말레이어 사전에서 laut 의 정의
바다 I 1. 대부분의 지구를 지배하는 식염수, 대지 : L ~ Red; L ~ 중국 등; 물 푸른 ~; 2. 사물의 그룹 : ~ 화재; ~ 여보; 3. 북쪽; 북쪽과 서쪽 사이 서쪽 방향; 동쪽 ~ 동쪽과 북쪽의 방향; 4. Ph, Ki 중간 (강, 호수 등)까지; a) 큰 불을 피우십시오; b) 큰 화재 그룹; ~ 큰 바다 에스코트; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ 느슨한 (먼지, jelebu, 안개, serebu, rembang) 넓은 바다; 지혜롭고 영리한 사람의 마음을 신중히 ~; ~ 땅을 쏘아서 불필요한 것을 얻는다. ~ dipimba는 prb 재산을 말라 버릴 것이다. ~는 고르지 않고, 실수하지 않는 인간의 비가 지구를 압도하지 않는다. (모든 일은 곤경에 처해있다.) 아니오 ~ 물결 치는 prb 큰 일 없음 해로움; 바다 1. spt 바다, 넓은 바다 spt : 넓은 산림 예비 구역; 2. 항해 등을위한 바다로; 이미 도처에 상륙했다. 정말 멀지 않아 - 마침내 다시 가장자리로 또한 prb 마을로 다시 여행하고 싶지 않다; 바다에서 항해하는 항해, 서핑; 링크기를 과장하여 공지 사항을 작성하십시오. 과장된 prb의 꽃다발을 조금 덮었다; 선박 (선박 등),화물 운송; 바다 1. 넓은 바다 (광활한) : 잠은 ~ 건너편에있는 사람들을 생각 나게하지 마라. L ~ 미국과 아시아 및 호주, 태평양 사이의 바다 그늘; 2. 매우 많은 그룹 : ~ 화재; ~ 눈물; ~ 논 면적 해양 관련 해양 : 기후 ~; 항상 선원 (항해 등), 선원에가는 선원; 선박, 보트 등을 항해 또는 조작하는 작업에 대한 적격성 바다 II; 공장 유령 sj 공장, Myriostachya wightiana. laut I 1. air masin yg menggenangi sebahagian besar drpd muka bumi, lwn darat: L~ Merah; L~ China dll; biru air ~; 2. kumpulan sesuatu benda yg amat banyak: ~ api; ~ madu; 3. utara; barat ~ arah di antara barat dgn utara; timur ~ arah di antara timur dgn utara; 4. Ph, ki jauh ke tengah (sungai, tasik, dll); ~ api a) kebakaran yg besar; b) kumpulan api yg besar; ~ janggawari laut yg besar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ lepas (berdebu, jelebu, jerebu, serebu, rembang) laut yg terbentang luas; ~ budi tepian akal prb orang yg cerdik dan pandai; ~ ditembak darat kena prb beroleh sesuatu yg tidak dihajatkan; ~ ditimba akan kering prb harta walau banyak sekalipun akan habis juga jika selalu dibelanjakan; ~ mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan prb manusia mana yg tiada membuat kesilapan (segala pekerjaan ada kesulitannya); tak ada ~ yg tidak berombak prb tidak ada pekerjaan besar yg tidak ada bahayanya; melaut 1. spt laut, luas spt laut: kawasan hutan simpan yg ~ luasnya; 2. turun ke laut (utk belayar dll); sudah ~ mendarat sudah pergi ke mana-mana; tak sungguh seluang ~ akhirnya balik ke tepi juga prb tidak betah merantau akhirnya balik ke kampung juga; melauti pergi belayar di laut, melayari; melautkan ki membesar-besarkan, menghebah-hebahkan; setitik dilautkan sekepal dibukitkan prb membesar-besarkan perkara yg kecil; memperlaut melayarkan kapal (perahu dll), mengirim barang- barang dgn kapal; lautan 1. laut yg besar (luas): tidurlah jangan ingatkan orang yg jauh di seberang ~; L~ Teduh laut di antara Amerika dgn Asia danAustralia, Lautan Pasifik; 2. kumpulan sesuatu yg sangat banyak: ~ api; ~ air mata; ~ padi kawasan padi yg luas; kelautan yg berkaitan dgn laut: iklim ~; pelaut orang yg selalu turun ke laut (kelasi dll), pelayar; kepelautan kemahiran dlm kerja-kerja mengemudikan atau mengendalikan kapal, bot dsb.
laut II; lalang hantu ~ sj tumbuhan, Myriostachya wightiana.
말레이어 사전에서 «laut» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«LAUT» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
laut 의 용법을 확인하세요.
laut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ...
Aspect of maritime culture of Mandar people in Sulawesi Selatan Province.
Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005
2
KAIGUN, Penentu Krisis Proklamasi
The influence of Kaigun movement, Japanese Navy on Indonesian independence proclamation in 1945.
Suhartono W. Pranoto, 2007
"Sudahlah, Eiffel itu terlalu tinggi, bahkan menjulang menembus batas mimpimu.
4
Konflik Laut Cina Selatan: tantangan bagi ASEAN
On the South China Sea conflict between ASEAN members and China.
Asnani Usman, Rizal Sukma, 1997
5
Masjid tua Kampung Laut
History of mosque and Islamic development in Kampung Laut, Kelantan.