말레이어에서 PASANG 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «pasang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 pasang 의 정의
쌍 I 1. 배우자, 성별 (남성과 여성 또는 남성과 여성); 2. 2 개의 보완 품목 : 3 ~ 슬리퍼, 2 ~ 스타킹; 3. 완료, 설정, 설정 : 두 ~ 옷; 쌍 1. 1 쌍, 1 쌍, 하나, 하나, 모두 : ~ 신부; ~ 말레이 셔츠; ~ 비둘기 a) 남성과 여성 비둘기; b) 남성과 여성의 성; 적절한 (with), 해당 (with) : 그의 목 ~ 그의 외투; 3. =와 (와) 쌍을 가지고, (이) :이 항목들은 테이블에 있습니다. 페어링 = 페어링; 페어링 1. 쌍을 많이, 몇 쌍 : 그들이 구입 신발; 2. 두, 한 켤레 : 신발이 배열되어 ~; 그들은 나이트 클럽에왔다 ~; 페어링 쌍 (with), match; 페어 1. 어떤 종류의 물건 (중매 등) : ~ 말레이시아가 첫 번째 세트를 획득했습니다. 2. 동료 (균형, 부속품) : ~ 생명; 이게 어디 있니? 페어링 된 1.은 한 쌍입니다 :이 유리 ~ 그런 식으로; 2. = 쌍으로 된 쌍, 둘 다 (쌍) : 손님이 비슷하게 ~ 음악 리듬을 따라 가라. 조수 II 1. 상승 또는 증가 (해수, 강), 사라짐 : 물 ~ 때, 우리는 강 채석장을 건너 수 없습니다. 2. 나는 더 강해진다 (질병이 없다). 한 달 중 1/4 분기에 작은 조수가 발생했습니다. ~ 홍수의 원인이되는 조수 (홍수); 보름달 (또는 전체)의 큰 (큰) 만조; ~ 특대 능선; ~ 건조한 간조 (범람); ~ (바다에서) 상승하는 조류를 찢어. 전체 또는 만조 (후퇴하기 전); ~ 보름달 조수 보름달; ~ 후퇴 a) = ~ 하류 (강) 아래 또는 아래로; b) 많이 또는 적어도 좋거나 나쁨 (결과, 조건 등); 습관은 상승하고있다. = 물은 항상 존재한다. = 결코 멀어지고, 후퇴하는 상태 (부, 계급 등)는 존재하지 않는다. 제어 할 수없는 단어 특권 (반례)의 입에 ~ 같다. 당신이 놓칠 까봐 두렵다면, 문제가 두렵다면 해변으로 가지 말고 일하지 마십시오. 미래에 일어날 수있는 문제를 생각하지 않고, 전에 그것을 기억하지 못한다. 쌍을 이룬; ~ 조석이있다 :이 테이블이없는 생활은 우리의 수입을 가져온다. 조류 III; ~ 준비되었거나 사전에 만들어진 부품으로 완성 또는 조립 또는 합병. 조류 IV; 쌍, 쌍, 총격, 총; 설치 1. 소성 (소총, 대포 등) : 총을 설치 한 사람은 너무 아자 멧 소리입니다. 2. 켜십시오 (램프 등), 침 (토치, 담배, 폭죽); 3. 완결 또는 완료, 병합 (건축, 완료 등)을 위해 무언가의 일부를 부과 (경사 등) : 공장 ~ 자동차; 울타리 ~ 울타리 직립; ~ 물 관 이음쇠; 4. 잡아 (트랩, 올가미, 루프 등); 5. 위험 돈 (도박 게임 등), 억류; 6. 적용 (첨부, 적재, 배치 등); ~ id 액션은 의미있는 방식으로 동작합니다. ~ 몸 a) 아름다운 옷을 입고, 자신을 꾸미다. b) Jk는 감옥에서 형을 선고 받았다. ~ 플래그 제기 (호이스트) 플래그; ~ 일회용 usiness; ~ 가격 배치 (결정) 가격; ~ 광고 광고 삽입 (신문, 잡지 등). ~ 유지 장소 (보류); ~ 발을 들고 (퍼팅) 스파이; 스터드 착용 ~ (부착) 스터드; ~ 표시 화면 (착용) 화면; ~ 눈은 잘 지키고있다. ~ 스파이 dll을 지키기 위해 (지주) 스파이를 배치; ~ 안장 안장에; 귀 ~ 듣기주의 깊게 듣기 (대화, 소리 등); 물건을 집어 넣어 물건을 정리하는 것 : 나는 어머니 앞에서 팬을 꽂는다. 쌍 1. 장착; 2. 예금 된 돈 (도박); 3. 버팔로 등의 목에 장착 된 멍에 (차를 당기는 등). ~ 다시 불가 피한 prb 명령 (직업)에 도착; 설치 작업 (일) 설치 : ~ 전신선; 설치 관리자. pasang I 1. jodoh, kelamin (laki-laki dan perempuan atau jantan dan betina); 2. dua benda yg melengkapi satu sama lain: tiga ~ selipar, dua ~ stoking; 3. selengkap, seperangkat, satu set: dua ~ pakaian; sepasang 1. satu pasang, sejodoh, sekelamin, selengkap: ~ pengantin; ~ baju Melayu; ~ merpati a) sekelamin burung merpati jantan dan betina; b) ki sekelamin lelaki dan perempuan; 2. sesuai (dgn), sepadan (dgn): tali lehernya ~ dgn bajunya; 3. = ~ dgn merupakan pasang (dgn), selengkapan (dgn): barang ini ~ dgn yg di atas meja; berpasang = berpasangan; berpasang-pasang 1. banyak pasang, beberapa pasang: ~ kasut yg dibelinya; 2. berdua-dua, sepasang-sepasang: kasut itu disusun ~; mereka datang ke kelab malam itu ~; memasangkan menjadikan sepasang (dgn), menjodohkan; pasangan 1. barang apa yg merupakan pasang (jodoh dll): ~ dr Malaysia itu telah berjaya memenangi set pertama; 2. jodoh (imbangan, lengkapan): ~ hidup; benda ini mana ~nya? berpasangan 1. merupakan pasangan kpd: gelas ini ~ dgn yg itu; 2. = berpasang-pasangan berpasang, berdua-dua (sepasang- sepasang): para tamu sama ~ mengikuti irama muzik.
pasang II 1. naik atau menjadi bertambah (air laut, sungai), lwn surut: apabila air ~, tidak mungkin kita menyeberangi kuala sungai itu; 2. ki semakin kuat (bkn penyakit); ~ anak air pasang kecil yg berlaku pd suku pertama (pengakhir) bulan; ~ bah air pasang yg mengakibatkan bah (tenggelam); ~ besar (perbani) air pasang besar pd masa bulan muda (atau penuh); ~ keling air pasang besar sekali; ~ kering air surut (timpas); ~ menyurut air pasang yg sedang naik (di laut); ~ penuh air pasang yg penuh atau besar (sebelum surut); ~ purnama air pasang tatkala bulan purnama; ~ surut a) = ~ turun air laut (sungai) surut atau turun; b) banyak atau sedikitnya, baik atau buruknya dll (bkn hasil, keadaan, dll); adat ~ berturun naik = air pun ada ~ surutnya = takkan ~ selalu, di mana surut sentiasa prb keadaan (kekayaan, pangkat, dll) itu tiada tetap; ibarat ~ masuk muara prb perkataan (celaan) yg tiada ditahan-tahan keluarnya; kalau takut dilimbur ~, jangan berumah di tepi pantai prb kalau takutkan kesusahan, jangan buat sesuatu pekerjaan; tidak mengenang ~ surut prb tidak memikirkan kesusahan yg mungkin terjadi di kemudian hari; berpasang; ~ surut ada pasang surutnya: hidup tanpa jadual ini mengakibatkan pendapatan kami ~ surut.
pasang III; ~ siap dibina atau dibuat dgn mengena-ngenakan atau mencantum-cantumkan bahagian-bahagiannya yg telah disediakan atau dibuat terlebih dahulu.
pasang IV; berpasang-pasangan, pasang-memasang tembak- menembak, bedil-membedil; memasang 1. menembakkan (senapang, meriam, dll): maka bedil pun dipasang orang, terlalu azamat bunyinya; 2. menyalakan (lampu dll), mencucuh (suluh, rokok, mercun); 3. mengenakan(mencantumkan dsb) bahagian-bahagian sesuatu sehingga menjadi sesuatu yg lengkap atau sempurna, mencantumkan (utk membina, melengkapi, dll): kilang ~ kereta; ~ pagar mendirikan pagar; ~ paip air melengkapi dgn paip air; 4. menahan (perangkap, jerat, lukah, dll); 5. mempertaruhkan wang (dlm permainan judi dll), menahan; 6. mengenakan (melekatkan, memuatkan, menempatkan dll); ~ aksi Id berkelakuan yg dibuat-buat supaya elok kelihatan; ~ badan a) memakai pakaian cantik, menghias diri; b) Jk menjalani hukuman di penjara; ~ bendera menaikkan (mengibarkan) bendera; ~ guna-guna mengenakan guna-guna; ~ harga meletakkan (menentukan) harga; ~ iklan memasukkan iklan (dlm akhbar, majalah, dll); ~ jaga menempatkan (mengadakan) jaga; ~ kaki mengadakan (menempatkan) pengintip; ~ kancing mengenakan (melekatkan) kancing; ~ layar menaikkan (mengenakan) layar; ~ mata menjaga (memerhatikan) baik-baik; ~ mata-mata menempatkan (mengadakan) mata-mata utk menjaga dll; ~ pelana mengenakan pelana; ~ telinga meneliti atau mendengarkan baik-baik (percakapan, bunyi, dll); memasangkan memasang sesuatu utk, mengenakan sesuatu pd, melengkapi sesuatu dgn: aku pasangkan juga kipas angin di depan ibu; pasangan 1. sesuatu yg dipasang; 2. wang yg dipasang (dlm permainan judi); 3. kuk yg dipasang pd tengkuk kerbau dll (utk menarik kereta dll); ~ tiba di kodok prb perintah (pekerjaan) yg tidak dapat dielakkan lagi; pemasangan perbuatan (kerja) memasang: ~ kawat telegraf; pemasang orang yg memasang.
말레이어 사전에서 «pasang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PASANG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
pasang 의 용법을 확인하세요.
pasang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...
Foreign relations between Indonesia and Russia.
2
Pasang-surut arsitektur di Indonesia
Architecture in Indonesia.
3
Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan ...
Ethnic conflict between Chinese and Javanese in several rural area in Indonesia.
4
Pengembangan terpadu pertanian lahan rawa pasang ...
Integrated agricultural system for tidal swamp areas; proceedings of a meeting.
Sutjipto Partohardjono, Mahyuddin Syam, 1992
5
Pasang surut hubungan Islam dan negara Pancasila
Political issues on relationship between Islamic values and the ideology of Indonesia, pancasila.
6
Pasang surut otonomi daerah: sketsa perjalanan 100 tahun
History on desentralisation and autonomy in Indonesian political development since the Dutch colonial era untill 2004.
Soetandyo Wignjosoebroto, 2005
7
DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing ...
This volume presents the first translation into a western language of the earliest known version of the great Tibetan history known as the dBa'/sBa bzhed.
Pasang Wangdu, Hildegard Diemberger, Per K. Sørensen, 2000
