말레이어 사전에서 gantung 의 정의
매달려; 그물 사슬에 의한 사형의 법 (장대에 묶여 있음); 비 다공성 다리 교량; 결혼 ~ = 결혼 ~ 결혼하지 않은 결혼 (축하) 의식으로; 조명이 켜진 램프 (서 있지 않음); 상속 상속인은 알지 못했다. 항구에서 조세 감면을 조율하다. ~ 선박을 저장하는 사람을위한 선물 슬레이트 스크린. 1.에 의존, 스윙, 집착; 턱은 예쁜 턱벌과 같습니다. 2. 사람에 의지하고, 사람들 (사람들 등)의 도움을 받아 도움을 바라고 : 그의 삶 ~ pd pity Dato 'Ujang; Kerian 지역의 논 성장 ~ 비만; ~ 도움을 필요로하는 개 꼬리에서 ~ 도움을받습니다. 머리카락 prb 운명의 끝에서 ~; ~ 매우 위험한 상태의 머리카락에; 약한 등으로부터의 도움을 기대하는 부서지기 쉬운 스트랩 prb에 ~; ~ 끈없는, 불안정한 코디얼 prb) 버려진하지만 이혼하지 않은 아내; b) 불법 여주인의 정부 여기 주변에 매달려 서있다 : 아파트의 발코니에있는 빨래는 정말로 한 장면이었다. 의존 매달려, 무겁게 매달려 : 그는 벽에있는 그림을 관측한다. 기둥에 묶여있는 밧줄로 목을 기울여 죽은자를 처벌하십시오. ~ 목에 고개를 끄덕이며 자살하다. 2. 로프 등을 걸어서 (모기장, 커튼 등) 설치 : ~ 모기장; 커튼 ~ 3. 다른 시간에 지연 (사물 등) : 자세한 내용은 잠시 동안 중단됩니다. 4. 그것이 결정적으로 결정될 때까지 부적격하거나 합법적이거나 달리 행동 할 수 없게 만든다. ~ 직업 (직업)은 사람이 직무를 수행하거나 일시적으로 (일반적으로 조사가 끝날 때까지) 수행하는 것을 허용 또는 금지하지 않습니다. 추가 결정이있을 때까지 라이센스를 (운전, 무역 등) 면허 취소 권을 잃을 수있는 라이센스. ~ 라켓은 모두 멈추거나 라켓을 뛰는 것을 은퇴합니다 (예 : 배드민턴, 테니스 등). 라켓이 끝나면 그의 이름이 언론의 가슴에서 사라집니다. 권력에 있지 않은 약점을 버리고 (약한); 드레이프 1. (무언가를) 매달려있는 장소로 만드십시오 : ru 트리는 다양한 색으로 조명됩니다. 2. 반복 매달려; 1. 손톱에 붙이거나 다른 사람을 묶어서 높은 곳에 위치 시켜서 부양하는 것 : 그것은 모두 하리 라야 카드 (Hari Raya card) 다. 2. (운명, 직업 등), 기대 (지원 등), 기대 (희망 등)에 의존하는 것 : 그들은 ~ 하니파의 성공에 대한 그들의 미래를 희망한다. 엄격한 조건에 대한 전제 조건으로 역전 된 높은 정지 상태; 자기 방종의 어리석은 행위에 관한 문 prb 앞에서 ~ 더러운 천; (누군가) 의존적이되도록 : 나는 여전히 의지 할 곳이 없어 붙어 있지만 다른 사람들이 즐길 수 있습니다. 교수형 1. 교수형, 붙어, adrifted : 램프는 다락방에 있었고, 2. 제출, 최대 (pd) : 판사가 부과하는 벌칙. 행거 1. 무언가 정지 (오른쪽); 뭔가 무언가를 달기위한 도구; 의존 의존도 (pd) : 타인의 태도; 조건이나 성격에 대한 의존성 (여전히)은 (무엇인가에 달려 있습니다.) 이것은 여성이 가족으로부터 독립적이고 독립적이어야 함을 의미합니다. 상황에 대한 의존은 다음과 같은 것에 의존하지 않는다 : 이별의 정치; 의존성 1. 매달릴 도구 또는 장소; 2. 의존의 장소 (즉, 신뢰할 수있는 사람 또는 구호), 휴식의 장소, 희망의 장소; 3. 묘사 (행동, 태도)는 (무엇인가에 달려있다.) 일부 주요 항목들이 계속해서 국가 경제에 영향을 미칠 것이라는 것은 명백하다. 서스펜션 1. 서스펜션에 대한 설명; 2. 처형 (무언가), 처벌 장소 : 천은 침대 근처에있다. 옷걸이는 무언가를 걸기 위해 사용됩니다 : 로프 ~ 바지. gantung; hukum ~ hukuman mati dgn mencerut leher dgn tali (yg terikat pd tiang); jambatan ~ titi yg tidak bertiang; kahwin ~ = nikah ~ perkahwinan yg belum lagi diumumkan (diraikan) dgn upacara persandingan; lampu ~ lampu yg disangkut (tidak berdiri); pusaka~ waris yg belum diketahui pemiliknya; ~ kemudi sl cukai yg dikenakan di pelabuhan; ~ layar sl hadiah kpd orang yg menyelamatkan kapal yg hendak karam; bergantung 1. bersangkut, bergayut, berpaut; dagu bagai lebah ~ dagu yg cantik; 2. bersandar (pd orang dll), berharap pd pertolongan (orang dll), di bawah pengaruh orang dll: kehidupannya ~ pd belas kasihan Dato’ Ujang; pertumbuhan padi di kawasan Kerian ~ semata-mata pd hujan; ~ di ekor anjing prb orang yg sangat memerlukan pertolongan akan menerima sebarang pertolongan; ~ di hujung rambut prb nasib yg tidak tetap; ~ kpd rambut sehelai prb dlm keadaan yg amat berbahaya; ~ pd tali rapuh prb mengharapkan pertolongan drpd orang dll yg lemah; ~ tidak bertali, bersalai tidak berapi prb a) isteri yg ditinggalkan tetapi tidak diceraikan; b) peri seorang gundik yg tidak sah; bergantung-gantung bergantung banyak-banyak di sana sini: jemuran yg ~ di balkoni apartmen itu memang mencacatkan pemandangan; bergantungan bergantung-gantung, bergantung banyak-banyak: ia memerhatikan gambar-gambar yg ~ di dinding; menggantung 1. menghukum mati dgn mencerut leher dgn tali yg terikat pd tiang; ~ diri membunuh diri dgn mencerutkan tali pd leher; 2. memasang (kelambu, tirai, dll) dgn menyangkutkan tali dll pd sesuatu: ~ kelambu; ~ langsir; 3. menunda (perkara dll) hingga waktu yg lain (utk mendapat butir-butir yg lebih lanjut): perkara itu digantung utk sementara waktu; 4. menjadikan tidak berkuat kuasa atau sah dsb atau tidak dapat bertindak (bergiat dsb) sehingga diputuskan secara muktamad; ~ kerja (pekerjaan) tidak membenarkan atau menahan seseorang drpd melaksanakan tugas atau kerja rasminya buat sementara (biasanya sehingga selesai dijalankan sesuatu penyiasatan); ~ lesen menjadikan lesen (memandu, berniaga, dsb) hilang kuat kuasanya sehingga dibuat keputusan lain kemudiannya; ~ raket berhenti sama sekali atau bersara drpd bermain sesuatu permainan yg menggunakan raket (spt badminton, tenis, dsb): selepas ~ raketnya, nama beliau terus hilang dari dada akhbar; digantung tinggi dibuang jauh prb tidak berkuasa sedikit pun (lemah sekali); menggantungi 1. menjadikan (sesuatu) sbg tempat menggantungkan (sesuatu): pokok ru itu digantungi dgn lampu yg berbagai-bagai warnanya; 2. menggantung berulang-ulang; menggantungkan 1. menyangkutkan pd paku dll atau mengikatkan pd sesuatu dsb supaya terletak pd tempat yg tinggi, menjadikan bergantung: ia ~ semua kad Hari Raya pd tali yg direntang; 2. menyandarkan (nasib, pekerjaan, dll) pd, mengharapkan (pertolongan dll) drpd, meletakkan (harapan dsb): mereka ~ harapan hari depan mereka pd kejayaan Hanifah dlm pelajarannya; digantungkan tinggi, digalikan dalam prb perjanjian yg dibuat dgn syarat-syarat yg teguh; ~ kain kotor di muka pintu prb perihal perbuatan yg pandir yg memberi malu pd diri sendiri; mempergantungi menjadikan (seseorang) tempat bergantung: aku masih terkatung-katung dgn tiada tempat bergantung tetapi dipergantungi pula oleh orang lain; tergantung 1. telah digantung, tersangkut, terpaut: lampu itu ~ di loteng; 2. diserahkan, terserah (pd): hukuman yg akan dikenakan ~ pd hakim; gantungan 1. sesuatu yg digantung(kan); 2. alat utk menyangkut (menggantungkan) sesuatu; kebergantungan perihal (keadaan) bergantung (pd): sikap ~ pd orang lain; ketergantungan keadaan atau sifat (masih) bergantung (pd sesuatu): ini bererti wanita berkenaan perlu belajar berdikari dan bebas drpd ~ pd keluarga. ketidakbergantungan perihal ( keadaan) tidak bergantung pd: ~ politik kawasan yg berpisah-pisah; pergantungan 1. alat atau tempat utk menggantung; 2. tempat bergantung (mis orang yg dipercayai atau yg boleh memberikan pertolongan), tempat bersandar, tempat mengharapkan pertolongan; 3. perihal (perbuatan, sikap) bergantung (pd sesuatu): jelaslah ~ pd beberapa barangan utama akan terus menjejaskan ekonomi negara; penggantungan 1. perihal menggantung; 2. tempat menggantung(kan) sesuatu, tempat menghukum gantung orang: ~ kain baju itu letaknya berhampiran dgn katil; penggantung digunakan utk menggantungkan sesuatu: tali ~ seluar.
말레이어 사전에서 «gantung» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«GANTUNG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
gantung 의 용법을 확인하세요.
gantung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Novel kedua oleh penulis novel bestseller KELABU.
2
Pulung gantung: menyingkap tragedi bunuh diri di ...
Gantung. Sehingga tanpa disadari seolah-olah faktor penyebab utamanya adalah mitos Pulung Gantung. Darmaningtyas — salah seorang warga Gunungkidul — lewat buku ini menunjukkan bahwa tragedi bunuh diri yang selama ini terjadi ...
3
O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 83
Matanya terus memfokus pada penghujung jambatan gantung di hadapan. Mereka semua perlu merentasi jambatan gantung itu bagi menyeberangi anak sungai. Aktiviti yang akan mereka lakukan adalah water confident. Maisarah yang ...
4
Houses in Malaysia: Fusion of the East and the West - Halaman 14
From the entrance porch, one enters into the hanging verandah (serambi gantung). This is the place where most guests are entertained. From there, one enters the core house (rumah ibu) which is the largest area in the house. This is where ...
Hashimah Wan Ismail (Wan.), 2005
