말레이어 사전에서 dagang 의 정의
무역 I 1. (파생 된) 다른 장소 또는 해외 (사람이 아닌 물건, 물건 등), 외국인 :이 회의에서, 나는 다시 여기에 느끼지 않는다. 외국인, 외국인 (외국인); 해외에서 수입 된 쌀; 사람들 ~) 외국인; b) 사업가, 상인; 국민을 담당하는 임원; 2. 여행하거나 여행하는 사람, 이웃 : 제독에게, 그는 모두 마음에 품고 있습니다. 노인은 질문 할 때 쉽게 도울 수 있고, 어려움을 도울 수 있습니다. 3. 비즈니스, 구매 및 판매 : 나는 어부의 보트가 아니라 보트 보트이어야한다고 생각한다. 교역되는 작물; 4. 판매용 상품, 상품 : 모든 주에있는 모든 상인이 사업에 나선다. ~ 사람들이 사는 곳에서 살고 고통당하는 사람들. 혼자 외국인 (카라 하나); ~ 미래의 다양한 외국인 (상인, 방문객, 학생 등)의 장관; 사람들은 집에 배가 고픈 다음 자신의 사업은 다른 사람들의 사업에 관심을 가지기 때문에 버려집니다. 보트가 만져지면 할 일은 그 자리에 맞게하는 것입니다. 무역 1. 일반적으로 외국 장소에서 또는 외국인 (주) 외계인, 무역, 무역 및 구매자의 구매자 또는 판매자와 사업을 수행하십시오. 그들은 clothers이며 재단사가됩니다. 그는 ~로 많은 이익을 얻습니다. 2. 다른 사람 (주)으로 여행하면서 사람들의 땅에서 자급 자족 (생존, 침묵) : 외부인이 백인 마을을 검게 칠 가능성은 거의 없다. 거래, 거래, 구매, 판매, 판매, 거래, 거래 (일반적으로 해외 장소 또는 국가로) : 염소, 암소 또는 가금류 판매로 해적들이 거래 한 인간입니다. ; NakhodaJaya는 상품을 다른 주와 거래하도록 위임했다. 교역품 거래 (일반적으로 외국이나 외국으로 또는 교역 또는 판매) : 당시 아버지는 상인이되어 Siak 땅으로 항해했다. a) 부채 거래; b) 위탁 거래; 전반적으로 구매 및 판매량을 보여주는 주식 시장 등에서의 활발한 거래; ~ 수출품에서; ~ 주식 시장의 부진한 거래. 투자자들이 어떤 이유로 시장 진입에 열중하지 않으므로 천천히 그리고 감소한다. 수입품 ~ ~ 그가 말한 다른 사람의 이야기를 팔았습니다. 상거래 무역, 비즈니스 거래, 비즈니스 (대개 국가 간) : 수입 상품에 대한 높은 세금은 양국간에 제한됩니다. 선진국 간 진출 노력; ~ 전세계 국가 간 국제 무역; ~ 한 나라의 수입 물품에 대한 쿼터 나 관세와 같은 제한을 두지 않는 자유로운 국제 무역. 재수출을위한 상품의 중계 무역 수입 (싱가포르, 홍콩 등의 항구와 같은); ~ 어두운 불법 거래 (세금 등을 지불하지 않고); 상인 (보통 크고 외국), 상인, 상인 : ~ 스페인 사람은 일본의 해안에 도착하는 것을 금지되었다; ~ 소매점에 도매 도매 상품 판매; 작은 자본으로 ~ 작은 상인; 큰 상인에서 작은 상인, 중재자로 상인에게 물건을 파는 상인의 중개자 ~; ~ 일반에게 상품을 직접 판매하는 소매점 (즉, 실제 구매자 또는 사용자)은 대개 조금 있습니다. 상업 II Mn; 지원하기 위하여, 나르기 위하여; 상품 무역; 상인들이 가지고 다니곤했다. dagang I 1. (berasal) dr tempat lain atau dr luar negeri (bkn orang, barang, dll), asing: dgn perjumpaan ini, saya tidak berasa ~ lagi tinggal di sini; anak ~ orang asing, orang yg berasal dr tempat (negeri) asing; beras ~ beras yg diimport dr luar negeri; orang ~ a) orang asing; b) orang yg berniaga, saudagar; pegawai ~ pegawai yg bertugas di negeri orang; 2. orang yg merantau ataumengembara, perantau: akan Laksamana, ia berusung itu dipandang oleh segala ~; orang tua itu mudah menolong kalau diminta, mudah membantu kalau ~ kesukaran; 3. perniagaan, jual beli: aku fikir bukan perahu nelayan, harus perahu itu perahu ~; tanaman ~ tanaman yg hasilnya diperniagakan; 4. barangan utk diperniagakan, barang jualan: maka segala saudagar pun tiap-tiap negeri datanglah berniaga dan ~ pun terlalulah banyak masuk, tumpah-ruah; ~ melarat orang yg merantau dan hidup menderita di tempat orang; ~ piatu orang asing seorang diri (sebatang kara); ~ senteri berbagai-bagai orang asing yg mendatang (saudagar, pelawat, pelajar, dll); laki pulang kelaparan, ~ lalu ditanakkan prb urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain; perahu bertambatan, ~ bertepatan prb melakukan sesuatu hendaklah sesuai dgn tempatnya; berdagang 1. menjalankan perniagaan biasanya di tempat asing atau dgn pembeli atau penjual dr tempat (negeri) asing, berniaga, berjual beli: mereka ~ kain dan menjadi tukang jahit; dia memperoleh banyak keuntungan dgn ~; 2. = ~ diri hidup (tinggal, diam) di negeri orang, merantau ke tempat (ke negeri) lain: sungguh-sungguh tidak disangka orang luar yg datang ~ ini menghitamkan kampung yg putih bersih itu; mendagangkan, memperdagangkan menjadikan (barang dll) sesuatu utk dijual beli, menjualbelikan (barang-barang perniagaan), memperniagakan (biasanya ke tempat atau negeri asing): rupanya manusia kita ini diperdagangkan oleh lanun- lanun itu sbg menjual kambing, lembu, atau ayam itik; NakhodaJaya telah diamanahkannya memperdagangkan barang-barang dagangannya ke negeri-negeri lain; dagangan barang-barang yg diperdagangkan (diperniagakan atau dijualbelikan, biasanya di atau ke tempat atau negeri asing): pd ketika itu bapaku menjadi saudagar, membawa ~ belayar pergi datang ke negeri Siak; ~ bersambut a) dagangan yg diambil dgn berhutang; b) dagangan yg diamanahkan; ~ cergas urus niaga di pasaran saham dsb yg secara keseluruhannya memperlihatkan jumlah belian dan jualan yg besar; ~ keluar barang yg dieksport; ~ lembap urus niaga di pasaran saham dsb yg sangat perlahan dan berkurangan kerana pelabur tidak berminat utk memasuki pasaran atas sebab tertentu; ~ masuk barang yg diimport; ~ bersambut yg dia jual prb cerita dr orang lain yg diceritakannya kembali; perdagangan perihal berdagang, urusan berniaga, perniagaan (biasanya antara negara-negara): cukai yg tinggi ke atas barang- barang yg diimport menyekat ~ antara dua buah negara itu; usaha-usaha utk memajukan ~ antara negara-negara yg sedang maju; ~ antarabangsa perdagangan antara negara-negara di dunia ini; ~ bebas perdagangan antarabangsa yg tidak dikenakan sebarang sekatan spt kuota atau tarif terhadap barang import dr sesebuah negara; ~ entrepot perdagangan mengimport barang utk dieksport semula (spt yg dijalankan di pelabuhan spt Singapura, Hong Kong, dll); ~ gelap perdagangan yg dijalankan secara haram (tanpa membayar cukai dll); pedagang orang yg menjalankan perniagaan (biasanya secara besar-besaran dan dgn negeri asing), orang yg berdagang, saudagar: kapal dan ~ Sepanyol telah diharamkan drpd merapati pantai negeri Jepun; ~ borong pedagang yg menjual dagangan secara borong kpd pekedai; ~ kecil pedagang yg berdagang dgn modal yg kecil; ~ perantara pedagang yg menjual barang-barang drpd saudagar besar kpd saudagar kecil, pedagang yg berlaku sbg orang tengah; ~ runcit orang yg menjual barang-barang terus kpd umum (iaitu pembeli atau pengguna sebenar) biasanya dgn sedikit-sedikit.
dagang II Mn; mendagang memikul, mengusung; dagangan barang-barang yg dipikul; pedagang benda yg digunakan utk memikul.
말레이어 사전에서 «dagang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DAGANG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
dagang 의 용법을 확인하세요.
dagang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
On history of Banten, includes collection of Banten Sultanates' letters about wars, trades, and politics during 18th and the beginning of the 19th century.
2
Bunga rampai hukum dagang
On business law and its implementation in Indonesia; collected articles.
Man Suparman Sastrawidjaja, 2005
3
Dagang manusia: trafficking terhadap perempuan & anak ...
Study of women and child trafficing in Jawa Timur Province.
Wahyuningsih, Umu Hilmy, Rachmad Syafaat, 2003
4
Kota Demak sebagai Bandar Dagang di jalur sutra
History of Demak Town, and old harbor in Jawa Tengah Province.
Supratikno Rahardjo, Wiwin Djuwita Ramelan, 1994
5
Kota Pontianak sebagai bandar dagang di jalur sutra
Cultural history of Pontianak, an old harbor in Kalimantan Barat Province, and its position on Silk Road in the 18th century.
Listyawati Nurcahyani, Pembayun Sulistyorini, Hasanudin (S.S.), 1999
6
Batik pesisiran: melacak pengaruh etos dagang santri pada ...
Influences of Islam and Muslim arts on batik design, a Javanese traditional cloth.