마라티어 사전에서 हाल 의 정의
최근 빠른; 서둘러 [예] Halka-Krvi 물 - 불쌍한 '4 천마리. 느린 움직임이었습니다. ' - 14 세 [Ar. 최근 = now] hal-pu 재해; 고통; 퇴행성; 디나; 테이블 (대부분의 복수 질문). (행동을 취하십시오, 즐기십시오, 잠자 요. 가져 가라. 그것을해라. 기부; 캐스트; 그것을해라.). [Ar. Hal] 마할; 그것은 개를 먹는 일이 발생했습니다. 무관심 - 재앙 - 여자 최근; 처지; 많은 종류의 위기; 이의 제기 하 할 푸. 여자 처지; 급히 '타 탈피가 몸값을 남긴 것은 하와라 일 것입니다. 그건 의미하지 않습니다. ' -1145 -V 멸종 위기에 놓인; 처지 갖는 '군대가 현장에 던졌습니다.' 1 결정; Thatta; 결정; 글쎄. (바인딩, 그것을 남겨주세요). '나는 비우호적 인 상가 티가 없다.' 저장하려면 내 시간의 대부분. 2 내기; 후드; 서약; 경쟁; 시합; 위층에 (바인딩). 조건을 참조하십시오. Lashkar pilamane rayati 케이스 남아 있지 않습니다. ' -ra 18.53. Holl-V 최근 -crivy 제 1 기간; 요즘; 현재 2 연속; 항상; 하나처럼 보이게 '할라 봐설'. -Wadthoma 1.9 3. [Ar. Hal]. Amal-Pu. 현 정부; 지배 .h- 용기녀 1 카페 '그리고 당신의 상황이 증거입니다. 그 보고서는 '18.310. '우리 홀' 현실을 알면 ... ' 2 현재 . 자기 - Dd-krvi 그 상황에서; 결국. 너는 시바 지 - 집에서 나가는 사람들은 그들을 불타 오르게하십시오. ' -Sajya Sabha 59 Khushmati-V. 항상 유족 맛있는 기분을 참조하십시오. M. '가장 최근에는 단 빵이 신선합니다.' .Filal- 크리스 요즘; 이 순간 .not 당해 연도 올해에. 하 할 푸. 현실; 현재; 현재 상태 'Rayati의 석방이 발표되었습니다.' -ra 18.53 [AR] 할린 - 할린 크리 비 수액; 어서 -ra 3.9 7 [F. 할리] Hali (Lley) 전 여자 1 명의 정부 공무원 복수 - 변경됨; 거버넌스 변화; 차이; 수정하다 '곧 할리 마지 - 뿌리 ... '- 토마스 1.335 '우리 종족에서, 할리 마지 사실 때문에 문서가 보이지 않았습니다. ' -Ra 1.312 2 예하. 옛날을 아는 새로운 엔 Halohal-Krivi 이 순간에; 지금; 손 잡고 [그 사람] हाल—पु. जलदी; त्वरा. [हिं.] हालका-क्रिवि. जल-
दीनें. 'चार हजार घोडा । हलका धराया चालला ।'
-ऐपो १४. [अर. हाल = आता]
हाल—पु. आपदा; कष्ट; निकृष्टावस्था; दैना; तारंबळ
(बहुधां अनेकवचनी प्र॰). (क्रि॰ काढणें; भोगणें; सोसणें;
घेणें; होणें; देणें; पाडणें; करणें). [अर. हाल्] म्ह॰ हाल;
असे झाले कीं कुत्रें खाईना. ॰अपेष्टा-आपदा-स्त्री. हाल;
दुर्दशा; नानाप्रकारचीं संकटें; आपत्ति. ॰हवाल-पु. स्त्री. दुर्दशा;
हालअपेष्टा. 'हालवाल असेल तत्रापी हे खंडणी सोडतात
असा अर्थ नाहीं.' -ख ११४५. -वि. संकटग्रस्त; दुर्दशा
असलेला. 'फौज हाल हवाल झाली.'
हाल—स्त्री. १ निश्चय; हट्ट; निर्धार; पण. (क्रि॰ बांधणें,
सोडणें). 'मज कोण्ही न लगे आणीक संगाती । राखावी
बहुतीं हाल माझी ।' २ पैज; होड; प्रतिज्ञा; स्पर्धा; चढाओढ;
शर्यंत. (क्रि॰ बांधणें).
हाल—हालत पहा. लस्कर पायमालानें रयतीचा हाल
राहिला नाहीं.' -रा १८.५३.
हाल—वि. हल्लींचा. -क्रिवि. १ सध्यां; हल्लीं; वर्तमान.
२ सतत; नेहमीं; एकसारखें. 'हालवसूल.' -वाडथोमा १.९३.
[अर. हाल्] ॰अंमल-पु. सध्याचें सरकार; अंमल. ॰अह-
वाल-हकीकत-स्त्री. १ कैफियत. 'एणें प्रमाणें आपला हाल
अहवाल खातरेसी आणितां...' -रा १८.३१०. 'आमची हाल
हकीकत विदित करून...' -इऐ ५.४८. २ वर्तमान. ॰खुद-
द्द-क्रिवि. आहे त्या स्थितींत; ठायीचे ठायीं.' आपण शिवाजी-
वरी जातों त्यास हालखुद्द ठेवितों ।' -सभासद ५९.
॰खुशामती-वि. नेहमीं नव्यानें हांजीहांजी करणारा. खुशा-
मती पहा. म्ह॰ 'हाल खुशामत ताजी रोटी.' ॰फिलाल-
क्रिवि. आतांचे आतां; या क्षणीं. ॰साल-न. चालू वर्ष.
-क्रिवि या वर्षी. ॰हवाल-पु. हकीकत; वर्तमान; सद्यःस्थिति.
'रयतीचा हाल हवाल जाहीर केला.' -रा १८.५३. [अर.]
हालीं-हाल्लीं-क्रिवि. सांप्रत; आतां. -रा ३.९७. [फा. हाली]
हाली(ल्ली)माजी-स्त्री. १ सरकारी अधिकार्यांची बदला-
बदली; राज्यकारभारांत बदल; फरक; फेरफार. 'तूर्त हालीमाजी-
मुळें...' -वा थोमा १.३३५. 'आमचे दौलतींत हालीमाजी
होत गेल्यामुळें कागदपत्र दाखलेशीर राहिला नाहीं.' -रा
१.३१२. २ येजा; जुनें जाणें, नवें येणें. हालोहाल-क्रिवि.
या क्षणीं; आतांच; हातचे हातीं. [हिं.]
마라티어 사전에서 «हाल» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«हाल» 관련 마라티어 책
다음 도서 목록 항목에서
हाल 의 용법을 확인하세요.
हाल 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 마라티어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
हर हाल में ख़ुश हैं: अल्हड़ बीकानेरी की लोकप्रिय ...
यमदूत जो देखे तो जहाँ छोड़ के भागे ससुराल में जाकर टिके ससुराल में खुश हैं था हैं दो ही मई जो दूर हाल में खुश हैं यहीं की मिली प्लेट तो भूने न समाए खुरचन के की रेट तो जूते न समाए ...
2
गाथासप्तशती: गाहासत्तसई
Love poems.
हाल, Jagannātha Pāṭhaka, 1969
3
Chandrakanta - पृष्ठ 265
इन्होंने कहा की 'तुम भी इस बात की कसम खाओ कि आज कय हाल तब तक किसी से न कहोगे जब तक मेरा और कुमार का सामना न हो जाय ।" शायर इस बात की हम दोनों ने कसम खायी । यही सबब है कि पूछने पर ...
4
MRITUNJAY BHARAT: - पृष्ठ 212
जिस भाषा को ये शब्द होते हैं, वह भाषा बोलने वालों के सम्बन्ध में अत्यन्त ही उपयुक्त एवं उद्बोधक जानकारी प्रदान करते हैं। हाल-बेहाल मराठी भाषा में 'हाल' शब्द फारसी भाषा से आया है ...
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
लेखको को क९गेस एसलिनेड होव प्राहा २४ उक्ति पद लेखकों की कब का जायोजन पाहिशिमेंट के हाल में क्रिया गया या । पालियामेंट के सामने सब के साथ बनी खुलवाने के पार एसलिनेह होटल है ।
6
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
हाल हाथ लेना बहुत आदर और सम्मानपूर्वक अपनाना अत स्वागत-मंकार करना; जीप ( १ ) शकुतंला भीतर पहुंची तो आरती की भी ने हय हाथ लिया-कमलेश्वर. ( २ ) जमीला ने महजरों को हाथों हाथ लिया.
7
Chandrakanta Santati-3 - भाग 2 - पृष्ठ 8
कमलिनी : श्री और यह हाल मममरानी, बिहारीसिंह और हरनामसिंह के सिवाय और किसी को मालूम नहीं है । कुछ दिन बाद मुझे मालूम हो गया था, मगर आज के पहिले यह हाल मैंने भी किसी से नहीं ...
8
Āndhra-Sātavāhana sāmrājya kā itihāsa
हाल पुराणों में अपील तथा हाल के बीच में नरेशों की एक लम्बी सूची दी गई हैं । अपील आठवां नरेश है है आठवें से लेकर १७वे तक के राजाओं के बारे में अभी इतिहास को कुछ भी ज्ञातनहीं है ...
Candrabhāna Pāṇḍeya, 1963
9
Tughluq Kaleen Bharat-V-1
अब हम उसके राज्य की कुछ घटनाओं का हाल लिखेंगे । सुलतान का बहादुर बूरा को अपने राज्य के प्रारम्भ में आश्रय प्रदान करनाजब सुस्तान अपने पिता की मृत्यु के उपरधत सिंहासनारूढ़ हुआ ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
10
Premacanda visva kosa : Encyclopedia on the life and works ...
... 'हाल की बाजकिताबे" टिप्पणी का अंश / दे० 'हाल की बाज़ किताब-प' : स लिके वली ओम उर्दू पु० स ०/ ले० ---काजी अजीजउहीन अहमद / 'जमाना' फर०, १ ९०६ में प्रका० ) 'हाल की बाज किताबे' टिप्पणी का ...
Kamala Kiśora Goyanakā, 1981
«हाल» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
हाल 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
अबूझ हाल में आग, गृहस्थी खाक
औराई (भदोही) : थाना क्षेत्र के औरंगाबाद में सोमवार की देर रात अबूझ हाल मे खपरैल के घर मे लगी आग से घर-गृहस्थी का सामान खाक हो गया। गांव निवासी विधवा महिला कबूतरा देवी के खपरैल के घर मे आग लग गई। लोगों ने इसकी सूचना फायर ब्रिगेड को दी और ... «दैनिक जागरण, 10월 15»
कान्फ्रेंस हाल को बना दिया अध्ययन केंद्र
बिलासपुर(निप्र) पंडित सुंदरलाल शर्मा ओपन यूनिवर्सिटी प्रशासन ने अपने कान्फ्रेंस हाल को ही अध्ययन केंद्र बना दिया है। पिछले 14 दिनों से डीएड के छात्र-छात्राओं की संपर्क कक्षा यहीं लग रही है। ओपन यूनिवर्सिटी प्रशासन ने अपने मुख्यालय ... «Nai Dunia, 10월 15»
सिद्धू का हाल जानने पहुंच रहे सितारे, भज्जी बोले …
नई दिल्ली। पूर्व क्रिकेटर और बीजेपी के पूर्व सांसद नवजोत सिंह सिद्धू इस समय दिल्ली के अपोलो अस्पताल में भर्ती हैं। डीप वेन थ्रॉम्बॉसिस (deep vein thrombosis -DVT) से जूझ रहे हैं। कई नामी क्रिकेटरों के साथ ही कई नामी गिनामी लोग उनका हाल ... «दैनिक भास्कर, 10월 15»
'हाल के दिनों मेें ऐसी घटनाएं बढ़ी हैं'
उन्होंने कहा, "हाल के दिनों में ऐसी घटनाएं बढ़ी हैं. ये घटनाएं लोकतंत्र के लिए ठीक नहीं. कम से कम हमारे साथ जितने लोग जुड़े हैं वे इस प्रकार की हिंसा की प्रवृति को पूरी तरह से अस्वीकार करें." तो भाजपा नेता सिद्धार्थ नाथ सिंह का कहना है कि ... «बीबीसी हिन्दी, 10월 15»
स्मार्ट सिटी का सपना संजोए रांची का हाल तो देखिए!
नई-नई पहल की जा रही है ताकि, अंतिम रूप से रांची का चयन स्मार्ट सिटी के तौर पर हो लेकिन ज़मीनी हक़ीक़त ये है कि राजधानी में बुनियादी सुविधाओं का हाल बुरा है. ये तस्वीरें हैं बड़ा तालाब के पास की जहां पिछले 5 माह से नाली का पानी जमा हुआ ... «News18 Hindi, 10월 15»
17 PHOTOS: जो बताएंगी इस महीने क्या रहा दुनियाभर …
... देखा और काफी नुकसान का सामना किया। वहीं, चीन के अलग-अलग इलाकों में बाढ़ और तूफान का असर दिखा। हालांकि, इन सबके बीच बकरीद और गणेश पूजा का जश्न भी दिखा। आगे की स्लाइड्स में फोटोज के जरिए जानें इस महीने क्या रहा दुनियाभर का हाल. «दैनिक भास्कर, 9월 15»
देखें: क्या है बिहार के खगड़िया का हाल
खगड़िया। बिहार के चुनावी युद्ध में राजनेताओं की ओर से विकास के तमाम दावे किए जा रहे हैं, लेकिन इन दावों की हकीकत बिहार की कई ऐसी तस्वीरें दिखाती हैं जिन्हें नेता और सरकारें दिखाना नहीं चाहतीं। प्राकृतिक सम्पदा से लैस खगड़िया ... «आईबीएन-7, 9월 15»
दिल्ली के स्कूल में एक हाल में चार कक्षाएं, कई …
नई दिल्ली: स्कूल में बदइंतजामी की जवाबदेही तय करते हुए दिल्ली सरकार ने शुक्रवार को डिप्टी डायरेक्टर एजुकेशन (नार्थ वेस्ट) नीना कुमारी और एजुकेशन ऑफिसर के के सोरटे को सस्पेंड कर दिया। प्रिंसिपल आशाराम को नौकरी से हटाने और एक लैब ... «एनडीटीवी खबर, 9월 15»
एंकरिंग में पास, पर फ़िल्मों में क्या हाल?
पर उनके लिए सबसे मुश्किल होता है अपनी 'एंकर' की छवि से बाहर निकलना. हाल ही में टीवी के एक मशहूर एंकर मनीष पॉल ने मनोरंजन इंडस्ट्री में 10 साल पूरे किए. फ़िल्मोें में काम करने की कोशिश करने वाले एंकरों की क्या स्थिति है, आएँ जानते हैंं: ... «बीबीसी हिन्दी, 9월 15»
ये है यूपी में क़ानून-व्यवस्था का हाल, दो दिन में …
मऊ: यूपी में 24 घंटे के अंदर रेप की शिकार दो लड़कियों की गोली मार के हत्या कर दी गयी। रविवार सुबह पूर्वी यूपी के मऊ ज़िले में रेप की शिकार एक लड़की को गोली मार दी गयी। मौके पर ही लड़की की मौत हो गयी। क़त्ल का इल्ज़ाम लड़की से रेप करने के ... «एनडीटीवी खबर, 9월 15»
