한국어 사전에서 "사미니" 뜻

사미니 의 발음

사	미	니
sa	mi	ni

한국어에서 사미니 의 뜻은 무엇인가요?

사미

사미(沙彌)는 출가하여 10계(戒)를 받아 지키는 20세 미만의 어린 남자를 가리키는 말로, 즉 예비 승려라 할 수 있다. 이러한 여자를 사미니(沙彌尼)라 부른다. 사미(沙彌)는 산스크리트어 스라마네라(sramanera)의 음역으로서, 식자(息慈) · 근책남(勤策男) 등으로 번역되며, 사미니(沙彌尼)는 산스크리트어 스라마네리카(sramanerika)의 음역으로 근책녀(勤策女)라고 번역한다. 모두 출가하여 10계(十戒)를 지키고 구족계(具足戒)를 받게 될 때까지의 남녀 소승(小僧)을 가리킨다. 사미니의 경우, 18세에서 20세까지의 2년간, 특히 불음 · 불도(不盜) · 불살(不殺) · 불허광어 · 불음주(不飮酒) · 불비시식(不非時食)의 6법(六法)을 행하는 것을 식차마나(式叉摩那 · siksamana)라고 하며, 학법녀(學法女) · 학계녀(學戒女)로도 번역한다.

한국어 사전에서 사미니 의 정의

사미니 불교에 입문하여 사미니십계를 받고 수행중인 여승.

사미니 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 사미니 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 사미니 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «사미니» 입니다.

• 한국어 - 중국어 번역기: 四只小
• 한국어 - 스페인어 번역기: cuatro mini
• 한국어 - 영어 번역기: Samini
• 한국어 - 힌디어 번역기: चार मिनी
• 한국어 - 아랍어 번역기: أربعة مصغرة
• 한국어 - 러시아어 번역기: Четыре мини
• 한국어 - 포르투갈어 번역기: quatro mini-
• 한국어 - 벵골어 번역기: চার মিনি
• 한국어 - 프랑스어 번역기: quatre mini
• 한국어 - 말레이어 번역기: Samini
• 한국어 - 독일어 번역기: vier Mini
• 한국어 - 일본어 번역기: 社のミニ
• 한국어: 사미니
• 한국어 - 자바어 번역기: Four mini
• 한국어 - 베트남어 번역기: Bốn nhỏ
• 한국어 - 타밀어 번역기: நான்கு மினி
• 한국어 - 마라티어 번역기: चार मिनी
• 한국어 - 터키어 번역기: Dört Mini
• 한국어 - 이탈리아어 번역기: quattro mini
• 한국어 - 폴란드어 번역기: cztery mini
• 한국어 - 우크라이나어 번역기: чотири міні
• 한국어 - 루마니아어 번역기: patru mini-
• 한국어 - 그리스어 번역기: τέσσερις mini
• 한국어 - 아프리칸스어 번역기: vier mini
• 한국어 - 스웨덴어 번역기: fyra mini
• 한국어 - 노르웨이어 번역기: fire mini

«사미니» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 사미니 의 용법을 확인하세요. 사미니 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

十誦律 - 266페이지

또는 그 물건 은 한 비구니 에게 줄 것임을 알면서 세 식차 마니 · 두 식차 마니 · 한 식 차마 니와 세 사미 · 두 사미 · 한 사미 , 세 사 미니 · 두 사 미니 · 한 사 미니 와 비구 로 세 비구 · 두 비구 · 한 비구 및 비구니 로 세 비구니 · 두 비구니 · 한 비구니 가 달라고 ...

이상하, 1994

도제 4

뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...

글작소, 2012

[세트] 도제 (전10권/완결)

뭐에 놀란 것인지 멸절사태의 눈치를 보며 백서향 군락지로 다가갔 던 사미니 하나가 비명을 지르며 달려오고 있었다. “무슨 일이냐?” 멸절사태의 물음에 허겁지겁 달려온 사미니가 놀란 표정으로 백서 향 군락지를 가리키며 말했다. “시, 시체입니다 ...

글작소, 2012

[세트] 일월 (日月) (전5권/완결)

이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...

이리리, 2014

일월 (日月) 2

이리리. 토끼 한 마리도 그냥 지나치지 못하고 보살피는 채연 에게 익숙해진 터라 그녀가 시원스레 자청했다. [제가 불목하니를 부르러 가겠습니다.] [그래 주시면 고맙고요.] [고맙긴요.] 사미니가 달려갈 채비를 하려는데 보경각 안에서 채 연을 부르는 ...

이리리, 2014

길 찾아 길 떠나다

어린 사미니는 애가 타서 견딜 수가 없었다. 도망치 면 될 텐데, 가만히 앉아 매를 맞고 있는 선배 스님이 안타까웠다. 장삼을 가지고 오라는 것은 장삼을 태우 겠다는 의미였고, 그것은 곧 하산하라는 명을 뜻했다. 수행자에게 있어 하산은 곧 사형선고를 ...

박원자, 2007

왕초보 불교박사 되다

하지만 근래 이르러서는 수계(受戒) 제도가 일원화되 면서 옷 색상만으로도 간단히 비구(비구니) 스님과 사 미(사미니) 스님, 그리고 행자를 구분할 수가 있게 되었 습니다. 먼저 계를 받은 지 3년이 경과하여 비구계나 비구니 계를 받은 스님(비구·비구니) ...

석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013

불의 꽃

네 법명이 수경심(水鏡心)이라 했던가?” “그렇습니다.” “그렇다면 네 거울에 비춰보아라. 암자까지의 길이 더 험한가, 네 마음이 더 험한가?” 운공이 던진 수수께끼 같은 화두를 잡고 사미니는 백팔 배를 했다. 백팔 번을 해도 알 수 없어 천팔십 배 를 했다.

김별아, 2013

고려대장경해제 - 3권 - 1258페이지

사미니 계경 (沙彌尼戒繹. ) 1 권 . K-913(23-807). T - 1474 ( 2 걱 - 937 ) . 후한 (後漢) 시대 ( A.D. 147- 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사미니 리 계문 (沙彌尼離戒- ) O 및 대 애도 비구니 경 (大愛道 1 - t 丘尼經) ...

정승석, 1998

불성론-흑비구경 - 1258페이지

사 미니 계경 (沙彌尼戒經) 1 권 . K-913(23-807). T-1474(24-937). 후한 (後漢. ) 시대 ( A.D. 147 220) 번역 . [ 역 ] 알려져 있지 않음 . 사 미니 10 계 와 그 공능 을 설 한다 . 사 미니 리 계문 (沙彌尼離戒% ) 및 대 애도 비구니 경 ( A W 愛道比: M 屛. ) ...

정승석, 1998

«사미니» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 사미니 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

제11대 전국비구니회장에 육문 스님

육문 스님은 1962년 부산 범어사에서 동산 스님을 계사로 사미니계를, 1973년 충북 법주사에서 석암 스님을 계사로 구족계를 받았다. 제11대 중앙종회의원, 전국 ... «연합뉴스, 10월 15»

대웅전 앞마당서 랩으로 관세음보살

대회에는 개인부 109명(사미 42명, 사미니 67명), 단체부 13개 팀 209명(사미 85명, 사미니 124명) 등 승가대학에 재학중인 학인스님 총 318명이 참가한다. «조선일보, 7월 14»

영원한 것과 영원하지 않은 것을 분간하면서, 걸어가야 할 길만을 고고 …

행자님들은 지난 6개월의 힘든 기초수행과정을 마치고 어엿한 사미, 사미니가 되었으니 출가수행자로서 우리 교단의 새싹이며 꽃이 되었습니다. 먼저 축하의 인사를 ... «한겨레, 3월 13»

그들이 한달 동안 삭발한 까닭은?

오른쪽부터 단기출가학교 학장이며 월정사 주지인 정념 스님, 사미 상엄스님(27기, 2011년 출가), 한근수 대전광역시의원(21기), 사미니 지인 스님(14기, 2007년 ... «조선일보, 3월 13»