마라티어에서 चुकणें 의 뜻은 무엇인가요?
마라티어 사전에서 «चुकणें» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
마라티어 사전에서 चुकणें 의 정의
틀렸어. 1 잘못, 혼동; 하지 마라. 업 - 가져 가세요. '글쓰기는 실패합니다.' 2 번 도로에서 실행; 방황하다; 구워라. 잊혀진 길을 알아라. '사타구니를 가린다. 틀리지 않아. 헤켄. ' 일 14.4.13 '실종 된 파 키르 이슬람 사원에서 찾으십시오. 솜씨 알아보십시오. 나는 전혀 틀림 없다. 4 (이름, 목표 등); 모르겠다. 전학; 고리 튀김 '기여 개그를 만나고 싶니? 가자. ' IX 8.253.5 와우 - 그 일을 피하십시오. 일어나지 마라. '그들은 오지 않는다, 잘못하지 않는다. 아니. ' '정부에 갚지 마라.' '해산.' 6 이하 (바람직한시기에 적절한시기에). '너는 그 시간을 놓쳤다.' '잊어 버리는 것은 잘못입니다.' 7 자리 데이터 불일치. 수치를 줄이십시오. 8 콜리 플라워 셋째, 무지가 배제 될 수 있습니다. 거절, 9 (회계) 제곱; 페이드; (Caja) 휴식; 헤어지자 (케이스) 판단 해, 해. '회계, 시험 및 케이지가 잘못되었습니다.' 10 (어떤 일, 사물)은 알려져 있습니다. 마침. '나는 너무 그들은 약속을함으로써 실수를 저지른다. ' [아니. 건너 뛰기 = scu가 무엇인가요? 점프, 계속해라. 실수를하면 나중에 알게됩니다. - 바 1835; 아니. 추 = 오도하다. 닫는다. 아니. Chuk = 슬픔 또는 즐기십시오; Pvt. 추 카이; ~ 중 축치 = 다크] (v.) 길 잃은 것 같아. 너의 성 차별 주의자 야. 또는 물체가 가까이 있지 않기 때문에, 비정상적인 파티션 '집안의 모든 사람들이 오늘 Paragike에 간다. 미스를 놓치는 것 같았 어. ' 대칭 - 틀린 - Maktak-Vankat-Krvi 실수하기; 아래로; 그것을 빚지고; Vedavankandi 방법; 걸림돌 '잊지 마라. 위아래로 말하십시오. 사소한 용서 나는 듣고 싶다. ' -do 13.5.19 '그는 잘못된 길을 읽을 수 없다. 그것은 말할 것이다. [임무]. 봐 - 틀린 오류 적절한시기에 출석하지 않습니다. 우연히 기다려라. 길을 잃었다. [놓친 쌍.] 덧붙여 말하자면, 크리스 틀렸다; 무시하십시오. 소홀히. [실수로] 잘못된 행동 오류는 또한 항상 정규화의 형태로 사용됩니다. '나는 우연히 그를 없애 버리지 않는다.' चुकणें—अक्रि. १ चुक, प्रमाद करणें; नको तें करणें; अप-
राध करणें. 'लिहिणार चुकतो पोहणार बुडतो.' २ मार्गापासून
चळणें; बहकणें; भकणें; भलत्या रस्त्याला जाणें. 'उंडळ उंडळ
चुकों नये । हेकाडपणें ।' -दा १४.४.१३. 'चुकला फकीर
मशिदींत शोधावा' ३ कामांत कसूर, कुचराई करणें; कामचुकार-
पणा करणें. 'मी चाकरीमध्यें कधीं चुकलों नाहीं. ४ (नेम,
लक्ष्य इ॰) न साधणें; न लागणें; अंतरणें; हुकणें. 'वाटा
लागे तरि गगना भेटे । एर्हवीं चुकें ।' -ज्ञा ८.२५३.५ व्हाव-
याचें टाळणें; न घडणें. 'गेलें तें येत नाहीं, होणार तें चुकत
नाहीं.' 'सरकारचें देणें चुकावयाचें नाहीं.' 'अपमृत्यु चुकला.'
६ (इष्ट, योग्य वेळांत, पद्धतींत) कमी किंवा जास्त होणें.
'तुम्ही वेळ चुकलांत.' 'चुकला तो मुकला.' ७ संख्येमध्यें
आंकड्याचा फरक पडणें, लागणें; आंकडा कमी येणें. ८ गफल.
तीनें, नजरचुकीनें वगळला, टाकला जाणें; गळणें, ९ (हिशेब)
चुकता करणें; फेड करणें; (कज्जा) तुटणें; तोडणें, (खटल्याचा)
निवाडा होणें, करणें. 'हिशेब, खटला, कज्जा चुकला.' १०
(कांहीं एक काम, गोष्ट) केली जाणें; समाप्त होणें. 'मी तर
त्यास वचन देऊन चुकलों.' [सं. स्कु = चुक + णें = चुकणें. स्कु म्हणजे
उडी मारणें, गति करणें. करून चुकणें म्हणजे करून पुढें जाणें;
-भाअ १८३५; सं. च्यु = मार्गभ्रष्ट होणें; च्युत; सं. चुक्क = दुःख देणें अथवा भोगणें; प्रा. चुक्कइ; का. चुक्की = डाग] (वाप्र.)
चुकल्या चुकल्या सारखें होणें-आपल्या संवयीचें माणूस
किंवा वस्तु जवळ नसल्यामुळें, परक्या ठिकाणीं गेल्यामुळें चित्तास
अस्वस्थ वाटणें. 'घरची सर्व मंडळी परगावीं गेल्यानें मला आज
चुकल्या चुकल्यासारखें झालें आहे.' सामाशब्द--चुकतचुकत-
माकत-वांकत-क्रिवि. चुका करीत; घसरत; चुकतां चुकतां;
वेड्यावांकड्या पद्धतीनें; अडखळत. 'चुकत वांकत आठवलें ।
इतुकें संकळित बोलीलें । न्यूनपूर्ण क्षमा केलें । पाहिजे श्रोतीं ।'
-दा १३.५.१९. 'त्याला श्लोक पाठ येत नाहीं, चुकतमाकत
म्हणेल.' [चुकणें द्वि.] चुकलामाकला-वाकला-वि. नजर-
चुकीनें राहून गेलेला; योग्य वेळीं हजर न राहिलेला; वाट चुकून
भलतीकडे गेलेला. [चुकला द्वि.] चुकून माकून-वाकून-
क्रिवि. चुकीमुळें; नजरचुकीनें; दुर्लक्ष होऊन. [चुकून द्वि.]
चुकूनसुद्धा-क्रिवि. चुकीनें देखील (नेहमी अकरणरूपी प्रयोग.)
'मी चुकूनसुद्धा त्याच्या वाटेस जात नाहीं.'
마라티어 사전에서 «चुकणें» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«चुकणें» 관련 마라티어 책
다음 도서 목록 항목에서
चुकणें 의 용법을 확인하세요.
चुकणें 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 마라티어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 454
To Mrss, o. a. not to kit, lit. fig. निशाणn.-संधानn.-लक्ष्यn.-& c. | चुकणें g.of s. न लागणें. Tom.ones way, becastrug. वाटf. चुकणें-भुलर्ण-गलफटर्ण, गलबलण. 2 Jfail of obtaining. अंतरर्ण, मुकणें, न पावर्ण. 3 Jfuil to meet.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 454
संधानn . - लक्ष्यn . - & c . चुकणें g . of s . न लागणें . Tom . ones way , be ustrug . वाट / . चुकणें - भुलणें - गलफटणें , गलबलऐं . 2 Jfail of obtaining . अंतरणें , मुकणें , न पावर्ण . 8 Jfail to meet . चुकविणें , चुकर्ण in ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
( इ२) चिरडणें सिध्=चिरड+णें=चिरडर्ण ( ३३) चुकणें कु=चुक+णे-चुकणें ! स्कु म्ढणजे उडी मारणे, गतेि करणें. करुन चुकणें म्ढणजे करुन पुई जीर्ण, कन दुसरें कॉढ़ीं जलदनें काम करणें.
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
