앱 다운로드
educalingo
사역원

한국어 사전에서 "사역원" 뜻

사전

사역원 의 발음

sayeogwon



한국어에서 사역원 의 뜻은 무엇인가요?

사역원

사역원은 조선 태조 2년에 설립된 외국어 교육 기관이자 통·번역 사무와 실무를 맡던 관청이다. 고려 시대 명칭이었던 통문관, 상원이란 별칭으로도 불렀다. 한학·여진학·몽학·왜학을 정식으로 취급하였다. 여진학은 청나라가 된 후에는 청학이라고도 하였다. 국제관계에서 통역·번역에만 종사하였을 뿐 아니라 중국을 거쳐 오는 과학·기술의 이해에서도 사역원을 통하였고, 중국 방면에 가서 직접 과학·기술 공부에 역관들이 활동한 예도 많다.

한국어 사전에서 사역원 의 정의

사역원 고려·조선시대의 번역·통역 및 외국어 교육기관.

사역원 운과 맞는 단어

비적원 · 덕원 · 도적원 · 강석원 · 건설견적원 · 금융정보분석원 · 김덕원 · 김석원 · 국립식물검역원 · 인덕원 · 전덕원 · 조덕원 · 조석원 · 목석원 · 문덕원 · 문적원 · 외제석원 · 우황양격원 · 양기석원 · 역원

사역원 처럼 시작하는 단어

사에키성터 · 사에틸납 · 사엘 · 사엘리세스 · 사엣따 · 사여전도통궤 · 사역 · 사역가인삼탕 · 사역견 · 사역산 · 사역증 · 사역탕 · 사연댐 · 사연리 · 사연지 · 사열 · 사열통변 · 사염산 · 사염주 · 사염화규소

사역원 처럼 끝나는 단어

가감박하전원 · 가감주경원 · 가감팔미원 · 가감사근원 · 가구자원 · 가락공원 · 가람바국립공원 · 가란타죽원 · 가르가노국립공원 · 가미청아원 · 가미오형원 · 가미팔미원 · 가미사근원 · 가미신기원 · 가미수성원 · 가미육미원 · 가면학원 · 가사이임해공원 · 한국고전번역원 · 한국문학번역원

한국어 사전에서 사역원 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «사역원» 번역

번역기

사역원 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 사역원25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 사역원 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «사역원» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

Sayeokwon
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

Sayeokwon
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Ministry
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

Sayeokwon
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

Sayeokwon
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

Sayeokwon
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

Sayeokwon
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

Sayeokwon
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

Sayeokwon
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

Sayeokwon
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Sayeokwon
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

サヨクウォン
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

사역원
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

Sayeokwon
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

Sayeokwon
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

Sayeokwon
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

Sayeokwon
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

Sayeokwon
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

Sayeokwon
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

Sayeokwon
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

Sayeokwon
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

Sayeokwon
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

Sayeokwon
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

Sayeokwon
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

Sayeokwon
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

Sayeokwon
화자 5 x 백만 명

사역원 의 사용 경향

경향

«사역원» 의 용어 사용 경향

사역원 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «사역원» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

사역원 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«사역원» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 사역원 의 용법을 확인하세요. 사역원 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
조선을 통하다 - 10페이지
특히 동 팔참 은 사역원 관리 로 있던 통사 들의 독무대 였다 . 먈 을 몰고 가는 일은 사역원 관리 중에서 비교적 낮 은 직급 의 통사 들이 맡은 반면 사역원 의 정 이나 부 정은 요동 에 가는 사신 을 겸 하기도 했다 . 사신 통사 가 아니라 자신들 이 사신 ...
이한우, 2013
2
대왕인종 2
그리고 사역원 말입 니다. 지금 가르치는 분야와 인원이 어찌됩니까?” “사역원은 한학(漢學)·몽학(蒙學:몽골어)·왜학(倭學:일본어)·여진학(女眞學)등을 가르칩니다. 전하의 명으로 월국 사신 응씨가 월학을 가르치 나 아직 교재 또한 마련되지 못해서 임시 ...
최성일, 2011
3
조선 후기 여항 문학 연구 - 88페이지
사역원 소속 의 역관 의 수 는 1720 년 f 통문관 지 , 의 자료 에 의하면 , 6 백여명 에 달 하였다 . 189 ) 이들 중 사역원 ( 히 譯 l ;完) 의 경관직 (京官職) 의 수 는 f 경국 대전 , 에 29 명 으로 정해져 있었으며 , 시 대 에 따라 변하기 는 하지만 , 이 수 를 결코 ...
강명관, 1997
4
규장각에서 찾은 조선의 명품들
외국어 전문 교육기관인 사역원도 있었다.《통문관지》 라는 책에는 이름을 날린 역대 역관들의 활약상이 담겨 있다. 규장각에 소장된 책들을 중심으로 조선시대 외국어 학습과 역 관들의 활약상을 살펴보기로 하자. 역관은누구인가? 역관은 외국어 통역 ...
신병주, 2007
5
역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록
조선은 중국어 교육에 심혈을 기울였다. 조선의 태조 이성계는 건 국 이듬해인 1393년에 외국어 전문 교육기관을 설치했다. 이름하여 '사역원'이다. 명나라와의 관계를 중요하게 여긴 만큼 중심에 둔 외 국어는 중국어였다. 신라, 고려가 그랬듯 조선 ...
EBS 역사채널ⓔ, 2013
6
轉換期의韓國教育 - 1311페이지
어 를 교옥 시켰다고 했으며 , 고려사 ( 권 77, 지권 , 제 31, 백관 2, 제사 도감 각색 10 학 조 ) 에 공양왕 원년 에 10 학 을 두고 , 사역원 에 이학 교수 관올 두 었으며 , 공양왕 3 년 에는 한어 도감 을 한문 도감 으로 바꾸 었다 . 조선 왕조 를 세운 이태조 는 ...
鄭泰秀, ‎辛世浩, 1991
7
蒙語老乞大 - xii페이지
朝鮮後期 의 譯學 임진왜란 ( 1592 - 1598 ) 직후 부터 정묘 · 병자 호란 ( 1627 - 1637 ) 을 경과 하 면서 사역원 의 직제 상 에 상당한 변화 가 있었다 . 조정 에서 역학 의 중요성 이 새삼 강조 되었기 때문 이다 .「續大典 고 1746 ) 등에 규정 된 사역원 의 ...
규장각 (Korea), 2006
8
국역 통문관 지 - 2권 - 3페이지
려 (高麗) 시대 부터 조선 시대 에 이르기 까지 사신 (使臣) 의 왕래 가 끊이지 아 니 하는데 , 고려 의 통문관 과 조선 의 사역원 이 사대 (事大) · 교린 (交隣) 의 일 을 오로지 전담 하고 있으나 . 외교적 규례 (規例) 와 교섭 사례 를 후세 에 남긴 문 헌 (文獻) 이 ...
세종대왕기념사업회, 1998
9
조선후기 외교의 주인공들(양장) - 157페이지
卷 제 7 권 은 「 인물 , 편 으로 , 여기 에는 사역원 역관 들 중에서 이름 난 명사 들의 행 적과 업적 들을 주로 수록 하였다 . 조선 초기 의 원 민생 , 김유례 , 강 맹경 , 장유화 , 최세 진 등 을 비롯하여 중기 의 홍순언 , 이여근 , 한윤 보 , 표헌 및 , 후기 의 ...
김양수, 2008
10
朝鮮後期中人文學硏究 - 45페이지
우리 나라 가 대대로 중국 을 섬김 에 언어 와 문자 를 익히지 않을 수 없으니 , 이로써 전하 께서 나라 를 개척 한 처음 부터 특별히 본 사역원 을 설치 하고 녹관 과 교관 , 교수 와 생도 를 두고 중국 언어 의 음훈 과 문자 와 자체 를 익히 게 하시니 위로 는 ...
鄭後洙, 1990

«사역원» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 사역원 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA영성사역원 '십자가의 길”
LA영성사역원(공동대표 이명수 목사·김재흥 목사) 주최 '제2회 십자가의 길'이 11일부터 12일까지 청운교회(담임 이명수 목사) 비전하우스에서 개최됐다. 청운교회는 ... «기독일보, 10월 15»
2
날마다 말씀 더 가까이…통독사역 본격 시동
에스라성경통독사역원(대표 주해홍 목사) 개원예배가 지난 26일 애나하임 소재 사역원 사무실에서 성황리에 열려 세계를 가슴에 품고 펼치는 말씀읽기 운동에 본격 ... «기독일보, 10월 15»
3
'에스라 성경통독사역원' 26일 개원 예배
의 구호를 걸고 성경읽기 운동을 전개하는 선교단체 에스라 성경통독사역원은 오는 26일 오전 10시 애나하임 사무실에서 운동본부 발대식 겸 사역원 개원 예배를 ... «미주 한국일보, 9월 15»
4
성경읽기 운동 통해 세계 크리스천 살린다
(Photo : 기독일보) 에스라성경통독사역원 대표 주해홍 목사는 “종말론적 구속사, 하나님의 나라, 구별된 삶이라는 3가지 관점을 갖고 줄거리를 따라 통전적으로 성경 ... «기독일보, 9월 15»
5
[좌담] 개척 7년, 이웃 교회와 '동행' 택한 40대 목사들
목회멘토링사역원이 현장 목회자 좌담을 진행하고 있습니다. 두 번째 좌담에서는 단독 목회를 하고 있는 30대 목회자 5명과 대화를 나눴습니다. 성공 사례를 듣기 ... «뉴스앤조이, 7월 15»
6
[오늘의 조선왕조실록] 대마도 소년이 유학오다
사역원은 외국어 교육기관으로 번역과 통역 등을 가르쳤습니다. 고려시대때 처음 만들어진 기관인데, 당시 고려는 외국과의 교류가 빈번해 일찍부터 역관을 두었고, ... «중앙일보, 7월 15»
7
'행복한 마을 만들기', 혼자 하기 힘들어? 셋이 해!
원래 스태프들만 모이는 자리였는데, 목회멘토링사역원 직원들도 염치없이 끼어 밥도 얻어먹고 이야기도 나눴다. 얘기는 3년 전으로 거슬러 올라갔다. 세 목사는 같은 ... «뉴스앤조이, 7월 15»
8
설교 학교에서 설교자의 삶을 배웠습니다
작년 여름 대학원 게시판에 붙어 있는 홍보물을 보고 목회멘토링사역원에서 주관하는 '신학생 멘토링 컨퍼런스'를 처음 알게 됐다. 마침 동생이 회사에서 주관하는 ... «뉴스앤조이, 7월 15»
9
'개척 필패' 시대 목회 입문한 30대 젊은 목사들
목회멘토링사역원은 6월 22~24일로 예정했던 신학생 멘토링 컨퍼런스 개최를 취소했습니다. 신청자가 너무 적었습니다. 여름 사역 준비로 한창 바쁜 젊은 전도사들 ... «뉴스앤조이, 6월 15»
10
만남의 복을 안겨 준 꿈만 같던 미국 여행
... 정말 사람 사는 데는 다 똑같다는 것이었다. 사진은 필라델피아미술관(영화 속 주인공 '록키'가 계단을 뛰어오른 장면이 유명하다). (목회멘토링사역원 자료 사진) ... «뉴스앤조이, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. 사역원 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/sayeog-won> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO