마라티어에서 उठणें 의 뜻은 무엇인가요?
마라티어 사전에서 «उठणें» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
마라티어 사전에서 उठणें 의 정의
일어 나라 1 일어서 라. 그 반대편에 앉아있다. 2 (L) 위로 이동하십시오. 하늘 (담배, 먼지)에 일어나십시오. 3 일어나십시오; 정확함 일어나십시오 (새끼에서 침대에서). 4 해고, 경비 (회의, 회의 등). '4시 방향!' 5 (군대 등) 그것을해라. 출구; 준비하십시오. 공격. 'Bhat Das Sasara가 일어났습니다. 좋은 명령으로! ' - 모디 샤마 6.61 6 날아라. (하나의 마음, 사랑); 화가 나있다. 고통; 지루한 7 반역 마 (반대); 얼굴을 준비하십시오. '악한 사람들은 그는 음식 만 먹는다. ' 8 분명히 보입니다. 자르기 (인쇄물, 색상, 인쇄물 등). '좋은 자질이 즉시 발생합니다.' - 19.6.20 9 일어나. 눈치 챘다. 출구; 부각 (여드름, 뇌진탕 위기, 뉴스 등). 10 상처 받기. (헤드, 이마, 머리; 깎아 지른 듯이, 턱수염, 치아, 귀, 팔, 다리 등과 동일합니다. 드물게 사용됨). '여신과 여신' 발열이 일어나기 시작했다. ' -do 3.2.26 11 신선한 얻으십시오; 꽃; 신선하십시오; 행복하게 (인간, 동물, 숲, 스파트 등); 열기 (색상 등). 12 건의 사고 가져 가라. 창조 (인간, 가족 등) 13 표지판; (날개, 끈, 휘파람, 치아 물기)보기 시작하십시오. 14를 만드십시오; 이륙하십시오. 교차 (작업 등). '나 첫 번째 방법은 효과가 없습니다. ' -Vi 8.8.153 거주하는 15 명 일어나서 나와라. 사막에 빠지십시오. 16 세. '큐브 - 패널. 나나 바르나. ' - 8.30 'dosha라는 단어가 떠올랐다. 말하기 누가 볼리우드를 말했다? ' 17 세 (yrs); 더 해지십시오. 마침 알다 '오늘 쌀이 너무 많아.' 일어나기 - walats 일어나서 위장에 서둘러. 18 개의 홍수가 도착합니다. '그처럼 마할 팔리 화상 소문 Brahma Goal. " -보기 11.86 19 자라다 4 개의 조각 후에 4 개의 나선 야채 상승 '20 악의에 찬 동기 부여. '나 너무 그가 말할 때, 그는 인생을 찾기 시작했습니다. 21 분노 (신장 - 인력거). 22 새로운 것은 잘 알려져있다. 홍보에 참여하십시오. '12 - 아무에게도 그 해의 요구를 요구하지 말라. 그들은 묻지 말아야한다. 일어나! 23 누군가의 현상 유지 उठणें—अक्रि. १ उभें राहणें. बसणें त्याच्या उलट. २ (ल.)
वर याणें; आकाशांत वर जाणें (धूर, धुरळा). ३ जागें हणें; शुद्धी
वर येणें (झोपेंतून, मुर्च्छेतून). ४ बरखास्त होणें, संपणें (सभा, बैठक
वगैरे). 'चार वाजले म्हणजे कचेरी उठते !' ५ (सैन्य वगैरे) चालू
होणें; बाहेर पडणें; सज्ज होणें; हल्ला करणें. 'भट दशसहस्त्र उठले
जे आज्ञाकर सुयोधानाचे हो !' -मोभीष्म ६.६१. ६ उडून जाणें
(एखाद्यावरील मन,प्रेम); उद्विग्न होणें; त्रासणें; कंटाळणें. ७ बंड
करणें (एखाद्या विरुद्ध); सामना देण्यास तयार होणें. 'दुर्जन ज्याचें
अन्न खातो त्याजवरच उठतो.' ८ स्पष्ट दिसणें; उमटणें. (ठसा,
रंग, छाप वगैरे). 'उत्तम गुण तत्काळ उठे ।' -दा १९.६.२०.
९ वर येणें; दिसावयास लागणें; बाहेर पडणें; उद्भवणें (पुरळ,
सांथ. संकट, बातमी वगैरे). १० दुखावयास लागणें; (डोकें,
कपाळ, मस्तक; शीर, त्याचप्रमाणें दाढ, दांत, कान, हात, पाय, या
संबंधीही क्वचित उपयोग करतात). 'निघाल्या देवी आणि गोवर ।
उठलें कपाळ लागला ज्वर ।' -दा ३.२.२६. ११ ताजेंतवानें होणें;
फुलणें; टवटवीत होणें; आनंदित होणें; (मनुष्य, प्राणी, वन-
स्पती वगैरे); खुलून दिसणें (रंग वगैरे.). १२ आकसानें आळ
घेणें; कुभांड रचणें (मनुष्यावर; घराण्यावर वगैरे). १३ खुणा पडणें;
उठून दिसावयास लागणें (वण, वळ, चाबकाचा मार, दांताचा चावा).
१४ करवणें; उरकणें; पार पडणें (काम वगैरे). 'माझ्याच्यानें
पहिल्यासारखें कामही उठत नाहीं.' -विवि ८.८.१५३. १५ वस्ती
वगैरे उठून जाणें; ओसाड पडणें. १६ उत्पन्न होणें. 'उठती घन-
पटळें । नाना वर्णे ।' -ज्ञा ८.३०. 'शब्द पडसाद उठला । म्हणे
कोण रे बोलिला ।' १७ (व.) खर्च होणें; खलास होणें; संपून
जाणें. 'इतके तांदूळ आजच्या आज उठतील.' म्ह॰ उठणे-
वाल्याचें उठतें कोठीवाल्याचें पोट दुखतें.' १८ पूर येणें. 'जसें
महाप्रळयीं जळ । उठलिया भरे ब्रम्ह गोळ ।' -विउ ११.८६. १९
वाढणें. 'चार शिंपणी लागोपाठ सांपडतांच पहिल्यापेक्षां चार बोटें
भाजी उठली. ' २० प्रवृत्त होणें (वाईट करण्यास). 'मी इतकें
बोलतांच तो जीव ध्यावयास उठला.' २१ क्षोभ होणें (पित्ता-
दिकांचा). २२ नवीनच गोष्ट प्रसिद्ध होणें; प्रचारांत येणें. 'बारा-
वर्षांचे मागलें देणेंघेणें कोणी देऊं नये, मांगू नये असें हें अलीकडे
नवेंच उठलें.' २३ एखाद्यानें लौकिकानुरूप मर्यादा सोडून वर्तन करणें.
२४ उभें होणें; तयार होणें (इमारत वगैरे.) 'तैं राजवाडा उठे.'
-विक ११.२५ वाटणें; मनांत येणें. 'झोंबी घ्यावी ऐसें उठे ।'
-दा २.६.१५. [सं. उत् + स्था; प्रा. उठ्ठ; सिं. उथणु; जिप्सी सीगन
उष्टी; जिप्सी फ्रेंच उट्ठी] उठून जाणें-१ परवानगीशिवाय निघून
जाणें; पळून जाणें; रागानें चालतें होणें. 'त्याची थट्टा सुरु होतांच
तो मंडळींतून उठून गेला.' माणसांतून उठून जाणें-१ रीतभात
सोडणें; अनीतीच्या मार्गाला लागणें. २ परपुरुषाबरोबर निघून जाणें
(स्त्रियांच्या बाबतींत). 'खरेंच कां रूपमाया सेनापती उठून
गेल्या.' -बाय ४.३. उठून दिसणें- स्पष्टपणें नजरेस येणें. नित्य
उठून, रोज उठून- क्रिवि. दररोज नेमानें; नित्य; रोजच्यारोज.
उठला ठाव देववत नाहीं-उठून जेवावयाचें पानहि मांडतां येत
नाहीं (इतक्या निर्बलतेचें द्योतक).
마라티어 사전에서 «उठणें» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«उठणें» 관련 마라티어 책
다음 도서 목록 항목에서
उठणें 의 용법을 확인하세요.
उठणें 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 마라티어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 628
निजून उठणें, उठणें, आंथरूणn. सोउर्ण. Tor. early. निजून लवकर उठणें. Tor. late. निजून उशिरां उठणें. कानपिका, कीनपीक, वरपिकवणारा, पक्व करणारा, उठणें, उभा राहर्ण, आसनn. साउणें, 3 note upturd, ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1
... तरतूद ठेवणें, त्याजबद्दल अंतःकरणांत पूज्यबुद्धि ठेवणें, तो निजल्यावर आपण निजणें, व तो उठण्यापूवर्ची आपण उठणें इत्यादि गोष्टी स्त्रियांत आवश्य असाव्यात, पतीवर प्रीति करणें ...
Lokahitavādī, Govardhana Pārīkha, Indumatī Pārīkha, 1988
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... पूर्वोक्त चामडी वगैरे पांढरी होणें, अंगावर शीत पिटिका व गांधी (उदर्द) उठणें आाण डोळयांवर झांपड, हीं लक्षणें कफज्वरांत होतात. काले यथास्वं सर्वषां प्रवृत्तिवृद्धिरेव वा ॥
