말레이어 사전에서 adat 의 정의
관습 1. 지역 사회 기관에서 수 세대 동안 연습 된 규칙 : ~ Minangkabau; ~ Perpatih; ~ Rembau; 2. 습관, 자연, 습관이 된 방법 : ~ 액체 물, ~ 뜨거운 불; 덜 ~ 무례한, 성급한; ~ 생리를 가져다; 의무를 이행하면서 습관적인 습관을 채운다. know ~ polite; 모순 된 ~ 무례한, 성급한; 세속적 인 본성, 세속적 인 습관의 세계 ~ 법원 = 항복 규칙; 각종 관례의 관례; 며느리를 즐겁게하는 관습 ~ ~ 사용자 정의 세관 사용자 정의; ~ syarak syarak, syarak bersad ~ prb 모든 행위는 adat와 종교에 위배되어서는 안됩니다. ~ 작성, 연구소는 관습에 따라 뭔가를하고 prb Mn을 부어; ~ 코끼리에 의하여 지시 된 prb 사람들은 보통 그들의 힘을 학대한다; 오래 전에 불멸의 정의 Mn의 긴 오래 된 유산; ~ crusty 밥솥, 바삭 바삭한 게 원하는 경우, 그것은 어려워야한다; ~ 모든 방법의 거품을 통해 커브는 규칙이있다, 모든 국가는 습관이있다 : 삶이 포함되어 ~ prb의 땅에서 죽어 모두는 삶의 관습을 준수해야하며 그가 죽을 것을 잊지 마세요; 오래된 관습을 잃는 것은 합의에 의해 바뀔 수있다. 콤팩트 1. 관례 있으십시오, 매너를 아십시오; 2. 관습 적으로 무언가를하십시오; 습관을 만드십시오. 관습 풍습; teradat는 습관 또는 습관이되었습니다. 관례로 인해 발생하는 관례의 관습. adat 1. peraturan yg sudah diamalkan turun-temurun di dlm sesuatu masyarakat, lembaga: ~ Minangkabau; ~ Perpatih; ~ Rembau; 2. cara yg sudah menjadi kebiasaan, sifat, kebiasaan: ~ air cair, ~ api panas; kurang ~ tidak sopan, kurang ajar; membawa ~ haid; mengisi ~ menjalankan adat kebiasaan, memenuhi kewajiban; tahu ~ sopan; tak tahu ~ tidak sopan, kurang ajar; ~ dunia sifat dunia, kebiasaan di dunia; ~ gelanggang = ~ menyabung peraturan menyabung; ~ istiadat berbagai- bagai adat yg dituruti; ~ menyerambi adat menjamu bakal menantu laki-laki; ~ resam adat kebiasaan; ~ bersendi syarak, syarak bersendi ~ prb segala perbuatan hendaklah jangan bertentangan dgn adat dan agama; ~ diisi, lembaga dituang prb Mn mengerjakan sesuatu menurut adat kebiasaan; ~ gajah terdorong prb orang yg berkuasa biasanya menyalahgunakan kekuasaannya; ~ lama pusaka usang prb Mn adat yg tidak berubah-ubah sejak dahulu; ~ periuk berkerak, ~ lesung berdedak prb jika berkehendakkan keuntungan, haruslah susah; ~ sepanjang jalan, cupak sepanjang betung prb tiap-tiap perbuatan ada peraturannya, tiap-tiap negeri mempunyai kebiasaannya: hidup dikandung ~ mati dikandung tanah prb setiap orang harus mentaati adat selama hidup dan jangan pula melupakan bahawa dia akan mati; hilang ~ tegal muafakat prb adat lama itu boleh diubah asal dgn muafakat; beradat 1. mempunyai adat, tahu sopan santun; 2. melakukan sesuatu secara adat; mengadatkan menjadikan sesuatu adat, menjadikan sesuatu kebiasaan; adat yg diadatkan adat yg ditetapkan; teradat sudah menjadi adat atau kebiasaan; adat yg ~ adat yg terjadi kerana kebiasaan.
말레이어 사전에서 «adat» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ADAT» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
adat 의 용법을 확인하세요.
adat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and ...
Khoo weaves a wealth of cultural theory into a rare analysis of Malay cinema and the work of new Malaysian anglophone writers.
2
Wanita, adat dan kesihatan - Jilid 1
On women, tradition, and health issues in Malaysia ; papers and speeches by the wife of Prime Minister Mahathir Mohamad.
Siti Hasmah Mohd. Ali, 1985
Malay manners and customs in Malaysia, Indonesia, and Singapore; seminar papers.
Abdul Latiff Abu Bakar, Perbadanan Muzium Melaka, 2001
4
Van Vollenhoven on Indonesian Adat Law - Halaman 218
None of this has anything to do with their Hindu religion; it is most intimately connected with their belief in divine ancestors who protect adat law. It is not surprising, therefore, that people in other parts of Indonesia should describe their adat law ...
Cornelis van Vollenhoven, J.F. Holleman, H.W.J. Sonius, 2013
5
Pakaian adat tradisional daerah Bengkulu
Traditional costumes of Bengkulu region.
Parmi Nurdin, M. Zein Rani, Suhandi, 1990
6
Pakaian adat tradisional daerah Propinsi Sulawesi Tenggara
Traditional costumes of Sulawesi Tenggara region.
Husein A. Chalik, A. Djohan Mekuo, Djuharta Meronda, 1992
7
Tata cara perkawinan adat istiadat Minangkabau
Marriage customs and rites of Minangkabau people in Indonesia.
Nazif Basir, Elly Kasim, 1997
8
Adat istiadat Kalimantan Barat: adat dan upacara perkawinan
Traditional wedding ceremony in Kalimantan Barat Province.
Proyek Penelitian, Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Kalimantan Barat (Indonesia), 1993
9
Uraian singkat tentang adat Mandailing serta tata cara ...
Tradition and wedding ceremonies of Batak Mandailing ethnic group.
Pandapotan Nasution, 1994
10
Agama & adat dalam konteks pembangunan hukum ...
Implementation of marriage and inheritance and succession law in South Sulawesi and West Sumatera Provinces.
