말레이어에서 DALAM 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «dalam» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 dalam 의 정의
1. 거리 (아래) 또는 표면의 바닥 (물, 토양 등), 거리 (먼 곳)의 가장자리 또는 가장자리의 중간까지 : ~ 우물은 약 4 미터; 2. 깊은 또는 표면 (물, 땅 등)의 바닥이나 가장자리 또는 가장자리 (숲 등)의 중간에 멀리, 지상 표면 수준 사이의 먼 거리 : 깊은 구멍은 ~ 정말입니다; ~있는 곳에 수영하는 것을 좋아하지 마라. 좁은 것이 아니라 단지 필요한 것 이상 : 그는 지식이 있습니다. 4. 이해하기 쉬운 단어, 표현 등이 아닌 의미를 지니 며,이 단어는 ~ 의미를 나타냅니다. 5. 빠르고 (편평한), 연약한 (접시 또는 격판 덮개); 6. 부분 또는 방 (집, 방, 가슴, 찬장 등) 외부 상대 : 서랍장을 가져와 내게 건네 주었다. 그는 소포를 그의 차에 넣었다. 7. 무언가 (즉, 국가, 가족 등)의 환경에 관련되거나 제한되는 것 : 국정; 가족 문제; 8. 보이지 않거나 중요한 외부 : 질병 ~; 9. 더 많은 옷을 입기 전에 사용 : 드레스 ~; 바지 ~; ~ 잠수, 표면 (얕은) 발끝 (채소) prb 웅덩이; 깊이 들어간다. (명시된 바와 같이) : 구멍을 파다 ~ 약 2m. 깊이 1. 얼마나 깊숙한가 : 파고 ~; 철저히 또는 철저하게 : 결정을 내리기 전에 제안 된 제안을 생각할 필요가있다. 더 깊은 곳으로 (더 넓어지고, 널리 퍼지며) 깊어 져야한다. 깊은 1. 깊이가 깊어 지거나 깊어지면 (bkn 구멍 등), 증가합니다. 사마귀가 치료되지 않고 약효로 인해 악화되고 있습니다. 2. 도발하기 쉽고 (무언가에 대한 느낌, 신뢰하지 않음) 무겁고, 궁핍하며 (질병 등) : Bibah에 대한 그의 사랑이 커지고 있습니다. 그게 싫어 ~. 내 집에서도 낡은 전통 ~; 상세한 수준 (공부하지 않음), 광범위한 연구 (여러 측면을 다룬다) : 말레이 문학에 대한 그의 연구는 부족하다. 탐구, 추구, 연구, 연구 등)을 철저하고 철저하게 수행하여보다 완벽하거나 상세한 (다른 것에 대한 지식) : 더 많은 책과 책을 연구하고, 이슬람에 대한 지식; 그의 관심 영역 각각; 깊어짐 1. 깊이가 깊어 지거나 깊어짐 (우물, 구멍 등) : 일부 노동자는 우물에있다. 2. = 더 깊은 지식 (수업, 지식, 연구 등)을 깊게한다 : 그는 음악 예술에 대한 지식을 계속 연구한다. 전문성 개발은 지적주의에 초점을 맞 춥니 다. 즉 지식과 전문 분야의 심화 및 확대; 내부 1. 위 내용물; 2. 숨겨진 단어와 이해할 수없는 단어 (의미 단어, 단어 등) : 우리는 단어의 의미에 뛰어 들어야합니다. 3. 조직 자체와 관련되거나 그렇지 않으면 다룰 대상이되는 것; ~ (Lin) (생성 문법에서)의 구조는 기본 문장의 구조에 포함됩니다 (변환 규칙으로 인해 절의 구조가 변경되기 전에 문법적 관계 또는 논리 관계가 설명됩니다). 깊이 1. 설명 (예의, 지식, 교훈 등) : 사람의 피상성과 지식; 2. 방주가 너무 깊다. 해안의 내륙 지역 (상류 지역 또는 상류 지역) : 상류 지역 : 그는 지역에서 가장 영향력있는 인물이되었습니다. 악당들이이 지역에 숨어있다. ~; 심화의 깊이, 행동 (과정 등) 심화. 사이에, 중 13 : 행복한 사람이 있습니다; 2.에서 : ~ 연방 영토; ~ 주제의 주제; 3. 동안 : ~ 우리는 일이 향상되기를 바랍니다 또한 우리는 조심해야합니다; 4. 시간 : 우리는 일이 ~ 내년에 향상되기를 바란다; 그는 여전히 금욕이다. ~ 아직 아이다 시간 결혼; 그 상태의 환경 상태 ~; 자신의 힘으로 손을 ~, 확실히 얻을 수 있거나 얻을 것이다; ~ 2 중간 3 prb 부정직 한; 대화 또는 행동으로 구체화 된 목적에 비추어 번개. III sl 성에서 왕의 궁전 지역 : 왕이나 왕실 계급에서 사용되는 언어. 노예 왕; 궁전 빈민굴의 깊이, 궁전의 집들; 왕을위한 명예의 언어. dalam I 1. jarak (jauhnya) ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dsb), jarak (jauhnya) ke tengah dr tepi atau pinggir sesuatu: ~ perigi itu kira-kira empat meter; 2. jauh ke bawah atau ke dasar dr permukaan (air, tanah, dll) atau jauh ke tengah dr tepi atau pinggir (hutan dll), jauh jaraknya di antara paras permukaan dgn dasar, tidak cetek: lubang itu ~ sungguh; jangan suka berenang ditempat yg ~; 3. bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg perlu sahaja: dia mempunyai pengetahuan yg ~ tentang hal itu; 4. mengandungi makna yg tidak mudah difahami (bkn perkataan, ungkapan, dsb), lebih drpd yg terzahir: perkataan ini ~ maknanya; 5. tidak ceper (leper), jeluk (bkn pinggan atau piring); 6. bahagian atau ruang (rumah, bilik, peti, almari, dll) yg lawannya luar: diambilnya sepucuk surat dr ~ laci itu dan dihulurkannya kpd saya; dia memasukkan bungkusan itu ke ~ keretanya; 7. yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sesuatu (spt negeri, keluarga, dll) itu sendiri: urusan ~ negeri; masalah ~ keluarga; 8. yg tidak nampak atau ketara dr luar: penyakit ~; 9. yg dipakai sebelum dipakai pakaian selengkapnya: baju ~; seluar ~; ~ berselam, dangkal (cetek) berjingkat (bertimba) prb berpada dgn yg sedikit; sedalam mencapai dalam atau sehingga dalamnya (sebagaimana yg dinyatakan): digalinya lubang ~ kira-kira dua meter; sedalam-dalamnya 1. seberapa dalam yg mungkin: menggali ~; dgn seberapa teliti atau terperinci: perlu difikirkan ~ cadangan yg dikemukakan itu sebelum dibuat sesuatu keputusan; berdalam-dalam makin menjadi dalam (merebak, meluas, dsb), menjadi-jadi; mendalam 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas danteliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; mendalami, memperdalami berusaha utk mengetahui (sesuatu) dgn lebih luas dan terperinci dgn mempelajari (mengkaji, menyelidik, dsb) dgn teliti dan terperinci, menjadikan lebih sempurna atau terperinci (pengetahuan dsb tentang sesuatu): mereka akan mengkaji lebih banyak buku dan kitab utk ~ pengetahuan mereka tentang agama Islam; masing-masing ~ bidang yg diminatinya; mendalamkan 1. menjadikan dalam atau lebih dalam (perigi, lubang, dll): beberapa orang pekerja sedang ~ telaga; 2. = memperdalam ki menjadikan lebih dalam (pelajaran, pengetahuan, penyelidikan, dsb): ia terus bekerja sambil ~ pengetahuannya tentang seni muzik; perkembangan profesional memberi fokus kpd intelektualisme, iaitu kpd memperdalam dan memperluas bidang pengetahuan dan kemahiran profesion; dalaman 1. isi perut; 2. yg tersembunyi dan tidak mudah difahami (bkn makna ayat, kata-kata, dsb): kita seharusnya menyelami makna ~ kata-kata yg diucapkannya itu; 3. (yg) berkaitan dgn atau perlu diuruskan dsb oleh sesuatu organisasi itu sendiri; struktur ~ (Lin) (dlm tatabahasa generatif) gambaran yg diandaikan terdapat dlm struktur sesuatu ayat pd peringkat dasarnya (hubungan gramatis atau hubungaan logik dijelaskan sebelum struktur ayat tersebut mengalami perubahan kerana peraturan transformasi); kedalaman 1. perihal dalam (budi bahasa, pengetahuan, pelajaran, dll): kedangkalan dan ~ ilmu pengetahuan seseorang; 2. ark terlalu dalam; pedalaman daerah yg jauh dr pantai (yg terletak di ceruk pelosok atau di hulu negeri), hulu: dia menjadi orang yg palingberpengaruh di daerah ~; penjahat-penjahat sedang bersembunyi di daerah ~; pendalaman perihal mendalamkan, tindakan (proses dll) mendalamkan.
dalam II 1. antara, di kalangan: ~ mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang; 2. di dalam: ~ Wilayah Persekutuan; ~ bidang mata pelajaran tersebut; 3. sambil: ~ kita berharap keadaan akan bertambah baik kita mesti juga beringat-ingat; 4. pd waktu: kita berharap keadaan akan bertambah baik ~ tahun hadapan; dia masih ~ pantang lagi; ~ idah masa belum boleh berkahwin lain; ~ negeri lingkungan sesebuah negeri itu sahaja; ~ tangan dlm kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperoleh; ~ dua tengah tiga prb tidak jujur; kilat di ~ kilau prb tujuan yg terkandung dlm percakapan atau tingkah laku.
dalam III sl istana, kawasan istana raja: bahasa ~ bahasa yg digunakan di kalangan raja atau golongan istana; budak ~ pesuruh raja; kedalaman sl istana, rumah-rumah dlm kawasan istana; bahasa ~bahasa kehormatan utk raja-raja.
말레이어 사전에서 «dalam» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
