내면 일면 에만 시문 하고 간혹 외면 에 시문 한 예 는 있으나 , 내 · 외에 모두 시문 한 예 는 거의 없는 것 같다 . 시문 의 포치 ...
신영훈, 1992
4
한국의 도자기 - 243페이지
이러한 양자 의 차이 를 메워 준 陽% Il ·陰剡% 의 暴 111 [ 이 있는 것은 물론 이며 상감 청자 에 도 적어도 기형 · 유약 색 · 번조 수법 으로 보아 1159 년 이 전에 제작 되었으리라 고 생각 되는 것이 많으며 , 또 그 문양 과 포치 법 이 12 세기 이른 초기 이전 ...
鄭良謨, 1991
5
[해피니스B] 나는 천사가 아니야 2
<19세 이상> 한눈에 반한 상대 '세키'에게 '포치(개)'라고 이름지어져, 애완동물놀이를 늘 당하는 주인공. 포치를 잔혹하게 괴롭히며 즐거워하는 것 같았던 세키의 마음속엔 깊은 ...
오노즈카 카오리(Kahori Onozucca), 2014
6
[해피니스B] 나는 천사가 아니야 1
<19세 이상> 한눈에 반한 상대 '세키'에게 '포치(개)'라고 이름지어져, 애완동물놀이를 늘 당하는 주인공. 포치를 잔혹하게 괴롭히며 즐거워하는 것 같았던 세키의 마음속엔 깊은 ...
오노즈카 카오리(Kahori Onozucca), 2014
7
[해피니스B] 나는 천사가 아니야 3 (완결)
<19세 이상> 한눈에 반한 상대 '세키'에게 '포치(개)'라고 이름지어져, 애완동물놀이를 늘 당하는 주인공. 포치를 잔혹하게 괴롭히며 즐거워하는 것 같았던 세키의 마음속엔 깊은 ...
오노즈카 카오리(Kahori Onozucca), 2014
8
레디메이드 인생: 채만식 대표작품집 2 (한국문학을 권하다 12)
좌우로는, 넓 은 간격을 포치에서 제2막 제1장 무대 포치12를 중심으로, 아래층 중앙 정면의 일부분만 보이 는 큰 목재 양옥. 포치의 앞 기둥엔 '인천미두취인소仁川米豆取引所'라는 간판이 붙었다. 좁은 유리창이 각각 두 개씩. 12 건물의 입구에 지붕을 ...
채만식, 2014
9
실크로드를 따라서 (중앙아시아 편): 시진핑의 일대일로(一帶一路) 신 실크로드 건설계획에 대비하자
달리포치 욥의 샘에서 물을 한 모금 떠 마신 다음 샤마니 모슬렘 으로 걸어갔다. 앞에 성벽만 남은 달리포치가 나왔다. 달리포치(대상들에게 세금을 걷던 곳)의 문을 지날 때 가이드 안바르가 이슬람 최고의 신학자 이맘 알 보호리, 교지도자 쉐이크 바하 ...
김현규, 2015
10
계간 문학동네 2015년 봄호 통권 82호:
소녀의 어머니는 『위대한 개츠비』를 좋아했고 책 속에 나오는 포치 때문에 이 집을 샀노라고 입버릇처럼 말했다. 낮고 기다란 계단을 올라가면 지붕이 달린 현관이 나오는 서양식 포치는 그녀의 오랜 꿈 중 하나였다. 어머니는 베고 니아 화분으로 이곳을 ...
문학동네, 2015

«포치» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 포치 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
씨게이트, X박스용 게임 드라이브 출시
씨게이트의 수석 제품 마케팅 디렉터인 제프 포치만은 “이번 협업은 더 많은 스토리지를 필요로 하는 새로운 고객층과 만날 기회를 얻게 됐다는 점에서 중요한 의미를 ... «CIO Korea, 10월 15»
2
[가볍게 보는 일본] 일본은 지금 '9·28 후쿠야마 쇼크'로 들썩...'아비규환'
30일 일본 미디어 매체 포치는 남자배우 후쿠야마 마사하루(福山雅治·48)가 지난 28일 결혼 발표를 하자 인터넷 등에서 아비규환의 폭풍이 계속되고 있다고 전했다. «아시아투데이, 9월 15»
3
“'동상세운다고 충성심 생기나'…金부자 동상 제막식”
북한 양강도 소식통은 23일 데일리NK와의 통화에서 “지난해 가을부터 시작됐던 대원수님(김일성, 김정일) 동상건설이 완료돼 24일 제막식을 진행한다는 포치(지시) ... «데일리NK, 9월 15»
4
[대구의 역사가 녹아있는 근대건축 .5] 구 도립대구병원(경북대병원 구관
건물 외관은 정면 중앙에 현관 포치(porch)와 옥탑(turret)을 우뚝 세우고, 그 좌우측 벽면은 일정한 간격으로 버팀벽을 세워 구획을 지우고, 그 사이에 세로로 긴 창(1층 ... «영남일보, 9월 15»
5
(주)짐모아, 실리콘 잡화 브랜드 '피지디자인' 선봬
... 서커스 시리즈 는 포치동물(ANIMAL) 버전 미미 포치 프렌즈 로 16종에 달하는 귀엽고 깜찍한 동전지갑, 그리고 작은 사이즈의 미미포치 빛 프렌지로 구성되어있다. «스포츠조선, 6월 15»
6
버클리 발코니 붕괴는 전국적 다반사…응급환자 6500명
【버클리(미 캘리포니아주)=AP/뉴시스】차의영 기자 = 버클리 발코니 붕괴 사고와 유사한 발코니나 포치의 붕괴 사고로 병원 응급실에 긴급 후송된 사람이 전국적으로 ... «중앙일보, 6월 15»
7
이극강, 재차 여객선침몰 사고현장 찾아 구조작업 포치
6월 3일 이른 아침, 이극강 총리가 큰 비바람을 무릅쓰고 여객선 침몰 사고현장을 찾아 지휘구조작업을 포치함과 동시에 악렬한 환경에서 분초를 다투며 밤새 작업한 ... «중국국제방송 경제채널, 6월 15»
8
이극강 총리, 밤도와 주재한 회의서 구조작업 포치
이극강 총리는 기내에서 긴급회의를 주재하고 교통부 등 관련부처와 해방군, 무장경찰부대 관계자들의 회보를 청취했으며 구조와 응급처리 작업을 포치했습니다. «중국국제방송 경제채널, 6월 15»
9
중국, 신형도시사업 포치
14일 오후에 진행된 전국발전개혁계통 화상회의는 올해의 신형도시화사업을 중점적으로 포치했습니다. 서소사 국가발전개혁위원회 주임은 회의에서 신형도시화 ... «중국국제방송 경제채널, 5월 15»
10
김정은 산림조성 지시로 주민 뙈기밭서 쫓겨날 판
소식통에 따르면 북한은 지난해 말 김정은의 평양양묘장 현지지도를 계기로 전국 주민들이 경작하는 뙈기밭들에 나무 묘목을 심으라는 포치가 내려졌다. 그런데 ... «데일리NK, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. 포치 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/pochi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO